Lyrics and translation Lead Belly - Don't You Love Me No More - Remastered
I
heard
that
you've
been
having
nightmares,
Я
слышал,
тебе
снятся
кошмары,
Cause
I
broke
your
heart,
and
baby
it's
time
to
let
it
go!
Потому
что
я
разбил
тебе
сердце,
детка,
пришло
время
забыть
об
этом!
And
girl,
it
ain't
fair
И,
девочка,
это
нечестно,
I
know
it's
killing
you
to
hear
me
on
the
radio!
Я
знаю,
тебя
убивает,
когда
ты
слышишь
меня
по
радио!
You
know
I
don't
care
Знаешь,
мне
все
равно.
I
gave
you
everything
you
needed,
but
you
wanted
more
Я
дал
тебе
все,
что
тебе
было
нужно,
но
ты
хотела
большего.
Let's
end
it
right
here,
Давай
закончим
это
прямо
здесь,
Cause
I
promise
you
baby,
Потому
что
я
обещаю
тебе,
детка,
I
won't
come
out
no
more!
Я
больше
не
появлюсь!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
Ladies
and
gentlemen,
tell
her
she
can
never
win
Дамы
и
господа,
скажите
ей,
что
она
никогда
не
выиграет.
Wasn't
real,
then
again,
that's
why
you're
irrelevant!
Это
было
не
по-настоящему,
и
опять
же,
вот
почему
ты
не
имеешь
значения!
Put
that
shit
to
sleep,
deep
sedative
Усыпи
эту
фигню,
глубокий
седативный
эффект.
I
don't
love
you
anymore,
truth
is
that
I
never
did!
Я
больше
не
люблю
тебя,
правда
в
том,
что
я
никогда
не
любил!
Fly
higher
than
the
pelican
Летай
выше
пеликана,
Yeah
I'm
in
the
sky
where
you
never
been
Да,
я
в
небе,
где
ты
никогда
не
была.
High
again,
my
skin
thicker
than
the
elephant!
Снова
высоко,
моя
кожа
толще,
чем
у
слона!
Took
you
out
the
mad
house,
had
you
looking
elegant
Я
вытащил
тебя
из
сумасшедшего
дома,
ты
выглядела
элегантно.
Told
' ever
settling,
send
you
back
to
hell
again!
Сказал,
что
никогда
не
успокоюсь,
отправлю
тебя
обратно
в
ад!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
heard
that
you've
been
having
nightmares,
Я
слышал,
тебе
снятся
кошмары,
Put
that
shit
on
me
again,
that's
the
way
it
goes
Снова
свали
всё
на
меня,
вот
как
всё
и
происходит.
My
heart
is
breaking
Мое
сердце
разбивается.
You
know
you
should
have
seen
this
coming
way
too
long
ago!
Ты
же
знаешь,
ты
должна
была
предвидеть
это
очень
давно!
I
know
you
hate
me,
Я
знаю,
ты
ненавидишь
меня,
Cause
I'
you
in
your
lies,
now
you're
all
alone
Потому
что
я
оставил
тебя
с
твоей
же
ложью,
теперь
ты
совсем
одна.
You
tried
to
break
me
Ты
пыталась
сломать
меня,
I
promise
baby,
I
ain't'
coming
back
no
more!
Я
обещаю,
детка,
я
больше
не
вернусь!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
I
don't
love
you
anymore,
Я
больше
не
люблю
тебя,
I
don't
love
you!
Я
не
люблю
тебя!
