Lead feat. Cash Luna, Lowsan Melgar, Kim Richards, Kike Pavón, Evan Craft, Gabriel EMC, Madiel Lara, Jay Kalyl, Josh Gamez & Musiko - Tu Paz (feat. Cash Luna, Lowsan Melgar, Un Corazón, Kike Pavón, Evan Craft, Gabriel Rodriguez EMC, Madiel Lara, Jay Kalyl, Josh Gamez & Musiko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lead feat. Cash Luna, Lowsan Melgar, Kim Richards, Kike Pavón, Evan Craft, Gabriel EMC, Madiel Lara, Jay Kalyl, Josh Gamez & Musiko - Tu Paz (feat. Cash Luna, Lowsan Melgar, Un Corazón, Kike Pavón, Evan Craft, Gabriel Rodriguez EMC, Madiel Lara, Jay Kalyl, Josh Gamez & Musiko)




Tu Paz (feat. Cash Luna, Lowsan Melgar, Un Corazón, Kike Pavón, Evan Craft, Gabriel Rodriguez EMC, Madiel Lara, Jay Kalyl, Josh Gamez & Musiko)
Ta Paix (feat. Cash Luna, Lowsan Melgar, Un Coeur, Kike Pavón, Evan Craft, Gabriel Rodriguez EMC, Madiel Lara, Jay Kalyl, Josh Gamez & Musiko)
¡Hola! ¿Cómo estás?
Bonjour ! Comment vas-tu ?
que estás al tanto de todo lo que está pasando en el mundo
Je sais que tu es au courant de tout ce qui se passe dans le monde.
Mi oración es que estés seguro
Ma prière est que tu sois en sécurité.
Que estás bien acompañado
Que tu sois bien accompagné.
Y que su presencia siempre irá contigo
Et que sa présence soit toujours avec toi.
Eres el padre que cuida a los suyos
Tu es le père qui prend soin des siens.
nunca pierdes de vista a ninguno
Tu ne perds jamais de vue aucun d'entre eux.
El que no falta en momentos tan duros
Celui qui ne manque pas dans des moments aussi difficiles.
ves individuos pero amas al mundo
Tu vois des individus mais tu aimes le monde.
Me libras de todo peligro oculto
Tu me libères de tout danger caché.
No tengo miedo al terror nocturno
Je n'ai pas peur de la terreur nocturne.
que puedo echar todo el miedo en tus hombros
Je sais que je peux jeter toute la peur sur tes épaules.
La muerte no nos toca porque estás con nosotros
La mort ne nous touche pas parce que tu es avec nous.
Me das de tu paz, ahora mi alma no teme
Tu me donnes de ta paix, maintenant mon âme ne craint plus.
Vivo a la sombra del que todo lo puede
Je vis à l'ombre de celui qui peut tout.
En brazos me envuelves, tus planes me cubren
Tu m'enveloppes dans tes bras, tes plans me couvrent.
Somos tus hijos,-- que todos escuchen
Nous sommes tes enfants,-- que tout le monde entende.
Solo un camino y se llama Cristo
Il n'y a qu'un seul chemin et il s'appelle Christ.
Creo por fe aunque nunca lo he visto
Je crois par la foi bien que je ne l'ai jamais vu.
De todo hay salida si eres quién guía
Il y a une issue à tout si tu es celui qui guide.
Dios es real para el que ni creía
Dieu est réel pour celui qui ne croyait pas.
A ti me aferro, príncipe de paz
Je m'accroche à toi, prince de la paix.
Cordero y león, siempre puedes más
Agneau et lion, tu es toujours plus fort.
Enemigos huyen delante de ti
Les ennemis fuient devant toi.
vas a mis lados y detrás de
Tu marches à mes côtés et derrière moi.
Quien me guarda, no se dormirá
Celui qui me garde ne dormira pas.
Quien me cuida, se levantará
Celui qui prend soin de moi se lèvera.
Mi roca es la que no se moverá
Mon rocher est celui qui ne bougera pas.
Castillo que no se derrumbará
Le château qui ne s'effondrera pas.
Espada que corta enfermedad
L'épée qui coupe la maladie.
Escudo que no pueden atravesar
Le bouclier que personne ne peut traverser.
La plaga ni las cosas que vendrán
La peste ni les choses à venir.
Dios nunca falla
Dieu ne faillit jamais.
Viviré aferrado al poder que hay en tu nombre
Je vivrai en m'accrochant au pouvoir qui se trouve dans ton nom.
La sangre de Jesús nos cubre, solo nombra dónde
Le sang de Jésus nous couvre, dis juste où.
España, Puerto Rico, Guatemala, hasta China
Espagne, Porto Rico, Guatemala, jusqu'en Chine.
Jesucristo es la esperanza para América Latina
Jésus-Christ est l'espoir pour l'Amérique latine.
Pronto auxilio, mi refugio, serás mi fuerza
Aide rapide, mon refuge, tu seras ma force.
me cubres con tu mano de pies a cabeza
Tu me recouvres de ta main de la tête aux pieds.
Tu brazo fuerte me sostiene, no me suelta
Ton bras fort me soutient, il ne me lâche pas.
Mi vida es tuya, tuya, no importa qué venga
Ma vie est à toi, à toi, peu importe ce qui arrive.
Aunque vengan pruebas, dudas o temores
Même si des épreuves, des doutes ou des peurs arrivent.
En ti está mi fuerza, sana mis dolores
En toi est ma force, guéris mes douleurs.
Pase lo que pase, en ti está mi fe
Quoi qu'il arrive, en toi est ma foi.
Y no me moveré, no me moveré
Et je ne bougerai pas, je ne bougerai pas.
Aunque vengan pruebas, dudas o temores
Même si des épreuves, des doutes ou des peurs arrivent.
En ti está mi fuerza, sana mis dolores
En toi est ma force, guéris mes douleurs.
Pase lo que pase, en ti está mi fe
Quoi qu'il arrive, en toi est ma foi.
Y no me moveré, no me moveré
Et je ne bougerai pas, je ne bougerai pas.
Estar lejos de ti en este momento me hace recordar que tienes un padre mejor que todos
Être loin de toi en ce moment me rappelle que tu as un père meilleur que tous.
Que nunca va a dejarte solo y siempre te cubrirá con su mano
Qui ne te laissera jamais seul et te couvrira toujours de sa main.





Writer(s): Pedro Pablo Quintero, Billy Perez


Attention! Feel free to leave feedback.