Lyrics and translation Lead - Bokura no Yoru ga Akerumade

Bokura no Yoru ga Akerumade

大事なものを守るためなら
今 胸が震えても
いつかそれさえも誇れる日が来ると
振り向きもせず

思い出は風になって
こぼれた想い胸に運ぶ

彼方の地平に また陽が昇り
知らず知らず無くした日々を
そっと照らす日までただ歩いて行こう
僕らの夜も明ける

旅する意味を探し続けて
ただ 進んだあてもなく
闇雲に腕を伸ばしたその先で
出会った人たち

足跡は道になって
確かな時間(とき)深く刻む

彼方の地平の 遠いどこかで
闇の中に迷う誰かの
手を取れる日までまた歩いてみよう
その時夜は明ける

季節の香り変わる
人の心も流れていく
それでも信じ続ける事なら
過去が教えてくれた

そう 遥か地平にまた陽が昇り
知らず知らず無くした日々を
そっと照らす日まで ただ歩いて行こう
僕らの夜も明ける

また 僕らの夜も明ける

Пока наша ночь не закончится

Чтобы защитить то, что мне дорого,
Даже если сейчас моё сердце дрожит,
Я знаю, что однажды наступит день, когда я смогу гордиться этим,
Не оглядываясь назад.

Воспоминания превратятся в ветер,
Который принесёт в моё сердце переполняющие меня чувства.

Солнце снова взойдёт над горизонтом,
И будет нежно освещать те дни, которые я незаметно потерял,
Пока я просто иду вперёд, до тех пор, пока не наступит рассвет.
Наша с тобой ночь тоже закончится.

Я продолжал искать смысл своего путешествия,
Просто шёл вперёд, не зная цели,
И в той темноте, куда я тянулся,
Я встретил людей.

Мои следы стали дорогой,
Которая глубоко высекает ушедшее время.

Где-то далеко, за горизонтом,
Есть кто-то, кто блуждает в темноте,
И я продолжу идти, пока не смогу взять этого человека за руку.
Тогда тьма рассеется.

Ароматы времён года меняются,
Сердца людей тоже текут, как река,
Но если есть то, во что я продолжу верить,
То это то, чему меня научило прошлое.

Да, солнце снова взойдёт над горизонтом,
И будет нежно освещать те дни, которые я незаметно потерял,
Пока я просто иду вперёд, до тех пор, пока не наступит рассвет.
Наша с тобой ночь тоже закончится.

Да, наша с тобой ночь тоже закончится.