Lyrics and translation Lead - Sonic Boom
The
time
has
come
Время
пришло
さぁ開幕!
Brow
a
サイレン
さぁ開幕!
Бровь
а
サイレン
解き放つ
刻むドラム
響かして
解き放つ
刻むドラム
響かして
360°
囲むフォーメーションで
360°
囲むフォーメーションで
静寂のバリケード
break
down
now
(break
down
now)
静寂のバリケード
сломайся
сейчас
(сломайся
сейчас)
僕らの僕らによる君だけのためのメッセージ
Наше
сообщение
для
вас
только
от
нас
君は君でありのままに前だけを見てればいい
вы
можете
смотреть
только
спереди
таким,
какой
вы
есть.
アスファルト
強く踏んで
твердо
ступайте
по
асфальту.
「そう
go
your
own
way」
иди
своим
путем.
威風堂々と
это
великолепно.
雲の切れ間
覗く太陽は
まるでスポットライト
(スポットライト)
Солнце,
выглядывающее
из-за
облаков,
подобно
прожектору
(spotlight).
その瞳と
汗の結晶で
赫くステージ
(赫くステージ)
その瞳と
汗の結晶で
赫くステージ
(赫くステージ)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
轟かせろ
Sonic
boom
轟かせろ
Sonic
boom
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
轟かせろ
Sonic
boom
轟かせろ
Sonic
boom
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
oooh
Эй,
ах-ха
(ах-ха)
ооо
Five,
four,
three,
two,
one,
set
up
カウントダウン!
Пять,
четыре,
три,
два,
один,
приготовьтесь!
巻き起こそうぜ
B-B-Big
loud
bang
巻き起こそうぜ
Б-Б-Большой
громкий
взрыв
The
time
has
come
Время
пришло
Make
some
noise
歓声を指定
Пошумите
немного
歓声を指定
心拍数と音圧をもっと上げて
心拍数と音圧をもっと上げて
365
days
現在進行形で
продолжается
365
дней
邪魔なフェンスを
jump
over
(jump
over)
Перейти
через
(jump
over)
можно
на
Facebook.
君の歩いた道の足跡が音符になるのなら
если
следы
на
дороге,
по
которой
вы
шли,
станут
музыкальными
нотами
今君のストーリーのメロは何小節目にあたる?
какова
мелодия
вашей
истории
сейчас?
過去最高を越える者
ほら奏でよう
тот,
кто
превзойдет
рекордно
высокий
уровень.
давайте
поиграем
в
это.
勇往邁進と
я
собираюсь
быть
храброй
и
отвагой.
手を伸ばせば
雲の向こうは
いつも青空
(青空)
Рука,
протянутаяばば
云
云向
к
Коは
いつ青青青青青青
(青空)
その瞳に
写る景色は
君だけのステージ
そ瞳瞳
写
写景色は
君
君
君だージ
Don't
be
afraid
(hey)
Не
бойся
(эй)
Don't
be
afraid
(hey)
Не
бойся
(эй)
Don't
be
afraid
(hey)
Не
бойся
(эй)
轟かせろ
Sonic
boom
轟かせろ
Sonic
boom
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
轟かせろ
Sonic
boom
轟かせろ
Sonic
boom
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
oooh
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
oooh
Yo,
right
here,
right
now
Yo,
right
here,
right
now
前方に絡まったベール
前方に絡まったベール
剥がさないと負けのレッテル
剥がさないと負けのレッテル
劣勢こそ切らすな情熱
не
сворачивай
с
пути,
страсть.
いつか息を飲む光景
Сцена,
от
которой
однажды
у
вас
захватит
дух
探すのは言い訳
это
повод
для
поисков.
No!
逆転までのキッカケ
Нет!
Старт
до
разворота
なるないい加減
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
何百
何千
何万km
сотни,
тысячи,
десятки
тысяч
километров.
先がゴールでも臆さず案じろ
даже
если
цель
впереди,
не
бойтесь.
限界の線をひかずに
pain
Боль,
не
нарушая
границы
дозволенного
受け入れ
find
a
way
Прими
и
найди
способ
足りないものは補い埋める
я
наверстаю
то,
чего
не
хватает.
情を捨て
さあ
go
ahead
Отбрось
свои
чувства,
а
теперь
иди
вперед
限界の線をひかずに
pain
限界の線をひかずに
pain
受け入れ
find
a
way
受け入れ
find
a
way
足りないものは補い埋める
足りないものは補い埋める
情を捨て
さあ
go
ahead
情を捨て
さあ
go
ahead
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
Don't
be
shy
(hey)
轟かせろ
Sonic
boom
轟かせろ
Звуковой
удар
Hey,
ah-ha
(ah-ha)
Эй,
ах-ха
(ах-ха)
轟かせろ
Sonic
boom
轟かせろ
Звуковой
удар
Hey,
ah-ha
(ah-ha),
ooooh
Эй,
ах-ха
(ах-ха),
ооооо
Five,
four,
three,
two,
one,
set
up
カウントダウン!
Пять,
четыре,
три,
два,
один,
приготовьтесь!
巻き起こそうぜ
B-B-Big
loud
bang
巻き起こそうぜ
Б-Б-Большой
громкий
взрыв
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.