Lead - Magic Magic Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lead - Magic Magic Magic




Magic Magic Magic
Magie Magie Magie
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
I am falling for you
Je tombe amoureux de toi
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
ナチュラルに
Naturellement
重ねたプライド
La fierté que tu as accumulée
身にまとって
Tu l'as portée sur toi
You don't need to hurry
Tu n'as pas besoin de te presser
そう (君の色で)
Oui (avec ta couleur)
弱気を強気に
La faiblesse en force
Change your mind
Change d'avis
不安を期待に
L'inquiétude en attente
Change your mind
Change d'avis
魔法でdress up
Avec la magie, habille-toi
負けないように
Pour ne pas perdre
覚めないように
Pour ne pas te réveiller
君の世界は
Ton monde
輝き出して
Rayonne
夢を描いた
J'ai dessiné un rêve
さぁ 扉を開けて
Allez, ouvre la porte
このままの気持ちを
Je veux juste te serrer fort dans mes bras
ただぎゅっと抱きしめたいだけさ
Avec ces sentiments qui ne font qu'un
熱い想いとけそう
Mes sentiments brûlants vont fondre
もうホットな君を
Je ne peux plus te laisser tranquille
ほっとけそうにないよ
Tu es tellement chaude
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
I am falling for you
Je tombe amoureux de toi
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
ナチュラルに
Naturellement
限りある人生のスパイス
L'épice de la vie limitée
彩りを添えて
Ajoute de la couleur
華やかに
Avec éclat
気の抜けない日々
Des jours qui ne te laissent pas respirer
Up & down
Haut et bas
ネガティブ
Négatif
ポジティブ
Positif
うまく転がして
Roule bien
魔法でdress up
Avec la magie, habille-toi
負けないように
Pour ne pas perdre
覚めないように
Pour ne pas te réveiller
君の世界は
Ton monde
輝き出して
Rayonne
夢を描いた
J'ai dessiné un rêve
さぁ 扉を開けて
Allez, ouvre la porte
このままの気持ちを
Je veux juste te serrer fort dans mes bras
ただぎゅっと抱きしめたいだけさ
Avec ces sentiments qui ne font qu'un
熱い想いとけそう
Mes sentiments brûlants vont fondre
もうホットな君を
Je ne peux plus te laisser tranquille
ほっとけそうにないよ
Tu es tellement chaude
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
I am falling for you
Je tombe amoureux de toi
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
ナチュラルに
Naturellement
ありのままの君の姿
Ton apparence telle que tu es
まだ誰も見たことのない
Personne n'a jamais vu
秘密の時間
Un moment secret
魔法解いて
La magie se brise
始まる
Commence
ありのままの姿
Ton apparence telle que tu es
Dance with me
Danse avec moi
そのままで
Comme tu es
そのままで
Comme tu es
君は綺麗さ
Tu es belle
そっと触れるように
Comme si je te touchais doucement
魔法でdress up
Avec la magie, habille-toi
負けないように
Pour ne pas perdre
覚めないように
Pour ne pas te réveiller
君の世界に
Dans ton monde
少しで良いから
Même un peu
側にいさせて
Laisse-moi être à tes côtés
このままの気持ちを
Je veux juste te serrer fort dans mes bras
ただぎゅっと抱きしめたいだけさ
Avec ces sentiments qui ne font qu'un
熱い想いとけそう
Mes sentiments brûlants vont fondre
もうホットな君を
Je ne peux plus te laisser tranquille
ほっとけそうにないよ
Tu es tellement chaude
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
I am falling for you
Je tombe amoureux de toi
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
Oh yeah oh yeah
Oh oui oh oui
I love you just the way you are
Je t'aime comme tu es
ナチュラルに
Naturellement





Writer(s): Victor Sagfors, Yuki Tsujimura


Attention! Feel free to leave feedback.