Lyrics and translation Lead Belly - It's Tight Like That

It's Tight Like That

Oh it's tight like that Whoo!, tight like that Whoo!
In sum deed, oh it's tight like that

Oh it's tight like that Whoo! tight like that Whoo!
In some deed* oh it's tight like that

You take Sal and I'll take Jane
They both good lookin', but they ain't the same
It's tight like that Whoo! tight like that Whoo!
In some deed oh it's tight like that

If you wanna to see a preacher laugh
Change a dollar and give him a half
Oh he's tight like that Whoo! He's tight like that Whoo!
In some deed oh it's tight like that

Some folks said that a preacher won't steal
But I caught two in my corn-field
It's tight like that Whoo! tight like that Whoo!
In some deed oh it's tight like that

One had a bag, and one had a sack
Gone to cornfield catch a lot of rats
It's tight like that Whoo! tight like that Whoo!
In some deed oh tight like that

Some folks said that a preacher won't steal
I caught two in my chicken-roost
It's tight like that Whoo! tight like that Whoo!
In some deed oh it's tight like that

A rooster and a hound and didn't have ah stoop
Trying to catch a rooster to make rooster soup
It's tight like that Whoo! tight like that Whoo!
In some deed oh it's tight like that

Preacher and rooster had a terrible fight
Preacher knocked the rooster clean out of sight
He's tight like that Whoo! tight like that whoo!
In some deed, oh it's tight like that

Preacher told the rooster, "That will be all right
Meet you at the hen house 'morrow night
It's tight like that whoo! be tight like that Whoo!
In some deed, oh it's tight like that

Oh it's tight like that whoo!, tight like that whoo!
Some a talkin', oh it's tight like that

The ole frog jumped in the bottom of the well
Oh by God he's jumped into hell
He's tight like that whoo!, tight like that whoo!
In some deed, oh it's tight like that

Funniest thing I ever seen
Tomcat sitting on a sewing machine
He's tight like that whoo!, he tight like that whoo!
In some deed, oh it's tight like that

Oh it's tight like that whoo! tight like that whoo!
In some deed, oh it's tight like that

"Spoken: "Tight like that". That's an old time,
A long time number 2 back down home.
I used to go back to dances and I'd play and
Sing that you know. Gals would start to jumpin'."

Туго, Как Есть

Ох, туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Ох, туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Ты бери Сал, а я возьму Джейн,
Они обе красивые, но не одинаковые.
Туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Если хочешь увидеть смеющегося проповедника,
Разменяй доллар и дай ему полтинник.
Ох, он тугой, как есть, ух ты! Он тугой, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Некоторые говорили, что проповедник не ворует,
Но я поймал двоих на своем кукурузном поле.
Туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

У одного была сумка, а у другого мешок,
Пошли на кукурузное поле ловить крыс.
Туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Некоторые говорили, что проповедник не ворует,
Я поймал двоих в своем курятнике.
Туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Петух и собака, а крыльца не было,
Пытались поймать петуха, чтобы сварить суп из петуха.
Туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Проповедник и петух устроили ужасную драку,
Проповедник вырубил петуха с одного удара.
Он тугой, как есть, ух ты! Тугой, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Проповедник сказал петуху: "Все будет хорошо,
Встретимся у курятника завтра вечером.
Туго, как есть, ух ты! Будет туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Ох, туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
Кто-то говорит, ох, туго, как есть

Старый лягушонок прыгнул на дно колодца,
О, Боже мой, он прыгнул прямо в ад!
Он тугой, как есть, ух ты! Тугой, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Самое смешное, что я когда-либо видел,
Кот сидит на швейной машинке.
Он тугой, как есть, ух ты! Он тугой, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

Ох, туго, как есть, ух ты! Туго, как есть, ух ты!
В натуре, ох, туго, как есть

"Сказал: "Туго, как есть". Это старая песня,
давняя песня номер 2 у меня дома.
Раньше я ходил на танцы, играл и
пел ее, понимаешь. Девчонки начинали прыгать."