Lyrics and translation Lead Belly - John Hardy - Version 2

John Hardy - Version 2

John Hardy he was a desperate little man
He carried two guns every day
He shot a man on the west virginia line
Might have seen John Hardy getting away poor boy
Might have seen John Hardy getting away

John Hardy went up upon that freestone bridge
There he thought he would be free
Up stepped a deputy and he caught him by the arm
Saying Johnny come and go with me poor boy
Johnny come and go with me
Johnny come and go with me poor boy
Johnny come and go with me

John Hardy had a mother and a father too
He sent for them to come and go his bail
There was not no bail out for a murdering man
They shaved John Hardy back in jail poor boy
And they shaved John Hardy back in jail
And they shaved John Hardy back in jail poor boy
They shaved John Hardy back in jail

John Hardy had a purdy little wife
That mrs oh she wore what blew
She came to the jailhouse with a loud shout
She saying Johnny ive been true to you poor boy
Johnny ive been true to you
Johnny ive been true to you poor boy
Johnny ive been true to you

John Hardy was standing in his cell
With tears a rolling down his eye
Ive been the death of a many poor boy
And now i am ready to die lord lord
Now i am ready to die
And now i am ready to die lord lord
And now i am ready to die
Go ahead and die

Uh huh

I've been to the east i've been to the west
I've been this whole wide world round
I've been to the east river and i've been baptised
Now take me to my hanging ground lord now
Take me to my hanging ground

Джон Харди - Версия 2

Джон Харди был отчаянным малым,
Каждый день он носил два пистолета.
Он застрелил человека на границе с Западной Вирджинией,
Возможно, ты видела, как Джон Харди уходил, бедняга,
Возможно, ты видела, как Джон Харди уходил.

Джон Харди поднялся на тот мост из песчаника,
Там он думал, что будет свободен.
Подошёл заместитель и схватил его за руку,
Сказал: "Джонни, пойдём со мной, бедняга,",
"Джонни, пойдём со мной,
Джонни, пойдём со мной, бедняга,",
"Джонни, пойдём со мной".

У Джона Харди были и мать, и отец,
Он послал за ними, чтобы внесли за него залог.
Но за убийство залога не было,
Джона Харди обрили в тюрьме, беднягу,
И обрили Джона Харди в тюрьме,
И обрили Джона Харди в тюрьме, беднягу,
Обрили Джона Харди в тюрьме.

У Джона Харди была хорошенькая женушка,
Эта миссис, о, она носила то, что развивалось на ветру.
Она пришла в тюрьму с громким криком,
Она сказала: "Джонни, я была тебе верна, бедняга,",
"Джонни, я была тебе верна,
Джонни, я была тебе верна, бедняга",
"Джонни, я была тебе верна".

Джон Харди стоял в своей камере,
Слёзы катились по его лицу.
"Я стал причиной смерти многих бедняг,
И теперь я готов умереть, Господи, Господи,
Теперь я готов умереть,
И теперь я готов умереть, Господи, Господи,
И теперь я готов умереть.
Давай, умирай".

Ага.

Я был на востоке, я был на западе,
Я исколесил весь этот мир.
Я был на Ист-Ривер и был крещён,
А теперь отведите меня на место казни, Господи,
Отведите меня на место казни.