Lead - Nada Puede Destruirme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lead - Nada Puede Destruirme




Nada Puede Destruirme
Ничто не может сломить меня
Voy en muchas piezas porque duele
Я на множество частей разбит, потому что больно,
La vida pasa rápido y no cede
Жизнь быстротечна и не уступает.
Ya necesito alguien que me cure
Мне срочно нужен, кто исцелит меня,
De viejo a nuevo quiero que me mude
Из старого в новое хочу, чтобы я переехал.
¿Qué hacer?
Что делать?
Cuando todo se derrumba fácil
Когда все рушится так легко
Y no encuentro de dónde agarrarme
И я не нахожу, за что ухватиться.
¿Qué voy a hacer?
Что я буду делать?
Frágil
Хрупкий,
Quiero conocerte como padre
Я хочу знать тебя как отца,
Dime que me tienes en tus planes
Скажи мне, что у тебя есть планы на меня.
Quiero creer
Я хочу верить.
Y si todo se pierde no me pierdo yo
И если все потеряно, я не потеряюсь.
Agarrado de tu palma que yo
Обнимая твою ладонь, я знаю, что
Soy una casa sobre roca firme
Я дом на скале твердой.
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не сможет сломить меня.
Que si todo termina me queda tu amor
Что если все закончится, у меня остается твоя любовь
Agarrado de tu palma que yo
Обнимая твою ладонь, я знаю, что
Soy una casa sobre roca firme
Я дом на скале твердой.
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не сможет сломить меня.
Contigo nada, na-na
С тобой ничто, ничто-ничто,
Contigo nada, na-na
С тобой ничто, ничто-ничто,
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не может сломить меня.
Vuelven mis heridas en canciones
Мои раны снова становятся песнями,
De mis ruinas tus habitaciones
Из моих руин - твои жилища.
Y si pesa mucho lo que traigo
И если то, что я несу, слишком тяжело,
que sobre ti puedo soltarlo
Знаю, что я могу отпустить это с тобой.
¿Y qué hacer?
А что делать?
Cuando todo se derrumba fácil
Когда все рушится так легко,
Y no encuentro de dónde agarrarme
И я не нахожу, за что ухватиться.
¿Qué voy a hacer?
Что я буду делать?
Frágil
Хрупкий,
Quiero conocerte como padre
Я хочу знать тебя как отца,
Dime que me tienes en tus planes
Скажи мне, что у тебя есть планы на меня.
Quiero creer
Я хочу верить.
Que si todo se pierde no me pierdo yo
И если все потеряно, я не потеряюсь.
Agarrado de tu palma que yo
Обнимая твою ладонь, я знаю, что
Soy una casa sobre roca firme
Я дом на скале твердой.
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не сможет сломить меня.
Que si todo termina me queda tu amor
Что если все закончится, у меня остается твоя любовь,
Agarrado de tu palma que yo
Обнимая твою ладонь, я знаю, что
Soy una casa sobre roca firme
Я дом на скале твердой.
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не сможет сломить меня.
Que si todo se pierde no me pierdo yo
И если все потеряно, я не потеряюсь.
Agarrado de tu palma que yo
Обнимая твою ладонь, я знаю, что
Soy una casa sobre roca firme
Я дом на скале твердой.
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не сможет сломить меня.
Que si todo termina me queda tu amor
Что если все закончится, у меня остается твоя любовь
Agarrado de tu palma que yo
Обнимая твою ладонь, я знаю, что
Soy una casa sobre roca firme
Я дом на скале твердой.
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не сможет сломить меня.
Contigo nada, no-no
С тобой ничто, нет-нет,
Contigo nada, no-no
С тобой ничто, нет-нет,
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не может сломить меня.
Contigo nada, no-no
С тобой ничто, нет-нет,
Contigo nada, no-no
С тобой ничто, нет-нет,
Contigo nada puede destruirme
С тобой ничто не может сломить меня.
Voy en muchas piezas porque duele
Я на множество частей разбит, потому что больно,
La vida pasa rápido y no cede
Жизнь быстротечна и не уступает.
Yo necesito alguien que me cure
Мне нужна, кто исцелит меня,
De viejo a nuevo quiero que me mude
Из старого в новое хочу, чтобы я переехал.






Attention! Feel free to leave feedback.