Lyrics and translation Lead - Tell Me Why

Tell Me Why

あいつのどこがいいの？
君自身を否定はしないけど
ふと見せた表情に
満足だとは思えなかった

君が追いかけるのは軽薄なピエロ
幻から目を覚まして(open your eyes)
その想いを欺く奴だから
If you come back in my life

「Embrace」誰よりも君を守るよ
「永遠」いつもそばにいるから
Baby この手を握っていてほしい
「当然」I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
なぜおれじゃなくて
Tell me why？ Tell me why？
違う場所へ
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

もう冷静じゃいられない
自分自身を肯定はしないけど
これだけは言わせて
君にふさわしいのはおれなんだ

空を自由に飛ぶスーパーマンや
世界を救えるファイターでもない(I'm not as strong)
映画みたいなヒーローにはなれないけど
I'll protect you till the end

「Blizzard」君の心が震えても
「Fire」おれが温めるから
Baby 決して他の奴なんかよりも
「断言」I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
なぜ無理してまで
Tell me why？ Tell me why？
違う奴を想う
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

One more time, One more chance

おれだけを見つめて
本当に君を愛する人は
此処にいるから

「Embrace」誰よりも君を守るよ
「永遠」いつもそばにいるから
Baby この手を握っていてほしい
「当然」I will love you more than... more than that

「何気ないようなことが幸せ」
浅はかさゆえ生んだフィナーレ
寂しがりだと知っていたのに
強がりだと見抜けなかったあの日
何が本音？何が条件？
って今更聞けないチョイスの根源
終わりが始まりと言うなら
今この瞬間から

Tell me why？ Tell me why？
なぜ俺じゃなくて
Tell me why？ Tell me why？
違う場所へ
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

Dis-moi pourquoi

Qu'est-ce que tu trouves de bien chez lui ?
Je ne te dis pas que tu te nies toi-même, mais
l'expression que tu as brièvement montrée
ne m'a pas semblé satisfaisante.

Tu poursuis un clown léger,
Réveille-toi de ton rêve (ouvre les yeux)
car c'est quelqu'un qui trompe tes sentiments.
Si tu reviens dans ma vie

« Embrasse-moi », je te protégerai plus que quiconque,
« Pour toujours », je serai toujours là pour toi.
Bébé, j'aimerais que tu tiennes ma main.
« Naturellement », je t'aimerai plus que... plus que tout.

Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi pas moi ?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Un endroit différent,
je t'aime tellement, tellement,
Qu'est-ce qui manque ? Oh, je ne sais pas pourquoi.

Je ne peux plus rester calme.
Je ne te dis pas que tu te nies toi-même, mais
Laisse-moi te dire ceci :
C'est moi qui te correspond.

Je ne suis pas Superman qui vole librement dans le ciel,
ni un combattant qui peut sauver le monde (je ne suis pas aussi fort).
Je ne peux pas être un héros de film, mais
Je te protégerai jusqu'à la fin.

« Blizzard », même si ton cœur tremble,
« Feu », je te réchaufferai.
Bébé, je t'aimerai toujours plus que
« Affirmation », je t'aimerai plus que... plus que tout.

Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi te forcer ?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Penser à quelqu'un d'autre,
je t'aime tellement, tellement,
Qu'est-ce qui manque ? Oh, je ne sais pas pourquoi.

Une fois de plus, une chance de plus.

Regarde-moi seulement,
La personne qui t'aime vraiment
est ici.

« Embrasse-moi », je te protégerai plus que quiconque,
« Pour toujours », je serai toujours là pour toi.
Bébé, j'aimerais que tu tiennes ma main.
« Naturellement », je t'aimerai plus que... plus que tout.

« Des choses insignifiantes sont le bonheur ».
Un final né de la naïveté,
Je savais que tu étais une personne qui a besoin de compagnie,
mais ce jour-là, je n'ai pas pu voir que tu te faisais forte.
Qu'est-ce qui est sincère ? Quels sont les critères ?
Maintenant, je ne peux plus demander la source de ton choix.
Si la fin est le début,
à partir de ce moment.

Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi pas moi ?
Dis-moi pourquoi ? Dis-moi pourquoi ?
Un endroit différent,
je t'aime tellement, tellement,
Qu'est-ce qui manque ? Oh, je ne sais pas pourquoi.