Lyrics and translation Lead - Be the Naked

Be the Naked

Oh na na na na na
Oh...
Oh na na na na na
Oh...
衝撃的登場 驚いただろう？(Guess Who?)
君も勇み足に 気を付けて (Watch Out!)
どんなことも 真っ向からぶつかる勝負さ
きっと偽りはいらない

We gotta go higher (You can't believe!?)
行くぜ Going to the top (Only one)
守り抜け 己の手で
背負ったものと誓った炎
掴み取るまで

We are stepping into next stage

手のひらぶつけて Burn up soul
余計なもんは捨てたら燃やして Get it on (Go fight)
手の鳴る方へ Trust your feel
鬼のようこの体燃やして Get it on
全て Take it off, Take it off, Take it off 裸の心で(さらけ出しな)
Be the NAKED, Be the NAKED, Yeah
Take it off, Take it off, Take it off
ぶつかり合って(燃え尽きな)
Be the NAKED, Be the NAKED

One,two,three,four...
まだまだ (Keep tryin')
I don't wanna (stop fight)
先手必勝 One of a kind
目にもの見せる覚悟 迷わない

まだまだ (Keep tryin')
I don't wanna (stop fight)
Cause still the NAKED, We are NAKED, Alright

限界にはない限界
椰楡されようが引かない絶対
(Hey)待ったなしのShow time
(Hey)何度だって場外
Don't go back この身でものを言う
Show up 上の上を行く
朽ち果てるまで

We gotta go higher (You can't believe！？)
つまり Going to the top (Don't let me down)
振り返りはしないんだ
失ったものと培ったものを
忘れずに抱いて

We are stepping into next stage

手のひらぶつけて Burn up soul
傷だらけになってもStageへ Get it on (Go fight)
正しい道は Trust your feel
どこに行こうとそれが答えだ Get it on
全て Take it off, Take it off, Take it off 裸の心で (さらけ出しな)
Be the NAKED, Be the NAKED yeah
Take it off, Take it off, Take it off
ぶつかり合って (燃え尽きな)
Be the NAKED, Be the NAKED

Bring that big bag

Oh na na na na na
Oh...
Oh na na na na na
Oh...
愛も孤独も知らなきゃ(We'll never be strong forever)
本当の自分になどなれない (Yeah)
すべて脱ぎ捨てて

手のひらぶつけて Burn up soul
余計なもんは捨てたら燃やして Get it on (Go fight)
手の鳴る方へ Trust your feel
鬼のようこの体燃やして Get it on
全て Take it off, Take it off, Take it off 裸の心で (さらけ出しな)
Be the NAKED, Be the NAKED, Yeah
Take it off, Take it off, Take it off
ぶつかり合って(燃え尽きな)
Be the NAKED, Be the NAKED

Être nu

Oh na na na na na
Oh...
Oh na na na na na
Oh...
Apparition choc, tu es surpris, n'est-ce pas ? (Devine qui ?)
Toi aussi, fais attention à tes actions impulsives (Attention !)
Tout ce que tu fais, c'est un combat direct.
Tu n'as certainement pas besoin de fausseté.

On doit aller plus haut (Tu ne peux pas le croire !?)
On y va, on va au sommet (Un seul)
Défends-toi de tes propres mains.
Ce que tu portes et la flamme que tu as jurée
Jusqu'à ce que tu les saisisses.

On entre dans la prochaine étape.

Frappe avec la paume de ta main, brûle ton âme.
Débarrasse-toi du superflu, brûle-le, fais-le (Va te battre)
Va là où les applaudissements te guident, fais confiance à ton intuition.
Brûle comme un démon, fais-le.
Tout, enlève-le, enlève-le, enlève-le, avec un cœur nu (Laisse-toi aller)
Sois nu, sois nu, ouais
Enlève-le, enlève-le, enlève-le
Frappe-toi (Brûle-toi)
Sois nu, sois nu.

Un, deux, trois, quatre...
On continue (Continue d'essayer)
Je ne veux pas (Arrêter de me battre)
Frapper en premier, unique en son genre.
Sois prêt à voir ce que tu ne peux pas voir, ne doute pas.

On continue (Continue d'essayer)
Je ne veux pas (Arrêter de me battre)
Parce que nous sommes toujours nus, nous sommes nus, d'accord.

Il n'y a pas de limites.
Même si tu es accablé, tu ne recules pas, jamais.
(Hey) C'est le moment du spectacle, sans attendre.
(Hey) Encore et encore, tu es hors limites.
Ne recule pas, montre ce que tu vaux.
Montre-toi, va plus haut que le plus haut.
Jusqu'à ce que tu sois réduit en poussière.

On doit aller plus haut (Tu ne peux pas le croire！？)
En d'autres termes, on va au sommet (Ne me déçois pas)
Je ne regarde pas en arrière.
Ce que j'ai perdu et ce que j'ai appris
Je les garde près de moi, sans les oublier.

On entre dans la prochaine étape.

Frappe avec la paume de ta main, brûle ton âme.
Même si tu es blessé, rejoins la scène, fais-le (Va te battre)
La bonne voie, fais confiance à ton intuition.
Peu importe où tu vas, c'est la réponse, fais-le.
Tout, enlève-le, enlève-le, enlève-le, avec un cœur nu (Laisse-toi aller)
Sois nu, sois nu, ouais
Enlève-le, enlève-le, enlève-le
Frappe-toi (Brûle-toi)
Sois nu, sois nu.

Apporte ce gros sac.

Oh na na na na na
Oh...
Oh na na na na na
Oh...
L'amour comme la solitude, tu dois les connaître (On ne sera jamais forts pour toujours)
Tu ne peux pas devenir ton vrai moi (Ouais)
Débarrasse-toi de tout.

Frappe avec la paume de ta main, brûle ton âme.
Débarrasse-toi du superflu, brûle-le, fais-le (Va te battre)
Va là où les applaudissements te guident, fais confiance à ton intuition.
Brûle comme un démon, fais-le.
Tout, enlève-le, enlève-le, enlève-le, avec un cœur nu (Laisse-toi aller)
Sois nu, sois nu, ouais
Enlève-le, enlève-le, enlève-le
Frappe-toi (Brûle-toi)
Sois nu, sois nu.