Lyrics and translation Leadbelly - Goodnight Irene

Goodnight Irene

Irene, goodnight,
Irene, goodnight,
Goodnight, Irene,
Goodnight, Irene,
I'll see you in my dreams.

Last Saturday night I got married,
Me and my wife settle down,
Now me and my wife are parted,
I'm gonna take another stroll in town.

Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town,
Sometimes I have a great notion,
To jump in the river and drown.

Спокойной ночи, Ирен

Ирен, спокойной ночи,
Ирен, спокойной ночи,
Спокойной ночи, Ирен,
Спокойной ночи, Ирен,
Увидимся во сне.

В прошлую субботу я женился,
Мы с женой обосновались,
Теперь мы с женой расстались,
Я снова пойду гулять по городу.

Иногда я живу в деревне,
Иногда я живу в городе,
Иногда меня посещает мысль,
Прыгнуть в реку и утонуть.