Lead Belly - Ha-Ha This a Way - translation of the lyrics into Russian
Lead Belly Ha-Ha This a Way

Lead Belly - Ha-Ha This a Way

Lyrics and translation Lead Belly - Ha-Ha This a Way




Ha-Ha This a Way
Ха-ха, вот так
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Ha ha that-a way,
Ха-ха, эдак,
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Man oh man.
Вот так, милая.
When I was a little boy, little boy, little boy,
Когда я был мальчишкой, мальчишкой, мальчишкой,
When I was a little boy 12 years old.
Когда мне было 12 лет.
Papa went and left me, left me,
Папа ушёл и оставил меня, оставил меня,
Papa went and left me so I was told.
Папа ушёл и оставил меня, так мне сказали.
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Ha ha that-a way,
Ха-ха, эдак,
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Man oh man.
Вот так, милая.
Mama come and got me, she got me, got me,
Мама пришла и забрала меня, забрала меня, забрала меня,
Mama come and got me to save my soul.
Мама пришла и забрала меня, чтобы спасти мою душу.
Mama never whooped me, whooped me,
Мама никогда не порола меня, порола меня,
Mama never whooped me so I was told.
Мама никогда не порола меня, так мне сказали.
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Ha ha that-a way,
Ха-ха, эдак,
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Man oh man.
Вот так, милая.
I went to school, went to school, went to school boys,
Я пошел в школу, пошел в школу, пошел в школу, ребята,
Went to school when I was 12 years old.
Пошел в школу, когда мне было 12 лет.
I obeyed the rules, the rules, the rules boys,
Я подчинялся правилам, правилам, правилам, ребята,
I obeyed the rules as I was told.
Я подчинялся правилам, как мне было сказано.
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Ha ha that-a way,
Ха-ха, эдак,
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Man oh man.
Вот так, милая.
I went to a teacher, teacher, teacher,
Я пошел к учителю, учителю, учителю,
Went to a teacher to save my soul.
Пошел к учителю, чтобы спасти свою душу.
Teacher was a preacher, preacher, preacher,
Учитель был проповедником, проповедником, проповедником,
Teacher was a preacher so I was told.
Учитель был проповедником, так мне сказали.
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Ha ha that-a way,
Ха-ха, эдак,
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Man oh man.
Вот так, милая.
I liked my lesson, lesson lesson,
Мне нравился мой урок, урок, урок,
Liked my lesson to save my soul.
Нравился мой урок, чтобы спасти мою душу.
Wasn't that a blessing, blessing, blessing,
Разве это не было благословением, благословением, благословением,
Wasn't that a blessing so I was told.
Разве это не было благословением, так мне сказали.
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Ha ha that-a way,
Ха-ха, эдак,
Ha ha this-a way,
Ха-ха, вот так,
Man oh man.
Вот так, милая.




Writer(s): Alan Lomax, Huddie Ledbetter, John A. Lomax
Lead Belly - Where Did You Sleep Last Night: Lead Belly Legacy, Volume 1
Album
Where Did You Sleep Last Night: Lead Belly Legacy, Volume 1
date of release
20-02-1996

1 Big Fat Woman
2 Sally Walker
3 Ha-Ha This a Way
4 Yellow Gal
5 Meeting at the Building
6 Blind Lemon
7 Sukey Jump
8 No Good Rider
9 Duncan and Brady (a cappella)
Attention! Feel free to leave feedback.