Lead - Deep In My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lead - Deep In My Heart




Deep In My Heart
Deep In My Heart
感じてたい 君のこと ずっと
J'aimerais ressentir ton cœur, pour toujours
突然にやってきた 君からのcall 何故なのか?
Ton appel soudain, pourquoi ?
震えてる受話器の声 何も言わなくていい
Ma voix tremble au téléphone, tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
ただ聞いてほしいだけ
J'ai juste besoin de t'entendre
だからねえ 僕の言葉を信じて君が望むなら
Alors fais-moi confiance, si tu le souhaites
Da Da Da Deep In My Heart ずっと側で感じてたい
Da Da Da Deep In My Heart, je veux te sentir à mes côtés pour toujours
Da Da Da Deep In Your Heart 分かってると 思ってたのに
Da Da Da Deep In Your Heart, je pensais que tu le savais
傷つかないように避けて生きてきた
J'ai vécu en évitant d'être blessé
かわってく自分に戸惑ってるだけ
Je suis juste déconcerté par ce que je deviens
諦めない 君を取り戻すまでは すべて失っても
Je ne lâcherai pas prise, tant que je ne t'aurai pas récupérée, même si je perds tout
Da Da Da Deep In My Heart 始まりか 終わりなのか
Da Da Da Deep In My Heart, un début ou une fin ?
Da Da Da Deep In Your Heart 引き寄せたい この腕の中
Da Da Da Deep In Your Heart, je veux t'attirer dans mes bras
Tell me why?(why?)どれだけすれ違い まだ痛い
Tell me why?(why?) Combien de fois nous sommes-nous croisés, la douleur persiste
こんなにもただ会いたい 誓いたい交わしてた言葉 stay in my heart
Je veux juste te voir, te le jurer, les mots que nous avons échangés, stay in my heart
想いだしたよ そうだ またlet me try please baby
Je me souviens, oui, let me try please baby
もう一度聞かせてよ 運命に逆らって生きるよ
Laisse-moi t'entendre à nouveau, nous vivrons à l'encontre du destin
大切なのは今、この刹那
L'important, c'est maintenant, ce moment éphémère
眠ってる 君のよこで目を覚ます 甘い夢のように
Je me réveille à tes côtés endormie, comme un doux rêve
Da Da Da Deep In My Heart 僕だけの 秘密と嘘
Da Da Da Deep In My Heart, mon secret et mon mensonge
Da Da Da Deep In Your Heart 分かってると 思ってたのに
Da Da Da Deep In Your Heart, je pensais que tu le savais
Da Da Da Deep In My Heart 今だけが 最後のチャンス
Da Da Da Deep In My Heart, c'est notre dernière chance
Da Da Da Deep In Your Heart 引き寄せたい この腕の中
Da Da Da Deep In Your Heart, je veux t'attirer dans mes bras





Writer(s): Shinya, mizuho hirata


Attention! Feel free to leave feedback.