There's A Man Going Round Taking Names - Leadbellytranslation in German
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
He
taking
my
father's
name
Er
nimmt
den
Namen
meines
Vaters
And
he
left
my
heart
in
vain
Und
er
ließ
mein
Herz
in
Leid
zurück
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
He
takin'
my
mother's
name
Er
nimmt
den
Namen
meiner
Mutter
And
he
left
my
heart
in
vain
Und
er
ließ
mein
Herz
in
Leid
zurück
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
He
takin'
my
sister's
name
Er
nimmt
den
Namen
meiner
Schwester
And
he
left
my
heart
in
vain
Und
er
ließ
mein
Herz
in
Leid
zurück
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
He
takin'
my
brother's
name
Er
nimmt
den
Namen
meines
Bruders
And
he
left
my
heart
in
vain
Und
er
ließ
mein
Herz
in
Leid
zurück
There's
a
man
goin'
'round
takin'
names
Ein
Mann
geht
um
und
nimmt
Namen
Rate the translation
1
Tell Me Baby What Was Wrong With You
2 Grasshoppers in My Pillow
3 Noted Rider/Big Fat Woman/Borrow Love & Go
4 Cow Cow Yickky Yeah/Out on the Western Plain
5 Frankie & Albert (Part 2)
6 Leavin' In the Morning
7 Good Morning Blues
8 Bourgeois Blues
9 Packin' Trunk Blues
10 Medley - Looky Looky Yonder/Black Betty/Yallow Women's Doorbells
11 Medley - Ain't Goin' Down to the Well No More/Go Down Ol' Hannah
12 Medley - Poor Howard/Green Corn
13 De Kalb Blues
14 You Can't Lose Me Cholly
15 Bull Cow
16 Sail On, Little Girl, Sail On
17 Red Cross Store
18 T.B. Blues
19 Leaving Blues
20 How Long
21 Sukey Jump
22 Salty Dog
23 Titanic
24 Take This Hammer
25 Ain't You Glad
26 Uncle Sam Says
27 Bye & Bye When the Morning Comes
28 Backwater Blues
29 The Red Cross Store Blues
30 Laura
31 Meeting At the Building / Talking Preaching / We Shall Walk Through the Valley
32 The Last Leaving Blues
33 Green Corn
34 Po' Howard
35 Boll Weevil
36 Daddy I'm Coming Back To You
37 Frankie & Albert (Part 1)
38 If It Wasn't for Dicky
39 Matchbox Blues
40 Ain't Going Dow To the Well No More
41 Go Down Old Hannah
42 Gray Goose
43 Alberta
44 Where Did You Sleep Last Night?
45 Pigmeat
46 Birmingham Jail (Down In the Valley)
47 Shout On (Honey I'm All Out & Down)
48 Blind Lemon (Memorial Record)
49 I'm Alone Because I Love You
50 Ha-Ha This a Way
51 Sweet Mary
52 Mr. Hitler
53 Jean Harlow
54 The Eagle Rocks
55 Keep Your Hands Off Her
56 We Shall Be Free
57 I'm On My Last Go-Round
58 Western Plain
59 Stewball
60 Can't You Line 'Em
61 New York City
62 It's Tight Like That
63 In the Evening When the Sun Goes Down
64 Don't You Love Your Daddy No More?
65 Easy Rider
66 House of the Rising Sun
67 Goodnight Irene
68 John Henry
69 Digging My Potatoes
70 Big Fat Woman
71 Black Girl
72 Leadbelly's Dance
73 Line 'Em
74 Alabama Bound
75 Yellow Gal
76 Fannin Street
77 Nobody Knows You When You're Down and Out
78 Roberta
79 Well, You Know I Had to Do It
80 Little Sally Walker
81 Corn Bread Rough
82 The Blood Done Signed My Name
83 Jim Crow Blues
84 New Orleans
85 Bring a Little Water Sylvie
86 Going Back To Mary
87 On a Christmas Day
88 Juliana Johnson
89 There's A Man Going Round Taking Names
90 Ella Speed
91 The Blood Done Sign My Name
92 Army Life
93 I've a Pretty Flowers
94 Children's Blues
95 National Defence Blues
96 Hitler Song
2 Grasshoppers in My Pillow
3 Noted Rider/Big Fat Woman/Borrow Love & Go
4 Cow Cow Yickky Yeah/Out on the Western Plain
5 Frankie & Albert (Part 2)
6 Leavin' In the Morning
7 Good Morning Blues
8 Bourgeois Blues
9 Packin' Trunk Blues
10 Medley - Looky Looky Yonder/Black Betty/Yallow Women's Doorbells
11 Medley - Ain't Goin' Down to the Well No More/Go Down Ol' Hannah
12 Medley - Poor Howard/Green Corn
13 De Kalb Blues
14 You Can't Lose Me Cholly
15 Bull Cow
16 Sail On, Little Girl, Sail On
17 Red Cross Store
18 T.B. Blues
19 Leaving Blues
20 How Long
21 Sukey Jump
22 Salty Dog
23 Titanic
24 Take This Hammer
25 Ain't You Glad
26 Uncle Sam Says
27 Bye & Bye When the Morning Comes
28 Backwater Blues
29 The Red Cross Store Blues
30 Laura
31 Meeting At the Building / Talking Preaching / We Shall Walk Through the Valley
32 The Last Leaving Blues
33 Green Corn
34 Po' Howard
35 Boll Weevil
36 Daddy I'm Coming Back To You
37 Frankie & Albert (Part 1)
38 If It Wasn't for Dicky
39 Matchbox Blues
40 Ain't Going Dow To the Well No More
41 Go Down Old Hannah
42 Gray Goose
43 Alberta
44 Where Did You Sleep Last Night?
45 Pigmeat
46 Birmingham Jail (Down In the Valley)
47 Shout On (Honey I'm All Out & Down)
48 Blind Lemon (Memorial Record)
49 I'm Alone Because I Love You
50 Ha-Ha This a Way
51 Sweet Mary
52 Mr. Hitler
53 Jean Harlow
54 The Eagle Rocks
55 Keep Your Hands Off Her
56 We Shall Be Free
57 I'm On My Last Go-Round
58 Western Plain
59 Stewball
60 Can't You Line 'Em
61 New York City
62 It's Tight Like That
63 In the Evening When the Sun Goes Down
64 Don't You Love Your Daddy No More?
65 Easy Rider
66 House of the Rising Sun
67 Goodnight Irene
68 John Henry
69 Digging My Potatoes
70 Big Fat Woman
71 Black Girl
72 Leadbelly's Dance
73 Line 'Em
74 Alabama Bound
75 Yellow Gal
76 Fannin Street
77 Nobody Knows You When You're Down and Out
78 Roberta
79 Well, You Know I Had to Do It
80 Little Sally Walker
81 Corn Bread Rough
82 The Blood Done Signed My Name
83 Jim Crow Blues
84 New Orleans
85 Bring a Little Water Sylvie
86 Going Back To Mary
87 On a Christmas Day
88 Juliana Johnson
89 There's A Man Going Round Taking Names
90 Ella Speed
91 The Blood Done Sign My Name
92 Army Life
93 I've a Pretty Flowers
94 Children's Blues
95 National Defence Blues
96 Hitler Song
Attention! Feel free to leave feedback.