Lyrics and translation Lead - Backpack

Backpack

今年の夏はさらに暑くなるんだって
ニュースの予報はいつもだいたいテンプレ
君と過ごすホットな Every single day
恋のグラフは記録を更新中
思わず歌ってしまいそうな
浮かぶ君の笑う顔が
Uh NaNa Uh NaNa
ようやく休めるWeekend
どこに連れて行きたいかは
着いてからのお楽しみさ
君が1番好きな場所へ
そうBaby come let's go！
Backpack に詰め込んだ
ドキドキな常夏の期待感
Handbag は持たないで
その手を繋ぎたいから
水色の大空を泳ぐように
上昇する気持ちと飛行機
Backpack 溢れるほどの
This is"shape of love"
練りに練った欲張りな計画
あれもこれも背伸びして贅沢
とっておきの時を共有
この気持ちごと受け取って For you
君と過ごす場所は Wonderful everywhere
何気ない場面も 絵になるっていいね
子供のようにはしゃぎそうな
無邪気なその横顔は
Uh Lala Uh Lala
麗らかにさせる My heart
眩しいこの国の太陽が
この恋を焦がしたなら
僕が1番好きな君に
I just wanna kiss you
Backpack に押し込んだ
キラキラのスペシャルな季節感
Handbag は持たないよ
君を抱きしめたいから
水色のワンピースはもうパーフェクト
海へ誘う まるでマーメイド
Backpack 収まりきれない
This is"shape of love"
僕らはまさに運命的
僕らが出会ったSeaside beach
2人の特別なLocation
そうBaby come let's go！
Backpack に詰め込んだ
ドキドキな常夏の期待感
Handbag は持たないで
その手を繋ぎたいから
水色の大空を泳ぐように
上昇する気持ちと飛行機
Backpack 溢れるほどの
This is"shape of love"
Backpackに入らないほど思い出を君と...
"Shape of love"

Sac à dos

On dit que l'été sera encore plus chaud cette année
Les prévisions de l'actualité sont toujours plus ou moins les mêmes
Chaque jour passé avec toi est un jour brûlant
Le graphique de notre amour bat des records
Je ne peux m'empêcher de chanter
Le visage souriant que j'imagine
Uh NaNa Uh NaNa
Enfin, le week-end est là pour se reposer
Où je veux t'emmener
C'est une surprise
Je t'emmène à l'endroit que tu préfères
Alors, ma chérie, viens, on y va !
Dans mon sac à dos, j'ai mis
Des attentes palpitantes pour l'été éternel
N'apporte pas ton sac à main
Je veux tenir ta main
Comme on nage dans le ciel bleu azur
L'avion monte, et mon sentiment aussi
Mon sac à dos déborde de
This is "shape of love"
Des plans élaborés, gourmands
Tout ça, et même plus, des folies de luxe
Partageons ces moments précieux
Prends tout ça, avec ce sentiment, pour toi
Chaque lieu où l'on va ensemble est merveilleux
Même les moments ordinaires sont magnifiques, n'est-ce pas ?
On se comporte comme des enfants, on s'amuse
Le profil innocent que tu as
Uh Lala Uh Lala
Tu rends mon cœur magnifique
Le soleil éblouissant de ce pays
Si cet amour nous a enflammés
Je veux t'embrasser, toi qui es mon amour
I just wanna kiss you
Dans mon sac à dos, j'ai mis
Une touche spéciale, brillante, de l'été
Je n'ai pas besoin de ton sac à main
Je veux t'enlacer
Ta robe bleu azur est parfaite
Je t'emmène à la mer, comme une sirène
Mon sac à dos ne peut pas tout contenir
This is "shape of love"
On est vraiment destinés l'un à l'autre
La plage où on s'est rencontrés
Notre lieu spécial à nous deux
Alors, ma chérie, viens, on y va !
Dans mon sac à dos, j'ai mis
Des attentes palpitantes pour l'été éternel
N'apporte pas ton sac à main
Je veux tenir ta main
Comme on nage dans le ciel bleu azur
L'avion monte, et mon sentiment aussi
Mon sac à dos déborde de
This is "shape of love"
Avec toi, j'ai tellement de souvenirs, que mon sac à dos ne peut pas tout contenir...
"Shape of love"