Lead - It's My Style - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lead - It's My Style




It's My Style
Это мой стиль
誰にも言えない痛み
Невысказанную боль,
僕はなんのために生きているの
Зачем я живу?
守るべきものが増える
Всё больше того, что нужно защищать,
その度躊躇う分かれ道
И с каждым разом на распутье.
全てが思い通り叶うとしたら
Если бы всё сбывалось по твоему желанию,
君は何を願う?
О чём бы ты попросила?
今以上を望むよりも
Вместо того, чтобы желать большего,
素晴らしい今日を描こう
Давай нарисуем прекрасный сегодняшний день.
同じ瞬間はもう二度とない
Этот момент больше не повторится,
どんな未来も笑えるように
Чтобы над любым будущим можно было смеяться,
胸に閉じ込めた心の声を 解き放て
Освободи голос своего сердца, который ты держала взаперти.
さあ行こうぜ 一歩先へ
Давай, пойдем, на шаг вперед,
自分らしくそのままでいい 笑顔が輝く
Будь собой, всё в порядке, твоя улыбка сияет.
最高の明日が待ってる
Тебя ждет прекрасное завтра,
不安=wonder 楽しめばいい
Тревога = чудо, просто наслаждайся.
It's My Style
Это мой стиль.
誰にも負けない強さ
Силу, которой никому не превзойти,
小さい頃に 見上げていたヒーロー
Героя, на которого я смотрел снизу вверх, когда был маленьким,
挑むべき敵はダレダ?
Кто мой враг?
他人じゃなく 過去の僕なんだ
Не кто-то другой, а я в прошлом.
どこへ向かう?迷走ハヤリスタリ
Куда идти? Быстрый перезапуск,
ガラにもなく my shoes 派手にしたり
Мои туфли не по размеру, да и вообще я веду себя вызывающе,
スキ・キライも情報操作
Что нравится, что нет - всё манипуляция информацией,
CPU が支配するそうだ
Говорят, что процессор будет править всем.
そんな時代に生きる価値はない?
Нет смысла жить в такое время?
違う!だからこそもがき勝ちを探す
Нет! Именно поэтому нужно бороться и искать выход.
僕らしく笑えればきっと
Если я смогу улыбаться по-своему, то наверняка
Everything's gonna be alright
Всё будет хорошо.
同じ人生は二つとしてない
Нет двух одинаковых жизней,
一人に一つのドラマがあって
У каждого своя драма,
窓に閉じ込めた羽を開いて 飛び立とう
Расправь крылья, которые ты держала взаперти, и взлетай.
一緒にclap 手叩いて
Давай хлопать вместе,
想いは届くって信じてみよう 希望が溢れる
Давай поверим, что наши чувства дойдут, надежда переполняет.
It's show time 幕は上がった
Время шоу, занавес поднят,
デカイ可能性 目指し猛ダッシュ
Стремимся к большим возможностям.
It's My Style
Это мой стиль.
同じ瞬間はもう二度とない
Этот момент больше не повторится,
この一瞬大切にしなくちゃ
Нужно ценить каждое мгновение,
胸に閉じ込めた本当の声を 解き放て
Освободи свой истинный голос, который ты держала взаперти.
さあ行こうぜ 一歩先へ
Давай, пойдем, на шаг вперед,
自分らしくそのままでいい 笑顔が輝く
Будь собой, всё в порядке, твоя улыбка сияет.
最高の明日が待ってる
Тебя ждет прекрасное завтра,
不安=wonder 楽しめばいい
Тревога = чудо, просто наслаждайся.
It's My Style
Это мой стиль.
一緒にclap 手叩いて
Давай хлопать вместе,
想いは届くって信じてみよう 希望が溢れる
Давай поверим, что наши чувства дойдут, надежда переполняет.
It's show time 幕は上がった
Время шоу, занавес поднят,
デカイ可能性 目指し猛ダッシュ
Стремимся к большим возможностям.
It's My Style
Это мой стиль.





Writer(s): Andism


Attention! Feel free to leave feedback.