Lyrics and translation Lead Belly - Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
Me
and
my
wife
went
all
over
town
Мы
с
женой
весь
город
обошли,
And
everywhere
we
went
people
turned
us
down
Но
везде
нам
отказывали,
Lord,
in
a
bourgeois
town
Господи,
в
этом
буржуазном
городе,
It's
a
bourgeois
town
В
этом
буржуазном
городе
I
got
the
bourgeois
blues
Меня
настиг
буржуйский
блюз.
Gonna
spread
the
news
all
around
Разнесу
эту
весть
повсюду.
Well,
me
and
my
wife
we
were
standing
upstairs
Мы
с
женой
стояли
наверху,
We
heard
the
white
man
say'n
I
don't
want
no
niggers
up
there
И
услышали,
как
белый
говорит:
"Мне
не
нужны
тут
ниггеры",
Lord,
in
a
bourgeois
town
Господи,
в
этом
буржуазном
городе,
Uhm,
bourgeois
town
В
этом
буржуазном
городе,
I
got
the
bourgeois
blues
Меня
настиг
буржуйский
блюз.
Gonna
spread
the
news
all
around
Разнесу
эту
весть
повсюду.
Home
of
the
brave,
land
of
the
free
Оплот
смелых,
страна
свободы,
I
don't
wanna
be
mistreated
by
no
bourgeoisie
Не
хочу,
чтоб
меня
притесняла
буржуазия,
Lord,
in
a
bourgeois
town
Господи,
в
этом
буржуазном
городе,
Uhm,
the
bourgeois
town
В
этом
буржуазном
городе,
I
got
the
bourgeois
blues
Меня
настиг
буржуйский
блюз.
Gonna
spread
the
news
all
around
Разнесу
эту
весть
повсюду.
Well,
them
white
folks
in
Washington
they
know
how
Эти
белые
в
Вашингтоне
знают,
To
call
a
colored
man
a
nigger
just
to
see
him
bow
Как
назвать
цветного
ниггером,
чтоб
он
склонил
голову,
Lord,
it's
a
bourgeois
town
Господи,
это
буржуазный
город,
Uhm,
the
bourgeois
town
Этот
буржуазный
город,
I
got
the
bourgeois
blues
Меня
настиг
буржуйский
блюз.
Gonna
spread
the
news
all
around
Разнесу
эту
весть
повсюду.
I
tell
all
the
colored
folks
to
listen
to
me
Я
говорю
всем
цветным
- слушайте
меня,
Don't
try
to
find
you
no
home
in
Washington,
DC
Не
пытайтесь
найти
себе
дом
в
Вашингтоне,
'Cause
it's
a
bourgeois
town
Ведь
это
буржуазный
город,
Uhm,
the
bourgeois
town
Этот
буржуазный
город,
I
got
the
bourgeois
blues
Меня
настиг
буржуйский
блюз.
Gonna
spread
the
news
all
around
Разнесу
эту
весть
повсюду.
Rate the translation
1
Midnight Special - Remastered
2 Easy Rider - Remastered
3 Careless Love - Remastered
4 Fannin Street - Remastered
5 Sail on, Little Girl - Remastered
6 New York City - Remastered
7 Children's Blues
8 Mr Tom Hughes' Town - Remastered
9 Good Morning Blues (1943 Version) - Remastered
10 T. B. Blues (May 1942 Version) - Remastered
11 Haul Away, Joe - Remastered
12 Rock Island Line (Remastered)
13 Noted Rider Blues - Remastered
14 The Roosevelt Song - Remastered
15 So Doggone Soon - Remastered
16 The Gallows Song - Remastered
17 Bill Brady - Remastered
18 Leaving Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
19 Howard Hughes - Remastered
20 John Hardy (Remastered)
21 T.B. Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
22 You Can't Lose-A Me Cholly - Remastered
23 Don't You Love Your Daddy No More - Remastered
24 Worried Blues - Remastered
25 Bottle up and Go - Remastered
26 Blind Lemon (Memorial Record) - Remastered
27 Jim Crow Blues - Remastered
28 Jean Harlow - Remastered
29 Samuel Hall - Remastered
30 Pretty Papa - Remastered
31 Ain't Gonna Let You Worry My Life No More - Remastered
32 Goin' Back to Mary (Governor Pat Neff) - Remastered
33 It Was Early One Morning (Jail House Blues) - Remastered
34 John Henry (Oct. 1948 Version) - Remastered
35 Tell Me Baby What Was Wrong with You - Remastered
36 Good Mornin' Blues (1947 Version) - Remastered
37 I'm Leavin' on the Morning Train - Remastered
38 Pigmeat - Remastered
39 Borrow Love and Go - Remastered
40 Big Fat Woman - Remastered
41 Laura - Remastered
42 When a Man's a Long Way from Home - Remastered
43 John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered
44 National Defense Blues - Remastered
45 Alberta (Remastered)
46 Leaving Blues (June 1940 Version) - Remastered
47 The Boll Weevil - Remastered
48 The Bourgeois Blues (Apr. 1939 Version) - Remastered
49 Got a Gal in Town with Her Mouth Chock Full of Gold - Remastered
50 Becky Dean - Remastered
51 Easy Mr Tom - Remastered
52 Death Letter Blues - Remastered
53 Fort Worth and Dallas Blues - Remastered
54 Thirty Days in the Workhouse - Remastered
55 You Don't Know My Mind - Remastered
56 Which Way Do the Red River Run - Remastered
57 Governor Pat Neff - Remastered
58 Ella Speed - Remastered
59 Frankie and Albert (Remastered)
60 Ain't Goin' Down to the Well No More - Remastered
61 Angola Blues - Remastered
62 Irene (Pt. 2) - Remastered
63 Irene (Pt. 1) - Remastered
64 Blues I Got Make a Newborn Baby Cry - Remastered
65 Matchbox Blues (July 1943 Version) - Remastered
66 I Got up This Mornin', Had to Get up so Soon - Remastered
