Leaderbrain feat. Negros Tou Moria & Johny - Red Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leaderbrain feat. Negros Tou Moria & Johny - Red Trip




Red Trip
Voyage Rouge
To κινητό μου αθόρυβο
Mon téléphone est en mode silencieux
Κανείς τον ύπνο μου δε μου χαλάει, θέλω που και που ηρεμία
Personne ne vient perturber mon sommeil, j'ai besoin de calme de temps en temps
Μωρό μου κάνεις για δέκα και είσαι μία
Mon amour, tu es une sur dix
Έλα σπίτι μου το βράδυ να γυρίσουμε ταινία
Reviens à la maison ce soir, on regardera un film
Jizz όλοι οι δικοί μου τρέχουνε την πόλη με TN
Tous mes potes dévalent la ville en TN
Xιονόμπαλες μέσα σε σακουλάκια
Boules de neige dans des sacs
Άμα δεν είχα σχέση θα είχα χαρέμι
Si je n'avais pas de copine, j'aurais un harem
Μ' αυτή που έχω σχέση είναι top top ten
Mais celle avec qui je suis est top top ten
Jizz όλοι οι δικοί μου τρέχουνε την πόλη με TN
Tous mes potes dévalent la ville en TN
Xιονόμπαλες μέσα σε σακουλάκια
Boules de neige dans des sacs
Άμα δεν είχα σχέση θα είχα χαρέμι
Si je n'avais pas de copine, j'aurais un harem
Μ' αυτή που έχω σχέση είναι top top ten
Mais celle avec qui je suis est top top ten
Μαθημένα απ' το χιόνι τα βουνά να να
Les montagnes sont habituées à la neige, elles brillent
Τα μάτια απ' το μαύρο κόκκινα να να
Mes yeux sont rouges, ils brillent
Τα λάθη μου γαμάνε, τα 'κανα ξανά
Mes erreurs me hantent, je les ai refaites
Τα ρούχα μου ακριβά, τα 'βαλα ξανά
Mes vêtements sont chers, je les ai remis
Είμαι fresh, βγήκα απ' το καθαριστήριο
Je suis frais, je sors du pressing
Τότε κρατητήριο
Avant, c'était le commissariat
Τώρα μες στο λογιστήριο βάζω υπογραφές
Maintenant, je suis au bureau, je signe des papiers
Δεν κυνηγάω τα μύρια, κυνηγάω το μύριο
Je ne cours pas après l'argent, je cours après la richesse
Όλοι οι φίλοι μου κωλόπαιδα πανέμορφα
Tous mes amis sont de beaux petits cons
Πιστεύουν στο Θεό και στον έρωτα
Ils croient en Dieu et en l'amour
Πιστέψανε σε μένα και πέτυχαν
Ils ont cru en moi et ont réussi
Βλέπουνε τον ήλιο από την πτέρυγα
Ils voient le soleil depuis l'aile
Βλέπουνε τον ήλιο από την γαμημένη πτέρυγα
Ils voient le soleil depuis cette foutue aile
Όσοι ακούν απ' όπου είμαι ξέρουνε και κάποιον
Tous ceux qui m'entendent connaissent quelqu'un
Αν δώσω πέντε κατοστάρικα φέρνω τους Ντάλτον
Si je donne cinq cents euros, j'amène les Dalton
Μου λέει πως πεινάει και της λέω φά' τον
Elle me dit qu'elle a faim, je lui dis de le manger
Και αφού τον φάει, γλύφει από πάνω μέχρι κάτω
Et une fois qu'elle l'a mangé, elle le lèche de haut en bas
Jizz όλοι οι δικοί μου τρέχουνε την πόλη με TN
Tous mes potes dévalent la ville en TN
Xιονόμπαλες μέσα σε σακουλάκια
Boules de neige dans des sacs
Άμα δεν είχα σχέση θα είχα χαρέμι
Si je n'avais pas de copine, j'aurais un harem
Μ' αυτή που έχω σχέση είναι top top ten
Mais celle avec qui je suis est top top ten
Jizz όλοι οι δικοί μου τρέχουνε την πόλη με TN
Tous mes potes dévalent la ville en TN
Xιονόμπαλες μέσα σε σακουλάκια
Boules de neige dans des sacs
Άμα δεν είχα σχέση θα είχα χαρέμι
Si je n'avais pas de copine, j'aurais un harem
Μ' αυτή που έχω σχέση είναι top top ten
Mais celle avec qui je suis est top top ten
Βγάζεις tracks είναι λάθος
Tu sors des tracks, c'est une erreur
Βγάζω tracks έχουν πάθος
Je sors des tracks, ils sont passionnés
Βγάζει γούστα είναι κάφρος
Elle est flippée, c'est une conne
Εγώ της λέω όχι, νιώθει κάτω
Je lui dis non, elle se sent mal
Στο χαρέμι μην την αφήσεις να μπει
Ne la laisse pas entrer dans le harem
Ιστορία να βγει μη βγεις απ' τη φυλακή
Ne sors pas de prison, on ne veut pas que l'histoire se répète
Σε όποια μιλάς, κοιτάς, στέλνεις ή αγαπάς
À qui tu parles, que tu regardes, que tu envoies ou que tu aimes
Το τι ζητάς, γελάς, τι ποτήρι θα πιει
Ce que tu demandes, tu ris, quel verre elle va boire
Λέμε, κατάρα ή μαλάκας να 'σαι άντρας
On dit que tu es une malédiction ou un connard, mais tu es un homme
Μα τέτοια έχουν ακούσει τα αυτιά μας
On a déjà entendu tout ça, mais nos oreilles
Το γαμήσι είναι το πρόβλημά μας
Le sexe est notre problème
Ξεκίνα στο τι έχουν μάθει στα παιδιά μας
Commence par ce qu'on a appris à nos enfants
Τα αλάνια στα πάρκα για πράκια
Les voyous dans les parcs, pour les petits
Με τσαντάκια, παπάκια, παπάδια
Avec des sacs, des canards, des petites filles
Οι ορθόδοξοι ξέπλυμα κάργα
Les orthodoxes, c'est du blanchiment d'argent
Και όποιος είν' πιστός θα ξηγηθεί γιατί είναι μάγκας
Et celui qui est fidèle devra s'expliquer pourquoi il est un voyou
Jizz όλοι οι δικοί μου τρέχουνε την πόλη με TN
Tous mes potes dévalent la ville en TN
Xιονόμπαλες μέσα σε σακουλάκια
Boules de neige dans des sacs
Άμα δεν είχα σχέση θα είχα χαρέμι
Si je n'avais pas de copine, j'aurais un harem
Μ' αυτή που έχω σχέση είναι top top ten
Mais celle avec qui je suis est top top ten
Jizz όλοι οι δικοί μου τρέχουνε την πόλη με TN
Tous mes potes dévalent la ville en TN
Xιονόμπαλες μέσα σε σακουλάκια
Boules de neige dans des sacs
Άμα δεν είχα σχέση θα είχα χαρέμι
Si je n'avais pas de copine, j'aurais un harem
Μ' αυτή που έχω σχέση είναι top top ten
Mais celle avec qui je suis est top top ten





Writer(s): Johny, Leaderbrain, Negros Tou Moria

Leaderbrain feat. Negros Tou Moria & Johny - 9
Album
9
date of release
06-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.