Still... - Lead translation in German

Still...

Every night and day onaji nayami de
Tameiki koborete iru
Mune no oku de egaku mirai ga
Mada boku ni noksoareta card

Rakugaki no you na chizu ja fuan de chuucho shite shimau
Mata time loss?
Mayottari yorimichi shite mo ii
Ippo demo niho demo mazu

Fumidasu nda! (Still 3x)
I rise Brand-new steps atarashii SHUUZU de
Still alive asu he ashiato kizamu

Hakinareta SHUUZU ga koishiku naru kedo
Arittake no chikara kome uketomeru nda itami sae still

Speed up wo suru hodo tsuyoku naru
Mukaikaze to my heart
Blowing jounetsu no hi ga kiete shimatte mo
Tomoshinaose Anytime

Kantan ja nai tte wakatte ita kara
Ochikomu yoru mo leap in the dark
Ushiroyubi wo sasaretatte sou
Mae wo muite ireba kowakunai

Mune wo hare! (Still 3x)
I rise Brand-new place soko ni aru jishin
Still alive, I swear umarekawaru

Atsui omoi ya tsuyogari ga yami de tsubasa wo tatanda hibi wa
Asa wo mukaeta toki zenryoku de tobitatsu chikara sonaeru tame ni atta
Wakime mo furazu massugu tobu sa chikamichi sagashi wa toomawari dakara
Amai kitai mo kataritsukusareta shitsui mo kakiwake habataku

Never say never Still
I rise Brand-new steps atarashii SHUUZU de
Still alive asu he...
Mune wo hare! Still
I rise Brand-new place soko ni aru jishin
Still alive, I swear arukidaseru

Immer noch...

Jede Nacht und jeden Tag die gleichen Sorgen
Seufzer entweichen mir
Die Zukunft, die ich tief in meinem Herzen zeichne
Ist die Karte, die mir noch bleibt

Eine Karte wie eine Kritzelei, ich zögere unsicher
Schon wieder Zeit verloren?
Es ist in Ordnung, sich zu verirren oder Umwege zu machen
Nur einen Schritt, oder zwei, zuerst

Mach den Schritt! (Still 3x)
Ich erhebe mich, brandneue Schritte mit neuen Schuhen
Immer noch am Leben, ich hinterlasse meine Spuren in Richtung Morgen

Ich sehne mich nach meinen eingelaufenen Schuhen, aber
Ich sammle all meine Kraft und nehme sogar den Schmerz an, immer noch

Je schneller ich werde, desto stärker werden
Der Gegenwind und mein Herz
Auch wenn das Feuer der Leidenschaft erlischt
Entfache es neu, jederzeit

Ich wusste, dass es nicht einfach sein würde
Auch in Nächten der Mutlosigkeit, ein Sprung ins Dunkle
Auch wenn man mit dem Finger auf mich zeigt, ja
Ich habe keine Angst, solange ich nach vorne schaue

Sei stolz! (Still 3x)
Ich erhebe mich, ein brandneuer Ort, das Selbstvertrauen, das dort liegt
Immer noch am Leben, ich schwöre, ich werde wiedergeboren

Die Tage, an denen ich meine Flügel in der Dunkelheit zusammengefaltet habe, voller heißer Gefühle und Tapferkeit
Hatten den Zweck, mir die Kraft zu geben, mit voller Kraft zu fliegen, wenn der Morgen kommt
Ich fliege geradeaus, ohne mich ablenken zu lassen, denn die Suche nach Abkürzungen ist ein Umweg
Ich überwinde süße Erwartungen und oft wiederholte Enttäuschungen, und schwinge mich auf

Sag niemals nie, immer noch
Ich erhebe mich, brandneue Schritte mit neuen Schuhen
Immer noch am Leben, in Richtung Morgen...
Sei stolz! Immer noch
Ich erhebe mich, ein brandneuer Ort, das Selbstvertrauen, das dort liegt
Immer noch am Leben, ich schwöre, ich kann weitergehen