Amazing - Lead translation in French

Amazing

雲間に煌めくダイヤの粒
君と今 遠く見上げて
一つずつを線で繋いで
思い出と重ね数えてる

「愛してる」って台詞はちょっと照れくさいから
君の手を握った
「永遠」なんて時間はないと思っていたけど
その意味がわかったんだ

I promise you
幸せと未来を君に誓うよ
大きな愛で強く抱きしめ
I'll be the one
優しさと笑顔の光の中で
どんな石より輝く日々を送ろう

蕾が花咲く 春の日も
太陽眩しい 夏の日でも
粉雪降り積もる 冬の日でも
2人でいつまでも
歩いて行こう Shining road

そばにいればさ当然のように
望みもしないこともそりゃ生じる
一つ一つをクリアにしていこう
冴えない日はちょっと立ち止まってみよう

そっと瞬くルビーの空
この街で君に会えたから
退屈な毎日が今は
鮮やかな色に染まった

「運命」って言葉ははにかんでしまうから
声には出せないよ
「君を守るよ」ってヒーローじゃないけど
どんな時も支えるよ

I promise you
例え 冷たい雨に凍えそうでも
僕が君を温めるから
I'll be the one
例え 僕らを引き裂く風が吹いても
繋いだ手はもう決して離さないよ

世界の言葉をかき集めても
きっと上手く言えないだろう
だけど真剣な思いを君に歌うよ

I promise you
幸せと未来を君に誓うよ
大きな愛で強く抱きしめ
I'll be the one
優しさと笑顔の光の中で
どんな石より輝く日々を送ろう

蕾が花咲く 春の日も
太陽眩しい 夏の日でも
粉雪降り積もる 冬の日でも
2人でいつまでも
歩いて行こう Shining road

もしも君に逢えてなかったら
どこで今頃何をしてたかな？
きっとこの場所におれはいない
大袈裟じゃない
いつまでも君といたい

Incroyable

Des diamants scintillants dans les nuages
Je lève les yeux vers le ciel avec toi
Je relie chacun d'eux par une ligne
Je compte et j'associe les souvenirs

Dire "Je t'aime" me fait un peu rougir
J'ai pris ta main
Je pensais qu'il n'y avait pas de temps "éternel"
Mais j'ai compris ce que cela signifiait

Je te le promets
Je te jure bonheur et avenir
Je te serre fort dans mes bras avec un grand amour
Je serai celui
Dans la lumière de la gentillesse et du sourire
Nous allons vivre des jours qui brilleront plus que n'importe quelle pierre

Au printemps, lorsque les bourgeons fleurissent
Même en été, sous le soleil éblouissant
Même en hiver, lorsque la neige poudreuse tombe
Pour toujours, nous deux
Marchons ensemble sur cette route scintillante

Lorsque tu es à mes côtés, naturellement
Il y a des choses que je ne souhaite pas
Résolvons-les une par une
Arrêtons-nous un instant les jours sombres

Le ciel rubis scintille doucement
Parce que j'ai rencontré toi dans cette ville
Mes journées monotones sont maintenant
Teintes de couleurs vives

Le mot "destin" me fait rougir
Je ne peux pas le dire à voix haute
Je ne suis pas un héros qui "te protégera"
Je serai là pour toi quoi qu'il arrive

Je te le promets
Même si la pluie froide te glace
Je te réchaufferai
Je serai celui
Même si le vent nous sépare
Nos mains jointes ne se sépareront jamais

Même en rassemblant tous les mots du monde
Je ne pourrai probablement pas bien le dire
Mais je te chante mes sentiments sincères

Je te le promets
Je te jure bonheur et avenir
Je te serre fort dans mes bras avec un grand amour
Je serai celui
Dans la lumière de la gentillesse et du sourire
Nous allons vivre des jours qui brilleront plus que n'importe quelle pierre

Au printemps, lorsque les bourgeons fleurissent
Même en été, sous le soleil éblouissant
Même en hiver, lorsque la neige poudreuse tombe
Pour toujours, nous deux
Marchons ensemble sur cette route scintillante

Si je ne t'avais pas rencontrée
Où serais-je maintenant, que ferais-je ?
Je ne serais certainement pas à cet endroit
Ce n'est pas exagéré
Je veux être avec toi pour toujours