Lyrics and translation Lead Belly - Ain't It a Shame to Go Fishin' on a Sunday
Ain't
it
a
shame
to
go
fishin
on
a
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
d'aller
pêcher
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
go
fishin
on
a
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
d'aller
pêcher
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
go
fishin
on
a
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
d'aller
pêcher
un
dimanche
When
you
got
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Quand
tu
as
lundi,
mardi,
mercredi
Or
Thursday,
Friday,
Saturday
Ou
jeudi,
vendredi,
samedi
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
have
a
drink
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
prendre
un
verre
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
have
a
drink
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
prendre
un
verre
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
have
a
drink
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
prendre
un
verre
un
dimanche
When
you
got
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Quand
tu
as
lundi,
mardi,
mercredi
Or
Thursday,
Friday,
Suturday
Ou
jeudi,
vendredi,
samedi
Aint
a
shame?
N'est-ce
pas
honteux?
Ain't
it
a
shame
to
beat
your
wife
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
frapper
ta
femme
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
beat
your
wife
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
frapper
ta
femme
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
beat
your
wife
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
frapper
ta
femme
un
dimanche
When
you
got
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Quand
tu
as
lundi,
mardi,
mercredi
Or
Thursday,
Friday,
Saturday
Ou
jeudi,
vendredi,
samedi
Ain't
a
shame?
N'est-ce
pas
honteux?
Rate the translation
1
Sugared the Beer
2 I'm Going Back Down In Louisiana
3 Well, You Know I Had to Do It
4 Mary Don't You Weep (Extended Version)
5 Talk About Fannin Street
6 Fannin Street
7 Didn't Old John Cross the Water
8 Nobody Knows You When You're Down and Out
9 Bully of the Town
10 Sweet Jenny Lee
11 In New Orleans (House of the Rising Sun)
12 Yellow Gal
13 We're In The Same Boat Brother
14 We're In the Same Boat, Brother (Extended Version)
15 Leaving Blues
16 Old Man
17 Shorty George
18 Stewball
19 Ain't It a Shame to Go Fishin' on a Sunday
20 Winnsboro Cotton Mill Blues
21 He Was the Man
22 I'm Alone Because I Love You
23 In the Evening When the Sun Goes Down
24 Easy Mr. Tom
25 25 Cent Dude
26 How Come You Do Me Like You Do?
27 Hello Central
28 Hesitation Blues
29 I’ll Be Down On the Last Bread Wagon
30 Looky Looky Yonder
31 Jolly O the Ransom
32 Bring Me Li'I Water, Silvy
33 Mistreatin' Mama
34 I Don't Know You, What Have I Done
35 Somebody's Diggin' My Potatoes
36 Springtime in the Rockies
37 Chinatown
38 Rock Island Line
39 Rock Island Line (Extended Version)
40 Backwater Blues
41 Sweet Mary
42 Goodnight Irene (Extended Version)
43 I Want to Go Home
2 I'm Going Back Down In Louisiana
3 Well, You Know I Had to Do It
4 Mary Don't You Weep (Extended Version)
5 Talk About Fannin Street
6 Fannin Street
7 Didn't Old John Cross the Water
8 Nobody Knows You When You're Down and Out
9 Bully of the Town
10 Sweet Jenny Lee
11 In New Orleans (House of the Rising Sun)
12 Yellow Gal
13 We're In The Same Boat Brother
14 We're In the Same Boat, Brother (Extended Version)
15 Leaving Blues
16 Old Man
17 Shorty George
18 Stewball
19 Ain't It a Shame to Go Fishin' on a Sunday
20 Winnsboro Cotton Mill Blues
21 He Was the Man
22 I'm Alone Because I Love You
23 In the Evening When the Sun Goes Down
24 Easy Mr. Tom
25 25 Cent Dude
26 How Come You Do Me Like You Do?
27 Hello Central
28 Hesitation Blues
29 I’ll Be Down On the Last Bread Wagon
30 Looky Looky Yonder
31 Jolly O the Ransom
32 Bring Me Li'I Water, Silvy
33 Mistreatin' Mama
34 I Don't Know You, What Have I Done
35 Somebody's Diggin' My Potatoes
36 Springtime in the Rockies
37 Chinatown
38 Rock Island Line
39 Rock Island Line (Extended Version)
40 Backwater Blues
41 Sweet Mary
42 Goodnight Irene (Extended Version)
43 I Want to Go Home
Attention! Feel free to leave feedback.