Lead Belly - New York City - translation of the lyrics into French
Lead Belly New York City

Lead Belly - New York City

Lyrics and translation Lead Belly - New York City




New York City
New York City
I'm in new york city i'm gonna lower my line
Je suis à New York, je vais baisser ma ligne
New york city is a high timin'
New York City, c'est un endroit formidable
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
There's one thing folks i'd ask you to do
Il y a une chose que je voudrais te demander de faire
Catch a busride ride up fifth avenue
Prends un bus et monte sur la Cinquième Avenue
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
When you ride that bus keep it on your mind
Quand tu montes dans ce bus, garde ça en tête
Ride that bus that sure gonna cost you a diamond
Prends ce bus qui te coûtera un diamant
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
When your gammy be callin', "it looks like rain"
Quand ta mamie appelle : « Il a l'air de pleuvoir ! »
Sit down inside, catch you a subway train
Assieds-toi à l'intérieur, prends un métro
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
If i ever go down to georgia i'm gonna walk and talk
Si jamais je descends en Géorgie, je vais marcher et parler
And tell everybody about the city of new york
Et dire à tout le monde à propos de la ville de New York
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
If i go down to lousiana i'll walk in tell
Si je descends en Louisiane, je vais marcher et dire
Get on atop of the townbell and call a yellin'
Je vais monter sur la cloche de la ville et crier
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
Train's runnin' in the ground and it won't keep still
Le train roule sous terre et il ne tient pas en place
When i catch me a train to ride to sugar hill
Quand je prends un train pour aller à Sugar Hill
New york city! woo! ain't that a city
New York City ! Woo ! N'est-ce pas une ville ?
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !
New york city, baby, you've gotta know my line!
New York City, ma chérie, tu dois connaître ma ligne !




Writer(s): Huddie Ledbetter
Lead Belly - Alabama Bound, Vol. 1
Album
Alabama Bound, Vol. 1
date of release
30-10-2013

1 Black Girl
2 Easy Rider
3 National Defence
4 Corn Bread Rough
5 Scottsboro Boys
6 In the Evening When the Sun Goes Down
7 Frankie & Albert, Pt. 2
8 Frankie & Albert, Pt. 1
9 Leadbelly's Dance
10 Uncle Sam Says
11 Blind Lemon
12 New York City
13 I've a Pretty Flowers
14 Good Morning Blues
15 If It Wasn't for Dicky
16 Leavin' In the Morning
17 Hitler Song
18 Laura
19 Bring a Little Water Sylvie
20 Jim Crow Blues
21 Big Fat Woman
22 The Blood Done Signed My Name
Attention! Feel free to leave feedback.