Lyrics and translation Lead - 24Hrs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Girl
friend
以上になんかなれないなんて
君はいつもそう言うの?
Говоришь,
мы
не
можем
быть
больше,
чем
друзья?
Ты
всегда
так
говоришь?
痛いくらい会いたい
No
more
独りじゃもう長いんだ
24HRS
with
me!!
Ты
так
нужна
мне,
не
могу
больше
быть
один.
24
часа
в
сутки
с
тобой!!
こんなに眠れない夜は
君に支配されてるんだマイハート
В
такие
бессонные
ночи
мое
сердце
принадлежит
только
тебе.
会えない時間は
気持ちレベル「Up↑&Down↓」
せつなくなるよ
My
girl
Когда
тебя
нет
рядом,
мои
чувства
скачут
«вверх↑&вниз↓».
Мне
грустно
без
тебя,
малышка.
特別な
Show
time
僕から招待したいんだ
君との
All
night
Хочу
пригласить
тебя
на
особое
шоу,
на
всю
ночь
только
мы
с
тобой.
Girl
friend
以上になんかなれないなんて
君はいつもそう言うの?
Говоришь,
мы
не
можем
быть
больше,
чем
друзья?
Ты
всегда
так
говоришь?
痛いくらい会いたい
No
more
独りじゃもう長いんだ
24HRS
with
me!!
Ты
так
нужна
мне,
не
могу
больше
быть
один.
24
часа
в
сутки
с
тобой!!
君の特別になるコトをいつも探してたいんだ
Я
всегда
буду
стараться
быть
для
тебя
особенным.
つなごうよ今夜は
Don't
ログアウト「Face
to
Face」
もう
UPDATE
しようよ
Давай
будем
вместе
этой
ночью,
не
выходи
из
сети,
давай
пообщаемся
«лицом
к
лицу».
Пора
обновить
наши
отношения.
ムズかしいこと
Nothing!
いらないよ
ほら鼓動同じ
BPM
В
этом
нет
ничего
сложного!
Все
просто,
наши
сердца
бьются
в
одном
ритме.
Boy
friend
以上にだってなれるんだって
僕はいつもそう
You
know?
Я
могу
быть
тебе
больше,
чем
друг,
ты
же
знаешь?
伝えたいんだ
君へ
flow
独りじゃもう...
長いんだ
24HRS
with
me!!
Хочу
сказать
тебе,
моя
нежная...
Я
больше
не
могу
быть
один.
24
часа
в
сутки
с
тобой!!
(All
right!
×2)
世界は
Spinning
around
(all
right!
×2)
僕らをのせて
(Хорошо!
×2)
Мир
кружится
вокруг
(хорошо!
×2),
неся
нас
с
собой.
(All
right!
×2)
未開の地でも
Overjoyed
(all
right!
×2)
駆け抜けるよ
(Хорошо!
×2)
Мы
будем
счастливы
(хорошо!
×2)
бежать
навстречу
неизведанному.
まるでバルーンみたく
日々膨らむ
Your
love
四六時中
I'm
think
about
you
Твоя
любовь,
как
воздушный
шар,
с
каждым
днем
становится
все
больше.
Я
думаю
о
тебе
24
часа
в
сутки.
回る球体照らす明かり
like
a
party
夜の向こうへと君と二人
Свет,
освещающий
вращающийся
шар,
похож
на
вечеринку.
Мы
с
тобой
вдвоем
отправимся
навстречу
ночи.
Nobody
誰もが知らない世界
Никто
не
знает
этот
мир.
誘う
your
shining.
You
ready
for
your
party
Я
приглашаю
тебя,
сияй!
Ты
готова
к
вечеринке?
まずは乾杯ショットにシャンパン
先へ導くテンション完成
Давай
выпьем
шампанского
за
начало,
чтобы
создать
нужное
настроение.
音に身任せありのまま
just
you
& me
このまま
move
up
& down
Отдадимся
музыке,
просто
ты
и
я,
будем
двигаться
вверх
и
вниз.
Jump
up
and
down
Throw
your
hands
in
the
air
Прыгай
вверх
и
вниз,
подними
руки
вверх!
Party
all
night
Bust
the
jam
If
you
dare
Веселимся
всю
ночь,
зажигай,
если
не
боишься!
Jump
up
and
down
Throw
your
hands
in
the
air
Прыгай
вверх
и
вниз,
подними
руки
вверх!
Party
all
night
Bust
the
jam
If
you
dare
Веселимся
всю
ночь,
зажигай,
если
не
боишься!
Girl
friend
以上になんかなれないなんて
君はいつもそう言うの?
Говоришь,
мы
не
можем
быть
больше,
чем
друзья?
Ты
всегда
так
говоришь?
痛いくらい会いたい
No
more
独りじゃもう長いんだ
24HRS
with
me!!
Ты
так
нужна
мне,
не
могу
больше
быть
один.
24
часа
в
сутки
с
тобой!!
Boy
friend
以上にだってなれるんだって
僕はいつもそう
You
know?
Я
могу
быть
тебе
больше,
чем
друг,
ты
же
знаешь?
伝えたいんだ
君へ
flow
独りじゃもう...
長いんだ
24HRS
with
me!!
Хочу
сказать
тебе,
моя
нежная...
Я
больше
не
могу
быть
один.
24
часа
в
сутки
с
тобой!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laurence Allen, Vincent Degiorgio, Seiji Motoyama, Johan 'jones' Wetterberg
Attention! Feel free to leave feedback.