Lead - Mi Cielo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lead - Mi Cielo




Mi Cielo
My Heaven
En la Iglesia de la cuadra nuestra historia comenzó
Our story began in our local church
A la vuelta de mi casa viví mi primer amor
Round the corner from my home, my first love came to bloom
Y fue así
And so it was
Que fui creyendo como un niño y descubrí
That I came to believe like a child and discovered
Es que contigo vivo el cielo
That with you I live in heaven
Cuando hablas se suspende el tiempo
When you speak, time stands still
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
You change the way that I think and I know that
El cielo está donde conmigo estes
Heaven is wherever I am with you
Si dudo y por desconfiar caigo
If I doubt and fall into distrust
Siempre estás vaya donde vaya
You are always there wherever I go
Del lodo de levantas
You lift me out of the mud
limpias cada herida
You heal every wound
Me llenas de tu soplo de vida
You fill me with your breath of life
Es que te amo
I love you
Te lo repito sin parar
I'll say it over and over
Que yo te amo
That I love you
No solo por quien eres
Not just for who you are
Sino también por quien soy cuando estoy con vos, vos, vos
But for who I am when I'm with you, you, you
Porque vivo el cielo cuando estoy con vos, vos, vos
Because I live in heaven when I'm with you, you, you
Es que contigo vivo el cielo
That with you I live in heaven
Cuando hablas se suspende el tiempo
When you speak, time stands still
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
You change the way that I think and I know that
El cielo está donde conmigo estes
Heaven is wherever I am with you
Mi cielo, mi cielo yo
My heaven, my heaven
Mi casa es una nube y contigo yo me quedo yo, yo
My home is the clouds and with you I will stay
Si la tierra se termina yo en tus aires me suspendo, cielo
If the earth ends I'll float in your air, heaven
Y de tu derecha voy y me sostengo
And from your right hand I go and I hang on
Porque solo de Ti es que yo dependo
Because I depend only on you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Y bailemos con la luna
And let's dance with the moon
Las estrellas ya no brillan como brilla tu amor
The stars no longer shine as your love shines
Porque brillas tan fuerte más que el rayo del sol
Because you shine so brightly, more than the sun's rays
Y yo a Ti te amo con todo el corazón, mi Dios
And I love you with all my heart, my God
Es que contigo vivo el cielo
That with you I live in heaven
Cuando hablas se suspende el tiempo
When you speak, time stands still
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
You change the way that I think and I know that
El cielo está donde conmigo estes
Heaven is wherever I am with you
Y bailemos con la luna, yeh
And let's dance with the moon, yeah
Las estrellas ya no brillan como brilla tu amor
The stars no longer shine as your love shines
Porque brillas tan fuerte más que el rayo del sol
Because you shine so brightly, more than the sun's rays
Y yo a Ti te amo con todo el corazón, mi Dios
And I love you with all my heart, my God
Es que contigo vivo el cielo
That with you I live in heaven
Cuando hablas se suspende el tiempo
When you speak, time stands still
Cambias la forma en que yo lo pensé y que
You change the way that I think and I know that
El cielo está donde conmigo estes
Heaven is wherever I am with you






Attention! Feel free to leave feedback.