Lyrics and translation Lead Belly - The Grey Goose
Well,
las'
Monday
mornin',
Lawd,
Lawd,
Lawd,
Eh
bien,
lundi
matin,
mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu,
Well,
las'
Monday
mornin',
Lawd,
Lawd,
Lawd
Eh
bien,
lundi
matin,
mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu
My
daddy
went
a-huntin'
Mon
père
est
allé
chasser
Well,
he
carried
along
his
zulu1
Eh
bien,
il
a
emporté
son
zulu1
Well,
along
come
a
grey
goose
Eh
bien,
une
oie
grise
est
arrivée
Well,
he
throwed
it
to
his
shoulder,
Eh
bien,
il
l'a
mise
à
son
épaule,
An'
he
ram
his
hammer'
way
back
Et
il
a
remonté
son
marteau
Well,
he
pulled
on
de
trigger
Eh
bien,
il
a
tiré
sur
la
gâchette
Well,
down
he
come
a-windin'
Eh
bien,
il
est
tombé
en
tournoyant
He
was
six
weeks
a-fallin'
Il
est
tombé
pendant
six
semaines
He
was
six
weeks
a-findin'
Il
a
fallu
six
semaines
pour
le
trouver
An'
he
put
him
on
de
wagon,
Et
il
l'a
mis
sur
la
charrette,
An'he
taken
him
to
de
white
house
Et
il
l'a
emmené
à
la
Maison
Blanche
He
was
six
weeks
a-pickin'
Il
a
fallu
six
semaines
pour
le
plumer
Lordy,
your
wife
an'my
wife,
Mon
Dieu,
ta
femme
et
ma
femme,
Oh,
they
give
a
feather
pickin'
Oh,
elles
ont
donné
un
coup
de
main
pour
le
plumer
An'
they
put
him
on
to
parboil2
Et
elles
l'ont
mis
à
cuire
à
l'eau
He
was
six
months
a-parboil',
Il
a
fallu
six
mois
pour
le
cuire
à
l'eau,
An'
they
put
him
on
de
table,
Et
elles
l'ont
mis
sur
la
table,
Now,
de
fork
couldn'
stick
him,
Eh
bien,
la
fourchette
ne
pouvait
pas
le
transpercer,
An'
de
knife
couldn't
cut
him
Et
le
couteau
ne
pouvait
pas
le
couper
An'
they
throwed
him
in
de
hog-pen,
Et
elles
l'ont
jeté
dans
la
porcherie,
An'
he
broke
de
ol'sow's
jawbone
Et
il
a
cassé
la
mâchoire
de
la
vieille
truie
An'
they
taken
him
to
de
sawmill,
Et
elles
l'ont
emmené
à
la
scierie,
An'
he
broke
de
saw's
teeth
out
Et
il
a
cassé
les
dents
de
la
scie
An'
de
las'
time
I
seed
him,
Et
la
dernière
fois
que
je
l'ai
vu,
Well,
he's
flyin'
across
de
ocean,
Eh
bien,
il
volait
au-dessus
de
l'océan,
Wid
a
long
string
o'
goslin's,
Avec
une
longue
file
de
petits
oisons,
An'
they
all
goin':
quank
quink-quank
Et
ils
criaient
tous
: coin-coin-coin
Rate the translation
1
Goodnight Irene (Sung With Little Girl)
2 Nobody In The World Is Better Than Us
3 Down In Louisiana
4 Mississippi River (No. 2)
5 Lake Superior
6 A Lesson In History
7 Governer O.K. Allen
8 Governer Pat Neff
9 Bourgeois Blues
10 Stewball
11 Ain't It A Shame
12 The Grey Goose
13 Goodnight Irene
14 John Henry
15 Pig Latin Song
16 Old Black Cow
17 Dicky
18 Fannin Street
19 Mississippi River
20 I Ain't Goin' Down To The Well No More
21 Jean Harlow
22 Samuel Hall
23 The Gallis Pole
24 Jim Crow
25 Story
26 Hawaiian Song
2 Nobody In The World Is Better Than Us
3 Down In Louisiana
4 Mississippi River (No. 2)
5 Lake Superior
6 A Lesson In History
7 Governer O.K. Allen
8 Governer Pat Neff
9 Bourgeois Blues
10 Stewball
11 Ain't It A Shame
12 The Grey Goose
13 Goodnight Irene
14 John Henry
15 Pig Latin Song
16 Old Black Cow
17 Dicky
18 Fannin Street
19 Mississippi River
20 I Ain't Goin' Down To The Well No More
21 Jean Harlow
22 Samuel Hall
23 The Gallis Pole
24 Jim Crow
25 Story
26 Hawaiian Song
Attention! Feel free to leave feedback.