Lyrics and translation Lead - 24Hrs

24Hrs

Girl friend 以上になんかなれないなんて 君はいつもそう言うの?
痛いくらい会いたい No more 独りじゃもう長いんだ 24HRS with me!!

こんなに眠れない夜は 君に支配されてるんだマイハート
会えない時間は 気持ちレベル「Up↑&Down↓」 せつなくなるよ My girl

特別な Show time 僕から招待したいんだ 君との All night

Girl friend 以上になんかなれないなんて 君はいつもそう言うの?
痛いくらい会いたい No more 独りじゃもう長いんだ 24HRS with me!!

君の特別になるコトをいつも探してたいんだ
つなごうよ今夜は Don't ログアウト「Face to Face」 もう UPDATE しようよ

ムズかしいこと Nothing! いらないよ ほら鼓動同じ BPM

Boy friend 以上にだってなれるんだって 僕はいつもそう You know?
伝えたいんだ 君へ flow 独りじゃもう... 長いんだ 24HRS with me!!

(All right! ×2) 世界は Spinning around (all right! ×2) 僕らをのせて
(All right! ×2) 未開の地でも Overjoyed (all right! ×2) 駆け抜けるよ

まるでバルーンみたく 日々膨らむ Your love 四六時中 I'm think about you
回る球体照らす明かり like a party 夜の向こうへと君と二人
Nobody 誰もが知らない世界
誘う your shining. You ready for your party
まずは乾杯ショットにシャンパン 先へ導くテンション完成
音に身任せありのまま just you & me このまま move up & down
Jump up and down Throw your hands in the air
Party all night Bust the jam If you dare
Jump up and down Throw your hands in the air
Party all night Bust the jam If you dare

Girl friend 以上になんかなれないなんて 君はいつもそう言うの?
痛いくらい会いたい No more 独りじゃもう長いんだ 24HRS with me!!

Boy friend 以上にだってなれるんだって 僕はいつもそう You know?
伝えたいんだ 君へ flow 独りじゃもう... 長いんだ 24HRS with me!!

24Hrs

Tu dis toujours que tu ne peux pas être plus qu’une amie ?
J’ai tellement envie de te voir, je ne peux plus être seul, 24 heures avec moi !!

Je ne peux pas dormir la nuit, mon cœur est sous ton contrôle.
Quand je ne te vois pas, mon humeur monte et descend, je suis triste, ma chérie.

Je veux t’inviter à un spectacle spécial, un « All Night » avec toi.

Tu dis toujours que tu ne peux pas être plus qu’une amie ?
J’ai tellement envie de te voir, je ne peux plus être seul, 24 heures avec moi !!

Je cherche toujours à devenir quelqu’un de spécial pour toi.
Rejoins-moi ce soir, ne te déconnecte pas, « Face to Face », mettons à jour notre relation.

Rien de compliqué ! On a le même rythme cardiaque.

Je peux être plus qu’un ami, tu sais ?
Je veux te le dire, ma chérie, je ne peux plus être seul… 24 heures avec moi !!

(All right ! × 2) Le monde tourne (all right ! × 2) autour de nous.
(All right ! × 2) Même en territoire inconnu, on est joyeux (all right ! × 2), on fonce.

Comme un ballon, ton amour grossit de jour en jour, je pense à toi 24 heures sur 24.
La lumière éclaire la sphère qui tourne, c’est comme une fête, on s’envole vers la nuit, tous les deux.
Personne ne connaît ce monde.
Viens, ton éclat m’attire. Es-tu prête pour la fête ?
D’abord, un toast au champagne pour démarrer, l’ambiance est au top.
Laisse-toi emporter par le rythme, sois toi-même, juste toi et moi, bougeons ensemble.
Saute haut et bas, lève les mains en l’air.
Fais la fête toute la nuit, fais vibrer le son, si tu oses.
Saute haut et bas, lève les mains en l’air.
Fais la fête toute la nuit, fais vibrer le son, si tu oses.

Tu dis toujours que tu ne peux pas être plus qu’une amie ?
J’ai tellement envie de te voir, je ne peux plus être seul, 24 heures avec moi !!

Je peux être plus qu’un ami, tu sais ?
Je veux te le dire, ma chérie, je ne peux plus être seul… 24 heures avec moi !!