Lyrics and translation Leaderbrain - Night Life

Night Life

Πόσα ακόμα να κάνω για να με καταλάβεις
Να καίγομαι για σένα, εσύ φωτιές αλλού να ανάβεις
Μommy, δεν είμαι για παιχνίδια, όποιος παίζει χάνει
Έλα να το ζήσουμε μια νύχτα δε μου φτάνει

Σε όλη την Αθήνα, κάνω τουρ σε πόλεις
Όπου και να πάω μου σκάνε εικόνες
Όλοι οι δικοί μου μες στη νύχτα ζουν
Τέσσερις στους πέντε πάνω τους πιστόλι
Baby το Εl Barrio κόκκινη ζώνη
Άλλες στο τσαντάκι μου, άλλες στη ζώνη
Όταν το γυαλίζω δίπλα της, καυλώνει
Όλo μoυ τo life είναι real homie

Πόσο μου ταιριάζεις, νιώθω πως μου μοιάζεις
Όταν νευριάζεις, νιώθω πως σε θέλω πολύ
Το ξέρεις δε με αλλάζεις, ό,τι και αν σχεδιάζεις
Κανείς δε με τρομάζει, αν γίνει η όραση μου θολή

Nightlife
Nightlife
Nightlife
Nightlife

Night life, on the road, road trip, full kahf
True guys, τόσο που κανείς τους δε μας κουνάει
Alles nice, no flex, no stress good vibes
Είμαστε πιο fresh, η ομάδα πετάει, πως να μην είμαστε high

Πόσα ακόμα να κάνω για να με καταλάβεις
Να καίγομαι για σένα, εσύ φωτιές αλλού να ανάβεις
Μommy, δεν είμαι για παιχνίδια, όποιος παίζει χάνει
Έλα να το ζήσουμε μια νύχτα δε μου φτάνει

Πόσο μου ταιριάζεις, νιώθω πως μου μοιάζεις
Όταν νευριάζεις, νιώθω πως σε θέλω πολύ
Το ξέρεις δε με αλλάζεις, ό,τι και αν σχεδιάζεις
Κανείς δε με τρομάζει, αν γίνει η όραση μου θολή

Πόσο μου ταιριάζεις, νιώθω πως μου μοιάζεις
Όταν νευριάζεις, νιώθω πως σε θέλω πολύ
Το ξέρεις δε με αλλάζεις, ό,τι και αν σχεδιάζεις
Κανείς δε με τρομάζει, αν γίνει η όραση μου θολή

Nightlife
Nightlife
Nightlife
Nightlife

Nightlife
Nightlife
Nightlife
Nightlife

Vie nocturne

Combien de choses dois-je faire pour que tu me comprennes ?
Je brûle pour toi, tu allumes des feux ailleurs.
Maman, je ne suis pas pour les jeux, celui qui joue perd.
Viens le vivre avec moi, une nuit ne me suffit pas.

Dans toute Athènes, je fais le tour des villes.
Où que j’aille, des images me sautent aux yeux.
Tous mes amis vivent dans la nuit.
Quatre sur cinq ont un pistolet sur eux.
Baby, El Barrio est une zone rouge.
Certaines dans mon sac, d’autres dans ma ceinture.
Quand je la fais briller à côté d’elle, elle chauffe.
Toute ma vie est réelle, mon pote.

Tu me correspondes tellement, j’ai l’impression que tu me ressembles.
Quand tu es fâchée, j’ai l’impression que je te veux tellement.
Tu sais que tu ne me changes pas, quoi que tu planifies.
Personne ne m’effraie, même si ma vision devient floue.

Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne

Vie nocturne, sur la route, road trip, plein gaz.
Vrais mecs, au point que personne ne nous bouge.
Tout est bien, pas de flex, pas de stress, bonne ambiance.
On est plus frais, l’équipe décolle, comment ne pas être high ?

Combien de choses dois-je faire pour que tu me comprennes ?
Je brûle pour toi, tu allumes des feux ailleurs.
Maman, je ne suis pas pour les jeux, celui qui joue perd.
Viens le vivre avec moi, une nuit ne me suffit pas.

Tu me correspondes tellement, j’ai l’impression que tu me ressembles.
Quand tu es fâchée, j’ai l’impression que je te veux tellement.
Tu sais que tu ne me changes pas, quoi que tu planifies.
Personne ne m’effraie, même si ma vision devient floue.

Tu me correspondes tellement, j’ai l’impression que tu me ressembles.
Quand tu es fâchée, j’ai l’impression que je te veux tellement.
Tu sais que tu ne me changes pas, quoi que tu planifies.
Personne ne m’effraie, même si ma vision devient floue.

Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne

Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne
Vie nocturne