John Hardy - Leadbelly translation in German

John Hardy

John Hardy, he was a desperate little man
Carried two guns every day
Shot a man down by the West Virginia line
They saw John Hardy get away
They saw John Hardy get away

They cornered John Hardy on the Tombstone bridge
He thought that he was free
'Til a deputy sheriff came and grabbed him by the arm
Said "Johnny, come along with me"
"Johnny, come along with me"

John Hardy, he stood inside his cell
Tears running down his eyes
Said "I've seen the death of many a poor boy
Now I'm ready to die
Now I'm ready to die"

Well, I've been to the east and I've been to the west
I've been the whole world round
I've been to the north and I've been to the south
Now I'm going to my hanging ground
I'm going to my hanging ground

John Hardy

John Hardy, er war ein verzweifelter kleiner Mann
Trug jeden Tag zwei Pistolen
Erschoss einen Mann an der Grenze von West Virginia
Sie sahen John Hardy entkommen
Sie sahen John Hardy entkommen

Sie stellten John Hardy auf der Tombstone-Brücke
Er dachte, er wäre frei
Bis ein Hilfssheriff kam und ihn am Arm packte
Sagte „Johnny, komm mit mir“
„Johnny, komm mit mir“

John Hardy, er stand in seiner Zelle
Tränen liefen ihm über die Augen
Sagte „Ich habe den Tod vieler armer Jungen gesehen“
Jetzt bin ich bereit zu sterben
Jetzt bin ich bereit zu sterben

Nun, ich war im Osten und ich war im Westen
Ich bin um die ganze Welt gereist
Ich war im Norden und ich war im Süden
Jetzt gehe ich zu meinem Galgenplatz
Ich gehe zu meinem Galgenplatz