Lyrics and translation Lead Belly - Don't You Love me No More

Don't You Love me No More

I heard that you've been having nightmares,
Cause I broke your heart, and baby it's time to let it go!
And girl, it ain't fair
I know it's killing you to hear me on the radio!
You know I don't care
I gave you everything you needed, but you wanted more
Let's end it right here,
Cause I promise you baby,
I won't come out no more!

I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!

Ladies and gentlemen, tell her she can never win
Wasn't real, then again, that's why you're irrelevant!
Put that shit to sleep, deep sedative
I don't love you anymore, truth is that I never did!
Fly higher than the pelican
Yeah I'm in the sky where you never been
High again, my skin thicker than the elephant!
Took you out the mad house, had you looking elegant
Told ' ever settling, send you back to hell again!

I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!

I heard that you've been having nightmares,
Put that shit on me again, that's the way it goes
My heart is breaking
You know you should have seen this coming way too long ago!
I know you hate me,
Cause I' you in your lies, now you're all alone
You tried to break me
I promise baby, I ain't' coming back no more!

I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!
I don't love you anymore,
I don't love you!

Тебя больше не люблю

Я слышал, тебе снятся кошмары,
Потому что я разбил тебе сердце, детка, пришло время забыть об этом!
И, детка, это нечестно,
Я знаю, тебе невыносимо слышать меня по радио!
Знаешь, мне все равно.
Я дал тебе все, что тебе было нужно, но ты хотела большего.
Давай закончим это прямо здесь,
Потому что я обещаю тебе, детка,
Я больше не появлюсь!

Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!

Дамы и господа, скажите ей, что она никогда не победит.
Это было не по-настоящему, опять же, вот почему ты ничего не значишь!
Усыпи эту дрянь, глубокий седативный эффект.
Я тебя больше не люблю, правда в том, что я никогда не любил!
Лечу выше пеликана,
Да, я в небесах, где ты никогда не была.
Снова высоко, моя кожа толще, чем у слона!
Вытащил тебя из психушки, сделал тебя элегантной.
Сказал, что снова отправлю тебя в ад!

Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!

Я слышал, тебе снятся кошмары,
Свали это на меня снова, вот как все происходит.
Мое сердце разбито,
Знаешь, тебе следовало понять это давным-давно!
Я знаю, ты меня ненавидишь,
Потому что я оставил тебя в твоей лжи, теперь ты совсем одна.
Ты пыталась сломать меня,
Я обещаю, детка, я больше не вернусь!

Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!
Я тебя больше не люблю,
Не люблю!