67 Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
68 The Shreveport Jail - Remastered
69 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 2) - Remastered
70 John Henry (A Cappella Version) - Remastered
71 Mama, Did You Bring Me Any Silver (Galls Pole) - Remastered
72 Rock Island Line (A Cappella Version) - Remastered
73 Something, Something Keeps A-Worryin' Me - Remastered
74 Last Night in the Evening - Remastered
75 Elnora - Remastered
76 Shorty George - Remastered
77 Dick Licker's Holler - Remastered
78 I'm Gonna Hold It in Her While She's Young and Tender - Remastered
79 De Kalb Blues (Remastered)
80 Don't You Love Me No More - Remastered
81 Henry Ford Blues - Remastered
82 Gwine Dig a Hole to Put the Devil in It - Remastered
83 Matchbox Blues (Feb. 1935 Version) - Remastered
84 Take Me Back - Remastered
85 Fo' Day Worry Blues - Remastered
86 Red Cross Sto' - Remastered
87 The Medicine Man - Remastered
88 Blind Lemon Blues - Remastered
89 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 1) - Remastered
2 Easy Rider - Remastered
3 Careless Love - Remastered
4 Fannin Street - Remastered
5 Sail on, Little Girl - Remastered
6 New York City - Remastered
7 Children's Blues
8 Mr Tom Hughes' Town - Remastered
9 Good Morning Blues (1943 Version) - Remastered
10 T. B. Blues (May 1942 Version) - Remastered
11 Haul Away, Joe - Remastered
12 Rock Island Line (Remastered)
13 Noted Rider Blues - Remastered
14 The Roosevelt Song - Remastered
15 So Doggone Soon - Remastered
16 The Gallows Song - Remastered
17 Bill Brady - Remastered
18 Leaving Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
19 Howard Hughes - Remastered
20 John Hardy (Remastered)
21 T.B. Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
22 You Can't Lose-A Me Cholly - Remastered
23 Don't You Love Your Daddy No More - Remastered
24 Worried Blues - Remastered
25 Bottle up and Go - Remastered
26 Blind Lemon (Memorial Record) - Remastered
27 Jim Crow Blues - Remastered
28 Jean Harlow - Remastered
29 Samuel Hall - Remastered
30 Pretty Papa - Remastered
31 Ain't Gonna Let You Worry My Life No More - Remastered
32 Goin' Back to Mary (Governor Pat Neff) - Remastered
33 It Was Early One Morning (Jail House Blues) - Remastered
34 John Henry (Oct. 1948 Version) - Remastered
35 Tell Me Baby What Was Wrong with You - Remastered
36 Good Mornin' Blues (1947 Version) - Remastered
37 I'm Leavin' on the Morning Train - Remastered
38 Pigmeat - Remastered
39 Borrow Love and Go - Remastered
40 Big Fat Woman - Remastered
41 Laura - Remastered
42 When a Man's a Long Way from Home - Remastered
43 John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered
44 National Defense Blues - Remastered
45 Alberta (Remastered)
46 Leaving Blues (June 1940 Version) - Remastered
47 The Boll Weevil - Remastered
48 The Bourgeois Blues (Apr. 1939 Version) - Remastered
49 Got a Gal in Town with Her Mouth Chock Full of Gold - Remastered
50 Becky Dean - Remastered
51 Easy Mr Tom - Remastered
52 Death Letter Blues - Remastered
53 Fort Worth and Dallas Blues - Remastered
54 Thirty Days in the Workhouse - Remastered
55 You Don't Know My Mind - Remastered
56 Which Way Do the Red River Run - Remastered
57 Governor Pat Neff - Remastered
58 Ella Speed - Remastered
59 Frankie and Albert (Remastered)
60 Ain't Goin' Down to the Well No More - Remastered
61 Angola Blues - Remastered
62 Irene (Pt. 2) - Remastered
63 Irene (Pt. 1) - Remastered
64 Blues I Got Make a Newborn Baby Cry - Remastered
65 Matchbox Blues (July 1943 Version) - Remastered
66 I Got up This Mornin', Had to Get up so Soon - Remastered
67 Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
68 The Shreveport Jail - Remastered
69 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 2) - Remastered
70 John Henry (A Cappella Version) - Remastered
71 Mama, Did You Bring Me Any Silver (Galls Pole) - Remastered
72 Rock Island Line (A Cappella Version) - Remastered
73 Something, Something Keeps A-Worryin' Me - Remastered
74 Last Night in the Evening - Remastered
75 Elnora - Remastered
76 Shorty George - Remastered
77 Dick Licker's Holler - Remastered
78 I'm Gonna Hold It in Her While She's Young and Tender - Remastered
79 De Kalb Blues (Remastered)
80 Don't You Love Me No More - Remastered
81 Henry Ford Blues - Remastered
82 Gwine Dig a Hole to Put the Devil in It - Remastered
83 Matchbox Blues (Feb. 1935 Version) - Remastered
84 Take Me Back - Remastered
85 Fo' Day Worry Blues - Remastered
86 Red Cross Sto' - Remastered
87 The Medicine Man - Remastered
88 Blind Lemon Blues - Remastered
89 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 1) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.