Relax Your Mind - Leadbelly translation in German

Relax Your Mind

Relax your mind
Relax your mind

Ooh, it'll make you live a great long time
Sometimes you've got to relax your mind.
When the light turns green
Ooh push down on your gasoline

One time you've got to relax your mind.
When the light turns red
Ooh, shove your breaks down to the bed,
One time you've got to relax your mind.

Relax your mind,
Relax your mind,

Oh it'll make you feel so fine some times,
Sometimes you've got to relax your mind.
When you're driving in your automobile,
Ooh, keep your eyes down through that windshield.

That's the time you've got to relax your mind.
Once there was a man
Crossing the railroad track,
Ooh boy, and he forgot to relax
That was one time he should have relaxed his mind.

Relax your mind,
Relax your mind,

Ooh it'll make you feel just as fine as wine,
Sometime you've got to relax your mind.

Relax now
Relax your mind,
Relax your mind,

Ooh, it'll make you live a great long time.
Sometime you've got to relax your mind.

Entspann dich

Entspann dich
Entspann dich

Ooh, dann lebst du sehr lange
Manchmal musst du dich entspannen.
Wenn die Ampel grün wird
Ooh, gib Gas

Einmal musst du dich entspannen.
Wenn die Ampel rot wird
Ooh, tritt voll auf die Bremse,
Einmal musst du dich entspannen.

Entspann dich,
Entspann dich,

Oh, dann fühlst du dich manchmal so gut,
Manchmal musst du dich entspannen.
Wenn du in deinem Auto fährst,
Ooh, halt den Blick durch die Windschutzscheibe.

Das ist der Moment, wo du dich entspannen musst.
Es war einmal ein Mann
Der überquerte die Bahngleise,
Ooh Junge, und er vergaß, sich zu entspannen
Das war ein Moment, wo er sich hätte entspannen sollen.

Entspann dich,
Entspann dich,

Ooh, dann fühlst du dich so fein wie Wein,
Manchmal musst du dich entspannen.

Entspann dich jetzt
Entspann dich,
Entspann dich,

Ooh, dann lebst du sehr lange.
Manchmal musst du dich entspannen.