Lyrics and translation Lead - Backpack
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今年の夏はさらに暑くなるんだって
Говорят,
этим
летом
будет
ещё
жарче,
ニュースの予報はいつもだいたいテンプレ
Прогноз
погоды
почти
всегда
один
и
тот
же.
君と過ごすホットな
Every
single
day
Каждый
день
с
тобой
- жаркий,
恋のグラフは記録を更新中
График
нашей
любви
бьёт
все
рекорды.
思わず歌ってしまいそうな
Твоё
улыбающееся
лицо,
которое
так
и
хочется
воспеть,
浮かぶ君の笑う顔が
Всплывает
в
моей
голове.
Uh
NaNa
Uh
NaNa
А-на-на,
а-на-на.
ようやく休めるWeekend
Наконец-то
выходные,
どこに連れて行きたいかは
Куда
бы
ты
хотела
отправиться?
着いてからのお楽しみさ
Это
сюрприз,
узнаешь,
когда
придём.
君が1番好きな場所へ
В
твоё
самое
любимое
место,
そうBaby
come
let's
go!
Давай,
малышка,
поехали!
Backpack
に詰め込んだ
Я
упаковал
в
рюкзак
ドキドキな常夏の期待感
Волнительное
предвкушение
вечного
лета.
Handbag
は持たないで
Сумочку
можешь
не
брать,
その手を繋ぎたいから
Потому
что
я
хочу
держать
тебя
за
руку.
水色の大空を泳ぐように
Как
будто
плывём
по
голубому
небу,
上昇する気持ちと飛行機
Мои
чувства
взлетают
вместе
с
самолётом.
Backpack
溢れるほどの
Мой
рюкзак
переполнен
This
is"shape
of
love"
Это
и
есть
"форма
любви".
練りに練った欲張りな計画
Тщательно
продуманный
план,
あれもこれも背伸びして贅沢
Всё,
чего
только
душа
пожелает,
и
даже
больше.
とっておきの時を共有
Разделим
эти
особенные
моменты,
この気持ちごと受け取って
For
you
Прими
их
всецело,
для
тебя.
君と過ごす場所は
Wonderful
everywhere
Куда
бы
мы
ни
отправились,
везде
прекрасно,
何気ない場面も
絵になるっていいね
Даже
самые
обыденные
моменты
становятся
как
картины.
子供のようにはしゃぎそうな
Твой
беззаботный
профиль,
無邪気なその横顔は
Который
заставляет
меня
радоваться,
как
ребёнка,
Uh
Lala
Uh
Lala
А-ла-ла,
а-ла-ла.
麗らかにさせる
My
heart
Согревает
моё
сердце.
眩しいこの国の太陽が
Если
ослепительное
солнце
этой
страны
この恋を焦がしたなら
Раздует
пламя
нашей
любви,
僕が1番好きな君に
Тебе,
моей
самой
любимой,
I
just
wanna
kiss
you
Я
просто
хочу
поцеловать
тебя.
Backpack
に押し込んだ
В
рюкзак
я
затолкал
キラキラのスペシャルな季節感
Сверкающее,
особенное
ощущение
времени
года.
Handbag
は持たないよ
Сумочку
можешь
не
брать,
君を抱きしめたいから
Потому
что
я
хочу
обнять
тебя.
水色のワンピースはもうパーフェクト
Твоё
голубое
платье
- это
уже
совершенство,
海へ誘う
まるでマーメイド
Оно
манит
к
морю,
как
настоящая
русалка.
Backpack
収まりきれない
Мой
рюкзак
не
может
вместить
This
is"shape
of
love"
Всю
эту
"форму
любви".
僕らはまさに運命的
Наша
встреча
- судьба,
僕らが出会ったSeaside
beach
На
том
самом
морском
берегу,
2人の特別なLocation
Наше
особенное
место.
そうBaby
come
let's
go!
Давай,
малышка,
поехали!
Backpack
に詰め込んだ
Я
упаковал
в
рюкзак
ドキドキな常夏の期待感
Волнительное
предвкушение
вечного
лета.
Handbag
は持たないで
Сумочку
можешь
не
брать,
その手を繋ぎたいから
Потому
что
я
хочу
держать
тебя
за
руку.
水色の大空を泳ぐように
Как
будто
плывём
по
голубому
небу,
上昇する気持ちと飛行機
Мои
чувства
взлетают
вместе
с
самолётом.
Backpack
溢れるほどの
Мой
рюкзак
переполнен
This
is"shape
of
love"
Это
и
есть
"форма
любви".
Backpackに入らないほど思い出を君と...
В
рюкзак
не
поместятся
все
воспоминания
о
тебе...
"Shape
of
love"
"Форма
любви".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Thott, Ricky Hanley, Peter Boyes, Akira Kagimoto
Attention! Feel free to leave feedback.