Ain't It A Shame - Leadbellytranslation in French
Ain't
it
a
shame
to
go
fishin
on
a
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
d'aller
pêcher
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
go
fishin
on
a
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
d'aller
pêcher
un
dimanche
When
you
got
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Quand
tu
as
lundi,
mardi,
mercredi
Oh,
Thursday,
Friday,
Saturday
Oh,
jeudi,
vendredi,
samedi
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
have
a
drink
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
boire
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
have
a
drink
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
boire
un
dimanche
When
you
got
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Quand
tu
as
lundi,
mardi,
mercredi
Oh,
Thursday,
Friday,
Saturday
Oh,
jeudi,
vendredi,
samedi
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
beat
your
wife
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
battre
ta
femme
un
dimanche
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Ain't
it
a
shame
to
beat
your
wife
on
Sunday
N'est-ce
pas
honteux
de
battre
ta
femme
un
dimanche
When
you
got
Monday,
Tuesday,
Wednesday
Quand
tu
as
lundi,
mardi,
mercredi
Oh,
Thursday,
Friday,
Saturday
Oh,
jeudi,
vendredi,
samedi
Ain't
it
a
shame
N'est-ce
pas
honteux
Rate the translation
1
Goodnight Irene (Sung With Little Girl)
2 Nobody In The World Is Better Than Us
3 Down In Louisiana
4 Mississippi River (No. 2)
5 Lake Superior
6 A Lesson In History
7 Governer O.K. Allen
8 Governer Pat Neff
9 Bourgeois Blues
10 Stewball
11 Ain't It A Shame
12 The Grey Goose
13 Goodnight Irene
14 John Henry
15 Pig Latin Song
16 Old Black Cow
17 Dicky
18 Fannin Street
19 Mississippi River
20 I Ain't Goin' Down To The Well No More
21 Jean Harlow
22 Samuel Hall
23 The Gallis Pole
24 Jim Crow
25 Story
26 Hawaiian Song
2 Nobody In The World Is Better Than Us
3 Down In Louisiana
4 Mississippi River (No. 2)
5 Lake Superior
6 A Lesson In History
7 Governer O.K. Allen
8 Governer Pat Neff
9 Bourgeois Blues
10 Stewball
11 Ain't It A Shame
12 The Grey Goose
13 Goodnight Irene
14 John Henry
15 Pig Latin Song
16 Old Black Cow
17 Dicky
18 Fannin Street
19 Mississippi River
20 I Ain't Goin' Down To The Well No More
21 Jean Harlow
22 Samuel Hall
23 The Gallis Pole
24 Jim Crow
25 Story
26 Hawaiian Song
Attention! Feel free to leave feedback.