Lead Belly - Hitler Song (Mr. Hitler) - translation of the lyrics into French
Lead Belly Hitler Song (Mr. Hitler)

Lead Belly - Hitler Song (Mr. Hitler)

Lyrics and translation Lead Belly - Hitler Song (Mr. Hitler)




Hitler Song (Mr. Hitler)
La chanson d'Hitler (Monsieur Hitler)
Hiltler started out in 1932
Hitler a commencé en 1932
Hiltler started out in 1932
Hitler a commencé en 1932
When he started out, he took the homes from the Jews
Quand il a commencé, il a pris les maisons des Juifs
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down someday.
On va démolir Hitler un jour.
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground someday.
On va le mettre à terre un jour.
When Hitler started out, he took the Jews from their homes
Quand Hitler a commencé, il a pris les Juifs de leurs maisons
When Hitler started out, he took the Jews from their homes
Quand Hitler a commencé, il a pris les Juifs de leurs maisons
That's one thing Mr. Hitler you know you done wrong.
C'est une chose, Monsieur Hitler, que tu sais avoir mal fait.
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down someday.
On va démolir Hitler un jour.
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground someday.
On va le mettre à terre un jour.
You ain't no iron, you ain't no solid rock
Tu n'es pas du fer, tu n'es pas un roc solide
You ain't no iron, you ain't no solid rock
Tu n'es pas du fer, tu n'es pas un roc solide
But we American people say "Mr. Hitler you is got to stop!"
Mais nous, le peuple américain, on dit "Monsieur Hitler, tu dois t'arrêter!"
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down someday.
On va démolir Hitler un jour.
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground someday.
On va le mettre à terre un jour.
Mr. Hitler we're gonna tear your playhouse down
Monsieur Hitler, on va démolir ta maison de jeu
Mr. Hitler we're gonna tear your playhouse down
Monsieur Hitler, on va démolir ta maison de jeu
You been flyin' mighty high, but you're on your last go round.
Tu t'es envolé très haut, mais tu es à ton dernier tour.
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down someday.
On va démolir Hitler un jour.
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground someday.
On va le mettre à terre un jour.
Mr. Hitler, you know you ain't so keen
Monsieur Hitler, tu sais que tu n'es pas si fin
Mr. Hitler, you know you ain't so keen
Monsieur Hitler, tu sais que tu n'es pas si fin
But we American people say you're the biggest liar they ever seen.
Mais nous, le peuple américain, on dit que tu es le plus grand menteur qu'on ait jamais vu.
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
On va démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down someday.
On va démolir Hitler un jour.
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground
On va le mettre à terre
We're gonna bring him to the ground someday.
On va le mettre à terre un jour.




Writer(s): Huddie Ledbetter
Lead Belly - Lead Belly: The Smithsonian Folkways Collection
Album
Lead Belly: The Smithsonian Folkways Collection
date of release
24-02-2015

1 Irene (Goodnight Irene)
2 John Hardy
3 Pigmeat
4 Jim Crow Blues
5 T.B. Blues
6 How Long
7 Duncan and Brady (Brady)
8 Poor Howard
9 Outskirts of Town
10 Easy Rider
11 Good Morning Blues
12 Queen Mary
13 Laura
14 Jean Harlow
15 Sweet Jenny Lee
16 Old Man
17 Haul Away, Joe
18 Sail On, Little Girl, Sail On
19 4, 5 and 9
20 In the Evening When the Sun Goes Down
21 Red Cross Store Blues
22 Irene (Intro) [Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 2/6/1941, Pt. 1]
23 Irene (Outro) [Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 7]
24 Leaving Blues (Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 6)
25 Ha-Ha This a Way (Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 5)
26 Yellow Gal (Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 4)
27 Boll Weevil (Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 3)
28 Grey Goose (Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 2)
29 Irene (Intro) [Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 1]
30 Been so Long (Bellevue Hospital Blues)
31 Big Fat Woman
32 Hitler Song (Mr. Hitler)
33 National Defense Blues
34 Excerpt from the Lonesome Train
35 Alberta
36 When A Man's A Long Way From Home
37 Blind Lemon
38 Diggin' My Potatoes (I)
39 Ella Speed
40 The Hindenburg Disaster
41 I'm so Glad, I Done Got Over
42 Ain't You Glad (The Blood Done Signed My Name)
43 Governor Pat Neff
44 Governor O.K. Allen
45 Scottsboro Boys
46 Boll Weevil
47 Sukey Jump
48 Ha-Ha This a Way
49 The Gallis Pole
50 Rock Island Line
51 Old Riley
52 Cotton Fields
53 Take This Hammer
54 Pick A Bale Of Cotton
55 Black Girl (Where Did You Sleep Last Night)
56 John Henry
57 The Midnight Special
58 Fannin Street (Mister Tom Hughes Town)
59 The Bourgeois Blues
60 There's a Man Going Around Taking Names
61 Almost Day (Wnyc - Folk Songs of America, Recorded 2/6/1941, Pt. 2)
62 On A Monday
63 Keep Your Hands Off Her
64 Good, Good, Good (Talking, Preaching) / We Shall Walk Through the Valley
65 Meeting at the Building
66 Noted Rider
67 Out on the Western Plains
68 Moanin'
69 Ham and Eggs
70 Shorty George
71 Whoa Back, Buck
72 Linin' Track
73 Julie Ann Johnson
74 Bring Me a Little Water, Silvy
75 Sally Walker
76 Green Corn
77 Fiddler's Dram
78 Almost Day
79 Alabama Bound
80 We Shall Be Free (with Woody Guthrie and Cisco Houston)
81 You Can't Lose Me Cholly
Attention! Feel free to leave feedback.