Rate the translation
1
Midnight Special - Remastered
2 Easy Rider - Remastered
3 Careless Love - Remastered
4 Fannin Street - Remastered
5 Sail on, Little Girl - Remastered
6 New York City - Remastered
7 Children's Blues
8 Mr Tom Hughes' Town - Remastered
9 Good Morning Blues (1943 Version) - Remastered
10 T. B. Blues (May 1942 Version) - Remastered
11 Haul Away, Joe - Remastered
12 Rock Island Line (Remastered)
13 Noted Rider Blues - Remastered
14 The Roosevelt Song - Remastered
15 So Doggone Soon - Remastered
16 The Gallows Song - Remastered
17 Bill Brady - Remastered
18 Leaving Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
19 Howard Hughes - Remastered
20 John Hardy (Remastered)
21 T.B. Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
22 You Can't Lose-A Me Cholly - Remastered
23 Don't You Love Your Daddy No More - Remastered
24 Worried Blues - Remastered
25 Bottle up and Go - Remastered
26 Blind Lemon (Memorial Record) - Remastered
27 Jim Crow Blues - Remastered
28 Jean Harlow - Remastered
29 Samuel Hall - Remastered
30 Pretty Papa - Remastered
31 Ain't Gonna Let You Worry My Life No More - Remastered
32 Goin' Back to Mary (Governor Pat Neff) - Remastered
33 It Was Early One Morning (Jail House Blues) - Remastered
34 John Henry (Oct. 1948 Version) - Remastered
35 Tell Me Baby What Was Wrong with You - Remastered
36 Good Mornin' Blues (1947 Version) - Remastered
37 I'm Leavin' on the Morning Train - Remastered
38 Pigmeat - Remastered
39 Borrow Love and Go - Remastered
40 Big Fat Woman - Remastered
41 Laura - Remastered
42 When a Man's a Long Way from Home - Remastered
43 John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered
44 National Defense Blues - Remastered
45 Alberta (Remastered)
46 Leaving Blues (June 1940 Version) - Remastered
47 The Boll Weevil - Remastered
48 The Bourgeois Blues (Apr. 1939 Version) - Remastered
49 Got a Gal in Town with Her Mouth Chock Full of Gold - Remastered
50 Becky Dean - Remastered
51 Easy Mr Tom - Remastered
52 Death Letter Blues - Remastered
53 Fort Worth and Dallas Blues - Remastered
54 Thirty Days in the Workhouse - Remastered
55 You Don't Know My Mind - Remastered
56 Which Way Do the Red River Run - Remastered
57 Governor Pat Neff - Remastered
58 Ella Speed - Remastered
59 Frankie and Albert (Remastered)
60 Ain't Goin' Down to the Well No More - Remastered
61 Angola Blues - Remastered
62 Irene (Pt. 2) - Remastered
63 Irene (Pt. 1) - Remastered
64 Blues I Got Make a Newborn Baby Cry - Remastered
65 Matchbox Blues (July 1943 Version) - Remastered
66 I Got up This Mornin', Had to Get up so Soon - Remastered
67 Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
68 The Shreveport Jail - Remastered
69 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 2) - Remastered
70 John Henry (A Cappella Version) - Remastered
71 Mama, Did You Bring Me Any Silver (Galls Pole) - Remastered
72 Rock Island Line (A Cappella Version) - Remastered
73 Something, Something Keeps A-Worryin' Me - Remastered
74 Last Night in the Evening - Remastered
75 Elnora - Remastered
76 Shorty George - Remastered
77 Dick Licker's Holler - Remastered
78 I'm Gonna Hold It in Her While She's Young and Tender - Remastered
79 De Kalb Blues (Remastered)
80 Don't You Love Me No More - Remastered
81 Henry Ford Blues - Remastered
82 Gwine Dig a Hole to Put the Devil in It - Remastered
83 Matchbox Blues (Feb. 1935 Version) - Remastered
84 Take Me Back - Remastered
85 Fo' Day Worry Blues - Remastered
86 Red Cross Sto' - Remastered
87 The Medicine Man - Remastered
88 Blind Lemon Blues - Remastered
89 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 1) - Remastered
