Lyrics and translation Lead Belly - Little Boy, How Old are You?

Little Boy, How Old are You?

Little boy, how old are you? (3x)
I'm only three years old.
Who told you so?
My mama told me says.
(Chorus)
What your mama say?
My mama tell me, too.
(Chorus)
How'd you know it, keep up with it so long?
'Cause I never did forget it my age was.
I'm only three years old, my mama told me
Only three years old, my papa told me
Only three years old.

Petit garçon, quel âge as-tu ?

Petit garçon, quel âge as-tu ? (3x)
Je n’ai que trois ans.
Qui te l’a dit ?
Ma maman me l’a dit.
(Refrain)
Que dit ta maman ?
Ma maman me l’a dit aussi.
(Refrain)
Comment le sais-tu, tu t’en souviens depuis si longtemps ?
Parce que je n’ai jamais oublié mon âge.
Je n’ai que trois ans, ma maman me l’a dit.
Je n’ai que trois ans, mon papa me l’a dit.
Je n’ai que trois ans.