Ol' Riley - Leadbelly translation in German

Ol' Riley

Here Rattler Here
Old Riley crossed the water
On them long hot summer days
Old Riley crossed the water
On them long hot summer days
Oh Sic 'im, oh sic 'im
Oh sic 'im done gone
Here rattler here
Oh sic 'im, oh sic 'im
Oh sic 'im done gone
Here rattler here
Riley crossed the water
On dem long hot summer days
Riley crossed the water
On dem long hot summer days
He's headed for the river
As sure as your born
Here, Rattler, here
He can hear the sheriff blowin' his horn
Here, Rattler, here
Here old rattler
Here rattler here
Hey old rattler
Here rattler here
Oh Sic 'im, oh sic 'im
Oh sic 'im done gone
Here rattler here
Oh sic 'im, oh sic 'im
Oh sic 'im done gone
Here rattler here
Riley crossed the water
On dem long hot summer days
Riley crossed the water
On dem long hot summer days
He's headed for the river
Where we can't go
Here, Rattler, here
Headed up north for freedom land
Here, Rattler, here
Hey old rattler
Here rattler here
Hey old rattler
Here rattler here
Oh Sic 'im, oh sic 'im
Oh sic 'im done gone
Here rattler here
Oh sic 'im, oh sic 'im
Oh sic 'im done gone
Here rattler here
Old Riley crossed the water
In them long hot summer days
Old Riley crossed the water
In them long hot summer days

Der alte Riley

Hier, Rattler, hier!
Der alte Riley ging durchs Wasser
An jenen langen heißen Sommertagen
Der alte Riley ging durchs Wasser
An jenen langen heißen Sommertagen
Oh fass ihn, oh fass ihn
Oh fass ihn, schon entwischt
Hier, Rattler, hier!
Oh fass ihn, oh fass ihn
Oh fass ihn, schon entwischt
Hier, Rattler, hier!
Riley ging durchs Wasser
An den langen heißen Sommertagen
Riley ging durchs Wasser
An den langen heißen Sommertagen
Er ist auf dem Weg zum Fluss
Ganz sicher
Hier, Rattler, hier!
Er kann den Sheriff sein Horn blasen hören
Hier, Rattler, hier!
Hier, alter Rattler
Hier, Rattler, hier!
Hey, alter Rattler
Hier, Rattler, hier!
Oh fass ihn, oh fass ihn
Oh fass ihn, schon entwischt
Hier, Rattler, hier!
Oh fass ihn, oh fass ihn
Oh fass ihn, schon entwischt
Hier, Rattler, hier!
Riley ging durchs Wasser
An den langen heißen Sommertagen
Riley ging durchs Wasser
An den langen heißen Sommertagen
Er ist auf dem Weg zum Fluss
Wohin wir nicht gehen können
Hier, Rattler, hier!
Auf dem Weg nach Norden ins Land der Freiheit
Hier, Rattler, hier!
Hey, alter Rattler
Hier, Rattler, hier!
Hey, alter Rattler
Hier, Rattler, hier!
Oh fass ihn, oh fass ihn
Oh fass ihn, schon entwischt
Hier, Rattler, hier!
Oh fass ihn, oh fass ihn
Oh fass ihn, schon entwischt
Hier, Rattler, hier!
Der alte Riley ging durchs Wasser
An jenen langen heißen Sommertagen
Der alte Riley ging durchs Wasser
An jenen langen heißen Sommertagen