2 Easy Rider - Remastered
3 Careless Love - Remastered
4 Fannin Street - Remastered
5 Sail on, Little Girl - Remastered
6 New York City - Remastered
7 Children's Blues
8 Mr Tom Hughes' Town - Remastered
9 Good Morning Blues (1943 Version) - Remastered
10 T. B. Blues (May 1942 Version) - Remastered
11 Haul Away, Joe - Remastered
12 Rock Island Line (Remastered)
13 Noted Rider Blues - Remastered
14 The Roosevelt Song - Remastered
15 So Doggone Soon - Remastered
16 The Gallows Song - Remastered
17 Bill Brady - Remastered
18 Leaving Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
19 Howard Hughes - Remastered
20 John Hardy (Remastered)
21 T.B. Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
22 You Can't Lose-A Me Cholly - Remastered
23 Don't You Love Your Daddy No More - Remastered
24 Worried Blues - Remastered
25 Bottle up and Go - Remastered
26 Blind Lemon (Memorial Record) - Remastered
27 Jim Crow Blues - Remastered
28 Jean Harlow - Remastered
29 Samuel Hall - Remastered
30 Pretty Papa - Remastered
31 Ain't Gonna Let You Worry My Life No More - Remastered
32 Goin' Back to Mary (Governor Pat Neff) - Remastered
33 It Was Early One Morning (Jail House Blues) - Remastered
34 John Henry (Oct. 1948 Version) - Remastered
35 Tell Me Baby What Was Wrong with You - Remastered
36 Good Mornin' Blues (1947 Version) - Remastered
37 I'm Leavin' on the Morning Train - Remastered
38 Pigmeat - Remastered
39 Borrow Love and Go - Remastered
40 Big Fat Woman - Remastered
41 Laura - Remastered
42 When a Man's a Long Way from Home - Remastered
43 John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered
44 National Defense Blues - Remastered
45 Alberta (Remastered)
46 Leaving Blues (June 1940 Version) - Remastered
47 The Boll Weevil - Remastered
48 The Bourgeois Blues (Apr. 1939 Version) - Remastered
49 Got a Gal in Town with Her Mouth Chock Full of Gold - Remastered
50 Becky Dean - Remastered
51 Easy Mr Tom - Remastered
52 Death Letter Blues - Remastered
53 Fort Worth and Dallas Blues - Remastered
54 Thirty Days in the Workhouse - Remastered
55 You Don't Know My Mind - Remastered
56 Which Way Do the Red River Run - Remastered
57 Governor Pat Neff - Remastered
58 Ella Speed - Remastered
59 Frankie and Albert (Remastered)
60 Ain't Goin' Down to the Well No More - Remastered
61 Angola Blues - Remastered
62 Irene (Pt. 2) - Remastered
63 Irene (Pt. 1) - Remastered
64 Blues I Got Make a Newborn Baby Cry - Remastered
65 Matchbox Blues (July 1943 Version) - Remastered
66 I Got up This Mornin', Had to Get up so Soon - Remastered
67 Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
68 The Shreveport Jail - Remastered
69 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 2) - Remastered
70 John Henry (A Cappella Version) - Remastered
71 Mama, Did You Bring Me Any Silver (Galls Pole) - Remastered
72 Rock Island Line (A Cappella Version) - Remastered
73 Something, Something Keeps A-Worryin' Me - Remastered
74 Last Night in the Evening - Remastered
75 Elnora - Remastered
76 Shorty George - Remastered
77 Dick Licker's Holler - Remastered
78 I'm Gonna Hold It in Her While She's Young and Tender - Remastered
79 De Kalb Blues (Remastered)
80 Don't You Love Me No More - Remastered
81 Henry Ford Blues - Remastered
82 Gwine Dig a Hole to Put the Devil in It - Remastered
83 Matchbox Blues (Feb. 1935 Version) - Remastered
84 Take Me Back - Remastered
85 Fo' Day Worry Blues - Remastered
86 Red Cross Sto' - Remastered
87 The Medicine Man - Remastered
88 Blind Lemon Blues - Remastered
89 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 1) - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.