Lead feat. Dariana - Latido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lead feat. Dariana - Latido




Latido
Latido
Quiero volver a Ti
Je veux revenir à toi
Amo estar contigo no se porque me fui
J'aime être avec toi, je ne sais pas pourquoi je suis partie
Recuerdo tus abrazos y el sonido de cada latir
Je me souviens de tes bras et du bruit de chaque battement
Pero aquí me tienes
Mais me voici
Enfrente de Ti
En face de toi
Dame tu ubicación
Donne-moi ton emplacement
Yo no, si voy en la dirección
Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction
Pero, yo quiero escuchar tu voz
Mais je veux entendre ta voix
Tu dime hacia donde y voy
Dis-moi aller
Y seguir el sonido
Et suivre le son
De tu latido
De ton battement de cœur
Hey, de aquí no me voy sin escuchar tu voz
Hé, je ne pars pas d'ici sans entendre ta voix
Háblame Señor que desesperada estoy
Parle-moi, Seigneur, je suis désespérée
Dime cómo, ¿Cómo hacerle?
Dis-moi comment, comment faire ?
Pa' tu casa yo volverme
Pour rentrer chez toi
Estar contigo es suficiente
Être avec toi suffit
Mi querido, mi deleite
Mon bien-aimé, mon délice
Solo te quiero a Ti
Je ne veux que toi
Te quiero a Ti
Je te veux toi
Extraño esas noches en donde y yo
Je me souviens de ces nuits toi et moi
Hablábamos en mi habitación
On parlait dans ma chambre
Y te contaba cada detalle
Et je te racontais chaque détail
Cada pedacito de la información
Chaque morceau d'information
Y aunque estabas ahí
Et même si tu étais
Te gustaba verme reír
Tu aimais me voir rire
Extraño quien soy en Ti, en Ti
Je me souviens de qui je suis en toi, en toi
Dame tu ubicación
Donne-moi ton emplacement
Yo no, si voy en la dirección
Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction
Pero, yo quiero escuchar tu voz
Mais je veux entendre ta voix
Tu dime hacia donde y voy
Dis-moi aller
Y seguir el sonido
Et suivre le son
De tu latido
De ton battement de cœur
Yo no quiero ser de nadie más
Je ne veux être à personne d'autre
Aún ni de mi, yo solo de ti, yeah
Même pas à moi-même, je ne veux être qu'à toi, ouais
Yo quiero que me des de tu paz
Je veux que tu me donnes ta paix
No soy yo sin Ti
Je ne suis pas moi sans toi
Yo solo conti' yeah
Je suis juste avec toi, ouais
Yo contigo me siento libre
Je me sens libre avec toi
Yo que a donde yo vaya me sigues
Je sais que que j'aille, tu me suis
Tu presencia siempre estaba disponible
Ta présence était toujours disponible
Aún cuando yo jugaba a ser inaccesible
Même lorsque je jouais à être inaccessible
Y como fue, que te encontré
Et comment s'est-il fait que je t'ai trouvé
Si yo no fui, quien te busqué
Si ce n'est pas moi qui t'ai cherché
Y no fue que, yo te llame
Et ce n'est pas moi qui t'ai appelé
Si fue tu voz, la que escuché
Si c'est ta voix que j'ai entendue
que es lo que estás pensando
Je sais ce que tu penses
Quiero volver ahora es cuando
Je veux revenir maintenant, c'est le moment
Yo soy tuyo y no me vuelvo ir
Je suis à toi et je ne partirai plus
No me vuelo a ir
Je ne m'envolerai plus
Dame tu ubicación
Donne-moi ton emplacement
Yo no, si voy en la dirección
Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction
Pero, yo quiero escuchar tu voz
Mais je veux entendre ta voix
Tu dime hacia donde y voy
Dis-moi aller
Y seguir el sonido
Et suivre le son
De tu latido
De ton battement de cœur
Dame tu ubicación
Donne-moi ton emplacement
Yo no, si voy en la dirección
Je ne sais pas si je vais dans la bonne direction
Pero, yo quiero escuchar tu voz
Mais je veux entendre ta voix
dime hacia donde y voy
Dis-moi aller
Y seguir el sonido
Et suivre le son
De tu latido
De ton battement de cœur






Attention! Feel free to leave feedback.