Lyrics and translation Lead - Beautiful Day

Beautiful Day

Beautiful Day Beautiful Life
ほら君が笑うから
見慣れたはずの街も 色鮮やかなパレード
Beautiful Day Beautiful Life
予報はずれの雨も
やがて雲の切れ間に 差し込むやさしい光
Beautiful Day

You are my everything 幾つものシーン
目に見えない確かなもの手にし
ときにBad day でも本気になって
守りたいのは 他にない君だけ

Whereverただそばにいたくて
「Now or Never」ってまた呟いてる
さぁ未来を(It's a world, whole brand new world)
つかまえて(離さない)

Beautiful Day Beautiful Life
ほら君が笑うから
見慣れたはずの街も 色鮮やかなパレード
Beautiful Day Beautiful Life
予報はずれの雨も
やがて雲の切れ間に 差し込むやさしい光
Beautiful Day

嗚呼、想い出すと...
届くはずのない場所へ導いてくれたこのタクト
何を指すの？ 今、何描くの？
さぁ たった一つの「愛」奏で歩こう

Whereverどんなに不安なときも
同じうた 口ずさみながら
越えてきた(It's new sound, It's brand new sound)
手を繋いで(離さない)

This is Our Day This is Our Life
ほら僕が照らすから
見慣れぬ景色でさえも 艶で華やかなパレット
This is Our Day This is Our Life
予報はずれの晴れに
広げた傘を閉じれば 眩しい希望の光
This is Our Day

曲がりくねった道を
もうどれだけ来たんだろう...
傷ついて傷つけ 気付いた
(I'll be there, I'll be there, With you)
雨がやめば
足元に映った どこまでも澄んだ空に
(I'll be there, I'll be there for you)
僕らの軌跡が

Beautiful Day Beautiful Life
ほら君が笑うから
見慣れたはずの街も 色鮮やかなパレード
Beautiful Day Beautiful Life
予報はずれの晴れは
いつでも心の奥に 差し込むやさしい光
Beautiful Day

Jour magnifique

Jour magnifique, Vie magnifique
Vois, tu souris
Même la ville que je connais bien devient un défilé coloré
Jour magnifique, Vie magnifique
Même la pluie qui n'était pas prévue
Devient bientôt une douce lumière qui perce à travers les nuages
Jour magnifique

Tu es tout pour moi, de nombreuses scènes
J'ai entre mes mains quelque chose d'indéniable, que l'on ne voit pas
Parfois, jour difficile, mais sincèrement
Je veux te protéger, toi, tu es tout pour moi

Partout, je veux juste être à tes côtés
«Maintenant ou jamais», je me dis encore
Alors attrape l'avenir (C'est un monde, un tout nouveau monde)
Ne le lâche pas

Jour magnifique, Vie magnifique
Vois, tu souris
Même la ville que je connais bien devient un défilé coloré
Jour magnifique, Vie magnifique
Même la pluie qui n'était pas prévue
Devient bientôt une douce lumière qui perce à travers les nuages
Jour magnifique

Oh, quand je me souviens...
Ce rythme qui m'a conduit vers un endroit inaccessible
Que pointes-tu ? Qu'est-ce que tu dessines maintenant ?
Allons, joue notre unique «amour» et marche

Partout, même quand je suis anxieux
En fredonnant la même chanson
On a surmonté (C'est un nouveau son, c'est un tout nouveau son)
Main dans la main (Ne la lâche pas)

C'est notre jour, C'est notre vie
Vois, je t'illumine
Même les paysages inconnus sont une palette brillante et magnifique
C'est notre jour, C'est notre vie
Sous un soleil inattendu
Si on ferme le parapluie, on voit une lumière d'espoir éblouissante
C'est notre jour

Le chemin sinueux
Combien de temps avons-nous marché...
Blessés, blessés, on s'est rendu compte
(Je serai là, je serai là, avec toi)
Quand la pluie cessera
Le ciel reflété à nos pieds, un ciel pur
(Je serai là, je serai là pour toi)
Nos traces

Jour magnifique, Vie magnifique
Vois, tu souris
Même la ville que je connais bien devient un défilé coloré
Jour magnifique, Vie magnifique
Le soleil inattendu
Pénètre toujours dans le fond de mon cœur, une douce lumière
Jour magnifique