Lyrics and translation Lead - Sunset Refrain

Sunset Refrain

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o

I feel nature
波打ち際に Sun-sun-sun
陽射し 乱反射してる
逆光ハレーションで シルエットがマーメイド
嗚呼 やっぱ ユー・アー・ソー・ビューティフル

楽園では あっという間だ
1日が体感4時間
だけどそれは人生同様で
時は指の隙間落ちる砂

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
君と見るから一層美しい
一瞬だってサンセット・リフレイン

スコールは いつだって
突然降って まっさらに
空を洗い流す
丘の斜面からホライズンに架かった
ダブルレインボー

どんな涙も 意味があるのさ
心潤すスプリンクラー
ダメな時の僕にだって
君はいつも寄り添ってくれた

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
ホントは君に 今 囁きたい誓い
三年後実現

出逢う不思議は
潮の満ち引きに ちょっと類似
タイミングは運命
荒ぶった後の凪 やすらぎ

You're the only one
Feel eternal breeze, yeah

I need your love, o-o-o-o
You should be mine, o-o-o-o

I need your love, your love, o-o-o
You should be mine, be mine, o-o-o
君と見るから一層美しい
一瞬だってサンセット・リフレイン
永遠のサンセット・リフレイン
誓い 三年後実現
一瞬だってサンセット・リフレイン
永遠のサンセット・リフレイン

Sunset Refrain

J'ai besoin de ton amour, ton amour, o-o-o
Tu devrais être à moi, être à moi, o-o-o
J'ai besoin de ton amour, ton amour, o-o-o
Tu devrais être à moi, être à moi, o-o-o

Je sens la nature
波打ち際に Sun-sun-sun
Les rayons du soleil se réfléchissent de façon chaotique
Le contre-jour crée une halo qui fait de ta silhouette une sirène
Oh, tu es vraiment si belle

Le paradis est si rapide
Une journée est comme 4 heures
Mais c'est comme la vie
Le temps est comme du sable qui coule entre les doigts

J'ai besoin de ton amour, ton amour, o-o-o
Tu devrais être à moi, être à moi, o-o-o
C'est encore plus beau quand on le voit ensemble
Chaque instant est un coucher de soleil

Les averses arrivent toujours
Soudainement, elles tombent et nettoient
Le ciel est nettoyé
Un double arc-en-ciel s'est étendu sur l'horizon depuis la pente de la colline
Double arc-en-ciel

Chaque larme a sa raison
Un arroseur qui rafraîchit le cœur
Quand j'étais au plus mal
Tu as toujours été là pour moi

J'ai besoin de ton amour, ton amour, o-o-o
Tu devrais être à moi, être à moi, o-o-o
Je voudrais te murmurer un serment maintenant
Qui se réalisera dans 3 ans

La rencontre mystérieuse est
Un peu comme le flux et le reflux des marées
Le timing est le destin
Après la tempête, le calme, la paix

Tu es la seule
Sentir la brise éternelle, ouais

J'ai besoin de ton amour, o-o-o-o
Tu devrais être à moi, o-o-o-o

J'ai besoin de ton amour, ton amour, o-o-o
Tu devrais être à moi, être à moi, o-o-o
C'est encore plus beau quand on le voit ensemble
Chaque instant est un coucher de soleil
Un coucher de soleil éternel
Le serment se réalisera dans 3 ans
Chaque instant est un coucher de soleil
Un coucher de soleil éternel