Lyrics and translation Lead Belly - In the Pines
Black
girl,
black
Girl,
don't
lie
to
me
Смуглянка,
смуглянка,
не
лги
ты
мне
Tell
me
where
did
you
sleep
last
night?
Скажи,
где
ты
ночевала
прошлой
ночью?
In
the
pines,
In
the
pines,
Where
the
sun
never
shine
В
соснах,
в
соснах,
где
солнце
не
светит
I
shivered
the
whole
night
through.
Я
дрожал
всю
ночь
напролёт.
Black
girl,
black
girl,
where
will
you
go
Смуглянка,
смуглянка,
куда
ты
пойдёшь
I'm
going
where
the
cold
wind
blows
Я
иду
туда,
где
дует
холодный
ветер
In
the
pines,
In
the
pines,
Where
the
sun
never
shine
В
соснах,
в
соснах,
где
солнце
не
светит
I
will
shiver
the
whole
night
through.
Я
буду
дрожать
всю
ночь
напролёт.
Black
girl,
black
Girl,
don't
lie
to
me
Смуглянка,
смуглянка,
не
лги
ты
мне
Tell
me
where
did
you
sleep
last
night?
Скажи,
где
ты
ночевала
прошлой
ночью?
In
the
pines,
In
the
pines,
Where
the
sun
never
shine
В
соснах,
в
соснах,
где
солнце
не
светит
I
shivered
the
whole
night
through.
Я
дрожал
всю
ночь
напролёт.
My
Husband
was
a
Railroad
man
Мой
муж
был
железнодорожником
Killed
a
mile
and
a
half
from
here
Погиб
в
полутора
милях
отсюда
His
head,
was
found,
In
a
drivers
wheel
Его
голову
нашли
в
колесе
машиниста
And
his
body
hasn't
never
been
found.
А
тело
так
и
не
нашли.
Black
girl,
black
girl,
where
will
you
go
Смуглянка,
смуглянка,
куда
ты
пойдёшь
I'm
going
where
the
cold
wind
blows
Я
иду
туда,
где
дует
холодный
ветер
You
called
me
weak,
and
you
called
me
the
most
Ты
назвал
меня
слабым,
ты
назвал
меня
никем
You
called
rita,
bring
me
back
home.
Ты
звал
Риту,
верни
меня
домой.
Rate the translation
1
House of the Rising Sun
2 Poor Howard Green Card
3 Black Snake Moan
4 Good Morning Blues
5 Tell Me Baby
6 Rock Island Line
7 Green Corn
8 Alberta
9 Red River
10 Worried Blues
11 Roberta
12 The Bourgeois Blues
13 In New Orleans
14 Gray Goose
15 Midnight Special
16 Noted Rider
17 Blue Tail Fly
18 Cotton Fields
19 How Long
20 The Red Cross Store Blues
21 De Kalb Blues
22 Cow Cow Yickey Yea
23 Easy Rider
24 The Bo Weevil
25 Blues About New York
26 You Don't Know My Mind
27 Black Betty
28 When The Boys Were Out On The Western Plains
29 Shorty George
30 Irene
31 Stewball
32 Pretty Flowers In My Back Yard
33 Blind Lemon
34 T.B. Blues
35 Pick A Bale Of Cotton
36 On A Monday
37 Frankie And Albert
38 C.C. Rider
39 Packing Trunk Blues
40 Take a Whiff One Me
41 Can't You Line 'Em
42 Leaving Blues
43 Blackwater Blues
44 Mother's Blues
45 John Hardy
46 You Can't Lose-a Me Cholly
47 Fannin Street
48 In the Pines
49 Birmingham Jail
50 Alabama Bound
2 Poor Howard Green Card
3 Black Snake Moan
4 Good Morning Blues
5 Tell Me Baby
6 Rock Island Line
7 Green Corn
8 Alberta
9 Red River
10 Worried Blues
11 Roberta
12 The Bourgeois Blues
13 In New Orleans
14 Gray Goose
15 Midnight Special
16 Noted Rider
17 Blue Tail Fly
18 Cotton Fields
19 How Long
20 The Red Cross Store Blues
21 De Kalb Blues
22 Cow Cow Yickey Yea
23 Easy Rider
24 The Bo Weevil
25 Blues About New York
26 You Don't Know My Mind
27 Black Betty
28 When The Boys Were Out On The Western Plains
29 Shorty George
30 Irene
31 Stewball
32 Pretty Flowers In My Back Yard
33 Blind Lemon
34 T.B. Blues
35 Pick A Bale Of Cotton
36 On A Monday
37 Frankie And Albert
38 C.C. Rider
39 Packing Trunk Blues
40 Take a Whiff One Me
41 Can't You Line 'Em
42 Leaving Blues
43 Blackwater Blues
44 Mother's Blues
45 John Hardy
46 You Can't Lose-a Me Cholly
47 Fannin Street
48 In the Pines
49 Birmingham Jail
50 Alabama Bound
Attention! Feel free to leave feedback.