Lyrics and translation Lead Belly - Yellow Jacket

Yellow Jacket

Yellow jacket, yellow jacket! Please sting me once more
Yellow jacket, yellow jacket! Please sting me once more
You can sting me once more
And then I've got to go

You stung me this mornin', stung me 'til I was sore
Ah you stung me this mornin', stung me 'til I was sore
You can sting me one more time
Please don't sting me no more

You can sting me one more time
Please don't sting me no more

You can buzz yellow jacket, buzz all around my face
You can buzz yellow jacket, buzz all around my face
I don't want no other yellow jacket
To, God, take your place

You can go down town, kinfolks all around
You can go down town, kinfolks all around
But if I catch you stingin', baby I'll burn your nest on down

Ooooooh, I'll burn your nest on down
Ooooooh, I'll burn your nest on down
Great God almighty yellow jacket, don't sting me no more
But if I catch you stingin', I'll burn your nest on down

Желтый шершень

Желтый шершень, желтый шершень! Ужаль меня еще разок,
Желтый шершень, желтый шершень! Ужаль меня еще разок,
Можешь ужалить меня еще раз,
А потом я должен идти.

Ты ужалил меня сегодня утром, жалил, пока мне не стало больно,
Ах, ты ужалил меня сегодня утром, жалил, пока мне не стало больно,
Ты можешь ужалить меня еще раз,
Только, пожалуйста, не жалуй меня больше.

Ты можешь ужалить меня еще раз,
Только, пожалуйста, не жалуй меня больше.

Ты можешь жужжать, желтый шершень, жужжать вокруг моего лица,
Ты можешь жужжать, желтый шершень, жужжать вокруг моего лица,
Мне не нужен никакой другой желтый шершень,
Чтобы, Боже упаси, занять твое место.

Ты можешь лететь в город, где полно твоей родни,
Ты можешь лететь в город, где полно твоей родни,
Но если я поймаю тебя, когда ты будешь жалить, детка, я сожгу твое гнездо дотла.

Ооооо, я сожгу твое гнездо дотла,
Ооооо, я сожгу твое гнездо дотла,
Господи Боже, желтый шершень, не жалуй меня больше,
Но если я поймаю тебя, когда ты будешь жалить, я сожгу твое гнездо дотла.