Afterschool - Leaders of the New School translation in German

Afterschool

Lizzy] I can't wait nae maeum imi danger
Tashi neol boneun sunkan nan automatic
Ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on
Tashi han sunkan geuttaero flashback!

My love is a-automatic
Cheoncheonhi systematic
Baro dap naoji tonight
Keuttaero da-gawah
Geudaero do-rawah
Geu moseup modu nae-ge wah

Neomu jichyeo ireoda michyeo
Nae maeum neon molla ah ah ah
Mameul dachyeoseo nae maeumi dachyeo
Modeungeol dollyeonwa baby

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Boini neo mitgil barae
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Nareul baraebwa naege dagawa bwa

Come back here cheoeum gateun nal oh
Come back here hanappunin night oh

Flashback!

Love is like geojitmarila hadeon sister mari
Baro ttak sarajyeo tonight
Geudaero sarajyeora
Cheoeumcheoreom eopseojyeora
Geojitdo gipeun sangcheodo
Mameul dachyeoseo nae maeumi dachyeo
Modeungeol dollyeonwa baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Boini neo mitgil barae
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Nareul baraebwa naege dagawa bwa

Oh beautiful magic naege itji
Don't let me down down down down
Oh it's magical feeing neoreul mitji
Don't let me down down down no

Dashi tto naege naege ppappappappajyeodeureo uh
Dubeonjjae sarangdo tto dashi na na na
Deuleonni nae mam deullini
Cheoeum neukkimeuro doraga
Dance! Strike a pose!

I'm in flashback
I'm in flashback
(Raina: Call me to my world)
I'm in flashback
I'm in flashback
(Raina: Call me to my world, whoa) baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Boini neo mitgil barae
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Nareul baraebwa naege dagawa bwa

Flashback!

Nach der Schule

Lizzy] Ich kann es nicht erwarten, mein Herz ist schon in Gefahr
In dem Moment, in dem ich dich wiedersehe, bin ich automatisch
Dieses Gefühl ist immer noch da, und es geht weiter und weiter und weiter
Ein einziger Moment, zurück in diese Zeit, Flashback!

Meine Liebe ist a-automatisch
Langsam, systematisch
Die Antwort kommt sofort heute Nacht
Komm zu mir zurück, so wie damals
Komm zurück, genau so
Komm zu mir mit all diesem Aussehen

Ich bin so erschöpft, ich werde verrückt
Du kennst mein Herz nicht, ah ah ah
Ich bin innerlich verletzt, mein Herz ist verletzt
Dreh alles zurück, Baby

Bobobo Junge, ich vermisse dich, Baby, uh uh uh
Kannst du es sehen? Ich hoffe, du glaubst mir
Bobobo Junge, ich vermisse dich, Baby, yeah eh eh
Schau mich an, komm zu mir

Komm zurück hierher, wie am ersten Tag, oh
Komm zurück hierher, einzige Nacht, oh

Flashback!

Liebe ist wie eine Lüge, sagte meine Schwester
Verschwinde einfach heute Nacht
Verschwinde so
Verschwinde wie am Anfang
Die Lügen und die tiefen Wunden
Ich bin innerlich verletzt, mein Herz ist verletzt
Dreh alles zurück, Baby!

Bobobo Junge, ich vermisse dich, Baby, uh uh uh
Kannst du es sehen? Ich hoffe, du glaubst mir
Bobobo Junge, ich vermisse dich, Baby, yeah eh eh
Schau mich an, komm zu mir

Oh, wunderschöne Magie, die ich besitze
Enttäusch mich nicht, nicht, nicht, nicht
Oh, es ist ein magisches Gefühl, ich vertraue dir
Enttäusch mich nicht, nicht, nicht, nein

Wieder und wieder verfalle ich dir, uh
Auch die zweite Liebe, wieder, ich, ich, ich
Hörst du mich? Hörst du mein Herz?
Kehr zurück zum ersten Gefühl
Tanz! Nimm eine Pose ein!

Ich bin im Flashback
Ich bin im Flashback
(Raina: Ruf mich in meine Welt)
Ich bin im Flashback
Ich bin im Flashback
(Raina: Ruf mich in meine Welt, whoa) Baby!

Bobobo Junge, ich vermisse dich, Baby, uh uh uh
Kannst du es sehen? Ich hoffe, du glaubst mir
Bobobo Junge, ich vermisse dich, Baby, yeah eh eh
Schau mich an, komm zu mir

Flashback!