Lyrics and translation Lead - It's My Style
誰にも言えない痛み
A
pain
that
I
can't
tell
anyone
僕はなんのために生きているの
What
am
I
living
for?
守るべきものが増える
As
things
I
must
protect
increase
その度躊躇う分かれ道
So
do
the
forks
in
the
road
where
I
hesitate
全てが思い通り叶うとしたら
If
everything
could
go
just
as
I
planned
君は何を願う？
What
would
you
wish
for?
今以上を望むよりも
Instead
of
expecting
an
even
brighter
future
素晴らしい今日を描こう
Let's
draw
a
magnificent
today
同じ瞬間はもう二度とない
The
same
moment
will
never
come
again
どんな未来も笑えるように
So
that
I
can
laugh
in
any
future
胸に閉じ込めた心の声を
今
解き放て
Now
unlock
the
voice
of
your
heart,
which
you've
kept
locked
inside
さあ行こうぜ
一歩先へ
Come
on,
let's
go
a
step
further
自分らしくそのままでいい
笑顔が輝く
It's
okay
to
stay
as
you
are
and
be
yourself,
your
smile
will
shine
最高の明日が待ってる
The
best
tomorrow
is
waiting
for
you
不安＝wonder
楽しめばいい
Anxiety
= wonder,
just
enjoy
it
It's
My
Style
It's
My
Style
誰にも負けない強さ
A
strength
that
no
one
can
beat
小さい頃に
見上げていたヒーロー
The
hero
I
looked
up
to
when
I
was
little
挑むべき敵はダレダ？
Who
is
my
foe
that
I
must
challenge?
他人じゃなく
過去の僕なんだ
It's
not
other
people,
it's
the
me
of
the
past
どこへ向かう？迷走ハヤリスタリ
Where
are
you
headed?
You're
just
following
the
latest
trends
ガラにもなく
my
shoes
派手にしたり
You
don't
usually
wear
these
shoes,
but
now
you're
wearing
them
to
be
flashy
スキ・キライも情報操作
Influenced
by
information
about
what
to
like
and
dislike
CPU
が支配するそうだ
I've
heard
that
CPUs
have
taken
over
そんな時代に生きる価値はない？
Is
there
no
point
in
living
in
such
a
time?
違う！だからこそもがき勝ちを探す
No!
That's
why
we
fight
to
find
a
way
to
win
僕らしく笑えればきっと
If
I
can
smile
like
me,
then
Everything's
gonna
be
alright
Everything's
gonna
be
alright
同じ人生は二つとしてない
Every
life
is
different
一人に一つのドラマがあって
Each
person
has
their
own
drama
窓に閉じ込めた羽を開いて
今
飛び立とう
Open
the
wings
that
you've
kept
locked
in
your
window
and
take
flight
一緒にclap
手叩いて
Clap
your
hands
together
想いは届くって信じてみよう
希望が溢れる
Let's
believe
that
our
thoughts
will
reach
others
and
hope
will
overflow
It's
show
time
幕は上がった
It's
show
time,
the
curtain
has
risen
デカイ可能性
目指し猛ダッシュ
Let's
dash
towards
a
huge
possibility
It's
My
Style
It's
My
Style
同じ瞬間はもう二度とない
The
same
moment
will
never
come
again
この一瞬大切にしなくちゃ
I
must
cherish
this
moment
胸に閉じ込めた本当の声を
今
解き放て
Now
unlock
the
voice
of
your
heart,
which
you've
kept
locked
inside
さあ行こうぜ
一歩先へ
Come
on,
let's
go
a
step
further
自分らしくそのままでいい
笑顔が輝く
It's
okay
to
stay
as
you
are
and
be
yourself,
your
smile
will
shine
最高の明日が待ってる
The
best
tomorrow
is
waiting
for
you
不安＝wonder
楽しめばいい
Anxiety
= wonder,
just
enjoy
it
It's
My
Style
It's
My
Style
一緒にclap
手叩いて
Clap
your
hands
together
想いは届くって信じてみよう
希望が溢れる
Let's
believe
that
our
thoughts
will
reach
others
and
hope
will
overflow
It's
show
time
幕は上がった
It's
show
time,
the
curtain
has
risen
デカイ可能性
目指し猛ダッシュ
Let's
dash
towards
a
huge
possibility
It's
My
Style
It's
My
Style
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.