Lyrics and translation Lead - Cosmic Drive
Thru
time,
thru
space,
to
the
future
Сквозь
время,
сквозь
пространство,
в
будущее
Thru
time,
thru
space,
to
the
shinin'
world
Сквозь
время,
сквозь
пространство,
в
сияющий
мир
Thru
time,
thru
space,
to
the
future
Сквозь
время,
сквозь
пространство,
в
будущее
Cosmic
drive,
thru
time,
to
the
wonderful
Космический
полёт,
сквозь
время,
в
чудесное
もうready
to
go
鼓動
keep
it
loud
Я
уже
готов,
сердце
бьётся
громко
脱け出そう
キミと
単調なLIFE
Давай
вырвемся
с
тобой
из
этой
серой
жизни
退屈な日常
振り払え
Стряхнём
с
себя
скуку
повседневности
駆け抜けろ
最高速
to
the
dream
Унесёмся
на
максимальной
скорости
к
своей
мечте
肌で感じるspark
滑り出す
Чувствую
кожей
этот
импульс,
как
мы
срываемся
с
места
運命
like
aコースター
Судьба
как
американские
горки
がんじがらめのstyle
突き抜けてみたい
Хочу
вырваться
из
этих
оков,
из
этого
стиля
切り裂こう
Разорвать
их
в
клочья
Cosmic
Drive
どこまでも
Космический
полёт,
куда
угодно
此処から遠く
連れ去りたい
Хочу
увезти
тебя
далеко
отсюда
星空を
飛び越そう
Перепрыгнем
через
звёзды
キミと
別世界へ
ESCAPE
С
тобой,
в
другой
мир,
сбежим
Don't
look
back届くまで
Не
оглядывайся,
пока
не
достигнем
цели
まだ見ぬ未来
追い越すから
Оставим
позади
всё,
что
видели
раньше
躊躇(ためら)いを
破り捨て
Разорвём
в
клочья
все
свои
сомнения
煌(きら)めきの彼方へ
Туда,
где
всё
сияет
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
さあget
it
on
波動
シンクロナイズ
Давай
же,
начнём,
наши
волны
синхронизированы
感じよう
キミと
斬新なVIBE
Почувствуй
эту
новую
атмосферу
вместе
со
мной
うねるような衝動
身をまかせ
Отдайся
этому
нарастающему
импульсу
ほとばしれ
全身で
into
the
groove
Взорвёмся,
всем
телом,
в
ритме
этого
движения
浴びる光のsquall
眠る街
Купаемся
в
шквале
света,
город
спит
見下ろし
体感
クルージング
Смотрим
сверху
вниз,
ощущая
полёт
めくるめくよなstars
掴まえてみたい
Хочу
ухватить
эти
головокружительные
звёзды
手を伸ばそう
Протянуть
к
ним
руку
Cosmic
Drive
行き先は
Космический
полёт,
наш
пункт
назначения
-
震えるSOUL
焦がれる涯て
Туда,
куда
стремится
моя
душа,
туда,
где
она
дрожит
キミとなら
恐くない
С
тобой
мне
ничего
не
страшно
行こう
超次元へ
DIVING
Отправимся
в
другое
измерение,
нырнём
в
него
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
肌で感じるspark
滑り出す
Чувствую
кожей
этот
импульс,
как
мы
срываемся
с
места
運命
like
aコースター
Судьба
как
американские
горки
がんじがらめのstyle
突き抜けてみたい
Хочу
вырваться
из
этих
оков,
из
этого
стиля
切り裂こう
Разорвать
их
в
клочья
肌で感じるspark
滑り出す
Чувствую
кожей
этот
импульс,
как
мы
срываемся
с
места
運命
like
aコースター
Судьба
как
американские
горки
がんじがらめのstyle
突き抜けてみたい
Хочу
вырваться
из
этих
оков,
из
этого
стиля
切り裂こう
Разорвать
их
в
клочья
Cosmic
Drive
どこまでも
Космический
полёт,
куда
угодно
此処から遠く
連れ去りたい
Хочу
увезти
тебя
далеко
отсюда
星空を
飛び越そう
Перепрыгнем
через
звёзды
キミと
別世界へ
ESCAPE
С
тобой,
в
другой
мир,
сбежим
Don't
look
back届くまで
Не
оглядывайся,
пока
не
достигнем
цели
まだ見ぬ未来
追い越すから
Оставим
позади
всё,
что
видели
раньше
躊躇(ためら)いを
破り捨て
Разорвём
в
клочья
все
свои
сомнения
煌(きら)めきの彼方へ
Туда,
где
всё
сияет
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Yes,
my
world
Да,
мой
мир
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.