Lead - Márcame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lead - Márcame




Márcame
Метка
Con un carbón encendido en mi boca
С горящим углем в моём рту
Me has cambiado toda la vida y se nota
Ты изменил мою жизнь и это заметно
Yo hablar de ti ya no me sonroja
Я больше не краснею, когда говорю о тебе
Cargaste la cruz, ahora es a quien me toca
Ты нёс свой крест, теперь моя очередь
Quiero de tu sello espíritu
Хочу твоего запечатлённого духа
Quiero ser la sal de la que hablas
Хочу быть солью, о которой ты говорил
Ya no soy tiniebla, ahora soy luz
Я больше не тьма, теперь я свет
Oye
Эй
Ven y marca, márcame
Приди и отметь меня, поставь на мне свою печать
De mi vida aduéñate
Завладей моей жизнью
Aquí estoy pidiéndote
Я здесь, прошу тебя
Ven y marca márcame
Приди и отметь меня, поставь на мне свою печать
Que no que no
Нет, нет
Que no quiero volver a lo que mata, mata
Я не хочу возвращаться к тому, что убивает, убивает
Que no quiero enredarme en lo que ata
Я не хочу впутываться в то, что связывает
Que quiero que mi alma sea salva, salva
Я хочу, чтобы моя душа была спасена, спасена
Y solo hay uno que salva
И только один может её спасти
Creo en lo que has dicho
Я верю в то, что ты сказал
Que si creo soy bendito
Что, если я поверю, я буду благословлён
Que si llamo me oyes
Что, если я призову тебя, ты услышишь меня
Que nunca te me escondes
Что ты никогда не скроешься от меня
Creo que estás vivo
Я верю, что ты жив
Que yo creo que eres digno
Что я верю, что ты достоин
Que me escuchen los vecinos
Пусть услышат соседи
Y se caigan los ladrillos
И обрушатся стены
Quiero de tu sello espíritu
Хочу твоего запечатлённого духа
Quiero ser la sal de la que hablas
Хочу быть солью, о которой ты говорил
Ya no soy tiniebla, ahora soy luz
Я больше не тьма, теперь я свет
Oye
Эй
Ven y marca, márcame
Приди и отметь меня, поставь на мне свою печать
De mi vida aduéñate
Завладей моей жизнью
Aquí estoy pidiéndote
Я здесь, прошу тебя
Ven y marca, márcame
Приди и отметь меня, поставь на мне свою печать
Ven y marca márcame
Приди и отметь меня, поставь на мне свою печать
De mi vida aduéñate
Завладей моей жизнью
Aquí estoy pidiéndote
Я здесь, прошу тебя
Ven y marca márcame
Приди и отметь меня, поставь на мне свою печать
Creo en lo que has dicho
Я верю в то, что ты сказал
Que si creo soy bendito
Что, если я поверю, я буду благословлён
Que si llamo me oyes
Что, если я призову тебя, ты услышишь меня
Que nunca te me escondes
Что ты никогда не скроешься от меня
Creo que estás vivo
Я верю, что ты жив
Que yo creo que eres digno
Что я верю, что ты достоин
Que me escuchen los vecinos
Пусть услышат соседи
Y se caigan los ladrillos
И обрушатся стены
(Creo en lo que has dicho
верю в то, что ты сказал
Que si creo soy bendito
Что, если я поверю, я буду благословлён
Que si llamo me oyes
Что, если я призову тебя, ты услышишь меня
Que nunca te me escondes)
Что ты никогда не скроешься от меня)
(Creo que estás vivo
верю, что ты жив
Que yo creo que eres digno
Что я верю, что ты достоин
Que me escuchen los vecinos
Пусть услышат соседи
Y se caigan los ladrillos)
И обрушатся стены)






Attention! Feel free to leave feedback.