Lead Belly - Rock Island Line (Jan. 1932 Version) - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Lead Belly Rock Island Line (Jan. 1932 Version) - Remastered

Lead Belly - Rock Island Line (Jan. 1932 Version) - Remastered

Lyrics and translation Lead Belly - Rock Island Line (Jan. 1932 Version) - Remastered




Rock Island Line (Jan. 1932 Version) - Remastered
Железная дорога «Рок-Айленд» (версия января 1932 г.) - ремастеринг
On the Rock Island Line, it's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, there's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, it's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
Jesus died to save our sin
Иисус умер, чтоб нас от грехов спасти,
Glory to God, we're goin' to meet Him again
Слава Богу, мы встретимся с Ним впереди.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, it's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
Yes, the A B C double X Y Z
Да, А Б В дважды Х У Z,
Cats in the cupboard but they can't see me
Коты в шкафу, но меня им не найти.
On the Rock Island Line, it's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, it's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, it's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
I may be right and I may be wrong
Может, я прав, а может, и нет,
No, you are goin' to miss me when I'm gone
Но ты будешь скучать, когда меня рядом нет.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, it's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
Yes, the A B C double X Y Z
Да, А Б В дважды Х У Z,
Cats in the cupboard but they can't see me
Коты в шкафу, но меня им не найти.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, there's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
Jesus died to save our sin
Иисус умер, чтоб нас от грехов спасти,
Glory to God, we're goin' to meet Him again
Слава Богу, мы встретимся с Ним впереди.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, it's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
I may be right and I may be wrong
Может, я прав, а может, и нет,
No, you are goin' to miss me when I'm gone
Но ты будешь скучать, когда меня рядом нет.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, there's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.
Jesus died to save our sin
Иисус умер, чтоб нас от грехов спасти,
Glory to God, we're goin' to meet Him again
Слава Богу, мы встретимся с Ним впереди.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
On the Rock Island Line, there's a road to ride
По железной дороге «Рок-Айленд» — можно ехать, не тужить.
On the Rock Island Line, there's a mighty good road
По железной дороге «Рок-Айленд» — славный путь лежит,
If you want to ride, you gotta ride it like you find it
Если хочешь прокатиться, ты уж так катись, как есть,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line
На железной дороге «Рок-Айленд» на станции возьми билет.




Writer(s): Lonnie Donegan
Lead Belly - Selected Sides 1934-1948, Vol. 2: Rock Island Line 1937-1948 (Remastered)
Album
Selected Sides 1934-1948, Vol. 2: Rock Island Line 1937-1948 (Remastered)
date of release
10-03-2014

1 Rock Island Line (A Cappella Version) - Remastered
2 Jim Crow Blues - Remastered
3 Jean Harlow - Remastered
4 National Defense Blues - Remastered
5 Children's Blues - Remastered
6 John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered
7 When a Man's a Long Way from Home - Remastered
8 Laura - Remastered
9 Big Fat Woman - Remastered
10 Borrow Love and Go - Remastered
11 Pigmeat - Remastered
12 New York City - Remastered
13 I'm Leaving on the Morning Train - Remastered
14 Good Mornin' Blues (1947 Version) - Remastered
15 Tell Me Baby What Was Wrong with You - Remastered
16 John Henry (Oct. 1948 Version) - Remastered
17 It Was Early One Morning (Jail House Blues) - Remastered
18 Goin' Back to Mary (Governor Pat Neff) - Remastered
19 Ain't Gonna Let You Worry My Life No More - Remastered
20 Pretty Papa - Remastered
21 Samuel Hall - Remastered
22 Fannin Street - Remastered
23 Blind Lemon (Memorial Record) - Remastered
24 Bill Brady - Remastered
25 Good Morning Blues (1943 Version) - Remastered
26 Leaving Blues (May 1942 Version) - Remastered
27 Mama, Did You Bring Me Any Silver (Galls Pole) - Remastered
28 John Henry (A Cappella Version) - Remastered
29 The Bourgeois Blues (Apr. 1939 Version) - Remastered
30 The Boll Weevil - Remastered
31 Leaving Blues (June 1940 Version) - Remastered
32 Alberta (Remastered)
33 Easy Rider - Remastered
34 Worried Blues - Remastered
35 Don't You Love Your Daddy No More - Remastered
36 You Can't Lose-A Me Cholly - Remastered
37 Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
38 T.B. Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
39 John Hardy (Remastered)
40 Howard Hughes - Remastered
41 Bottle up and Go - Remastered
42 Leaving Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
43 The Gallows Song - Remastered
44 So Doggone Soon - Remastered
45 The Roosevelt Song - Remastered
46 Noted Rider Blues - Remastered
47 Rock Island Line (Jan. 1932 Version) - Remastered
48 Haul Away, Joe - Remastered
49 Sail on, Little Girl - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.