Lead Belly - Bring Me a Little Water, Silvy - translation of the lyrics into French
Lead Belly Bring Me a Little Water, Silvy

Lead Belly - Bring Me a Little Water, Silvy

Lyrics and translation Lead Belly - Bring Me a Little Water, Silvy




Bring Me a Little Water, Silvy
Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Won't you bring a little water Sylvie
Veux-tu m'apporter un peu d'eau, Sylvie ?
Won't you bring a little water now
Veux-tu m'apporter un peu d'eau maintenant ?
Won't you bring a little water Sylvie
Veux-tu m'apporter un peu d'eau, Sylvie ?
Lord, ev'ry little once in a while
Seigneur, un peu de temps en temps.
Well do you love me Sylvie
Alors, tu m'aimes, Sylvie ?
Oh do you love me now
Oh, tu m'aimes maintenant ?
Oh do you love me Sylvie
Oh, tu m'aimes, Sylvie ?
Yeah! ev'ry little once in a while
Ouais ! Un peu de temps en temps.
Well bring a little water Sylvie
Alors, apporte un peu d'eau, Sylvie.
Won't you bring a little water now
Veux-tu m'apporter un peu d'eau maintenant ?
Won't you bring a little water Sylvie
Veux-tu m'apporter un peu d'eau, Sylvie ?
Lord, ev'ry little once in a while
Seigneur, un peu de temps en temps.
Won't you bring a little water Sylvie
Veux-tu m'apporter un peu d'eau, Sylvie ?
Won't you bring a little water now
Veux-tu m'apporter un peu d'eau maintenant ?
Won't you bring a little water Sylvie
Veux-tu m'apporter un peu d'eau, Sylvie ?
Lord, ev'ry little once in a while
Seigneur, un peu de temps en temps.
C'mon an' prove it to me Sylvie
Allez, prouve-le moi, Sylvie.
Prove it to me now
Prouve-le moi maintenant.
Won't you prove it to me Sylvie
Veux-tu me le prouver, Sylvie ?
Yeah! ev'ry little once in a while
Ouais ! Un peu de temps en temps.
Well bring a little water Sylvie
Alors, apporte un peu d'eau, Sylvie.
Won't you bring a little water now
Veux-tu m'apporter un peu d'eau maintenant ?
Won't you bring a little water Sylvie
Veux-tu m'apporter un peu d'eau, Sylvie ?
Lord, ev'ry little once in a while
Seigneur, un peu de temps en temps.




Writer(s): Huddie Ledbetter, John A Lomax, Collected And Adpt. By Alan Lomax
Lead Belly - Where Did You Sleep Last Night: Lead Belly Legacy, Vol. 1
Album
Where Did You Sleep Last Night: Lead Belly Legacy, Vol. 1
date of release
20-02-1999

1 Irene (Goodnight Irene)
2 Shorty George
3 Noted Rider (no Good Rider)
4 4, 5 and 9
5 Old Riley (Hey Rattler)
6 Sukey Jump (Win'jammer)
7 Bottle up and Go
8 Blind Lemon
9 Pigmeat
10 In the Evening When the Sun Goes Down
11 Meeting at the Building
12 Let It Shine on Me
13 Green Corn
14 Yellow Gal
15 Ha-Ha This a Way
16 Sally Walker
17 You Can't Lose Me Cholly
18 Chicken Crowing for Midnight (Christmas Song)
19 Pick A Bale Of Cotton
20 Good Morning Blues
21 The Grey Goose
22 Where Did You Sleep Last Night? (Black Girl)
23 Take This Hammer
24 On A Monday
25 Leaving Blues
26 Cotton Fields
27 Moanin'
28 Laura
29 Duncan and Brady (Brady)
30 Rock Island Line
31 Big Fat Woman
32 In New Orleans (House of the Rising Sun)
33 Bring Me a Little Water, Silvy
Attention! Feel free to leave feedback.