Lyrics and translation Leaders of the New School - Teachers Don't Teach Us Nonsense

Teachers Don't Teach Us Nonsense

Good afternoon Mr. Mangini (Good afternoon)
Yeah, I've got ahh. three problems in my class (Mmmhmm)
The first one is the Dinco D (Yeah right)
He's always zoning out, spacing (Put him in detention!)

[Dinco D]
Don't ring the bell I'm not comin to CLASS
Teachers bein preachers how the hell can I PASS?
First day of school and would zone to the rear
With a blind spot view and a one leg chair
I asked when WHAT when WHAT when class ends
The teacher points at the door: "Go be with your friends!"
YUP! My rep was in effect to keep in step
So I stopped to drop bombs for a check
Cause all I learned was when where why what and who
And then I asked "Do you think this is true?"
OUT! like a strike that's three and a number
Public education is makin some dumber
Further and further away, doin it out of sight
In a year the young, teacher should teach right
No class for a pupil without a pass but gun
Back in to pass but now in ninety-one
B-BALL wavin pom-poms to cheers
Screaming for the team, who asks "Where do we go from here?"

Second problem is the C Brown (Yeah right?)
He's always playing kazoos (Uh-huh) Making outrageous noises (Right)
Ad-libs... what should I do with him? (Yo put him in detention too!)

[Charlie Brown]
Welllll, how now brown cow?
Make the girls go OOOH-AHH-OOOH-AHH!
School is shaky, sometimes flaky
Plenty frustrating, cheesy and cake-y
Why? AHH Why? AHH
Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... I was never on time
Always cuttin, goin to the GYM
Stem and then I hear it's him
The one, THE ONE, C Browwwwwwwwwwwwwwwwn
This extra curriculum is beating them down
Ask the teachers, to teach me somethin
I can use, because they're teachin me nothin
I tried to comply his lies, never dies
Insides, so I replied
"What about life? The real (THE REAL)
Uncut uncensored deal (DEAL)"
I must not go AHH in class
I won't pass, at last for the blast
Stop the brainwash, hang out to dry
Nonsense I'm convinced it's lies
Truth to the youth is necessary
Important? Damn! I'd say very
March! HUT ONE HUT TWO!
C'mon, March! HUT THREE HUT FOUR!
I'd say just educate yourself
Don't depend on your school for help
Read and write, cause it's, evidence
Cause teachers, yo, they be teachin us NONSENSE

Now last but not least it's a Busta Rhymes
(Yeah I know which one you're talking about)
He's always talking to the girls, talking in class
Starting trouble, throwin spitballs
(Yeah he's a hardcore problem, uhh... detention!)

[Busta Rhymes]
YO! Wake up in the morning to a big fat WOW!
Gotta get to school, on time anyHOW!
In school, the brainwash epidemic
Gotta hit em back with a rhyme calisthetic
Got enough beef with the kids who be switchin
Now I'm in school, and yo the teacher starts riffin
This and that, and yo it's all irrelevant
As I get older gotta build my own intelligence
TEACHER, what are you doin
Is it my rhymes that you're really tryin to ruin
Back of the class then I come FORTH
The water lies between us, it's time to CROSS
Me being the younger, him the elder
If we were in a war, he thinks I surrender
Kids on the block just scramblin AHHH
Cause the teacher's in class just babblin OOOH
They're teachin nonsense, teachin total nonsense
Then they wonder why we so disobedience
HUH, he tried to break my back
HUH, I come, like black on the attack
Young and the Restless, teacher don't test this
If you try to front, you'll be sure to get this
POW BOOM BANG, straight to the grill
Teach the truth yo, relax and chill
Pronunciation, vexed I'm pissed
Yo my man you better stop teachin us that nonsense
RRRRRRRRRRRRRRRAAAAHHHHHHHHHHHH
There it go like that!

Alright Mr. Mangini, aahh, what do you suggest that we do
About Busta Rhymes, Charlie Brown, and Dinco D?
(Those three problems? They're never gonna amount to anything anyway
Throw em all out, expel em)

HELL NO! WE WON'T GO! *repeat and fade*

Учителя Не Учат Нас Ничему Дельному

Добрый день, мистер Манджини (Добрый день)
Да, у меня, э-э-э... три проблемы в классе (Ммммм)
Первая - это Динко Ди (Да, верно)
Он вечно витает в облаках, тормозит (Оставьте его после уроков!)

[Динко Ди]
Не звоните в звонок, я не иду на УРОК
Учителя как проповедники, как, чёрт возьми, мне СДАТЬ?
Первый день в школе, а я уже слился на галёрку
С видом на слепую зону и стулом на одной ножке
Я спросил, когда ЧТО когда ЧТО когда уроки заканчиваются
Учитель указывает на дверь: "Иди к своим друзьям!"
АГА! Моя репутация работала на меня, чтобы не выбиваться из колеи
Поэтому я остановился, чтобы закинуть бомбы за деньги
Потому что всё, что я узнал, это когда, где, почему, что и кто
А потом я спросил: "А вы думаете, что это правда?"
ВОН! Как страйк, это три и номер
Государственное образование делает некоторых тупее
Всё дальше и дальше, делая это тайком
Через год молодые, учитель должен учить правильно
Никаких занятий для ученика без пропуска, но с пушкой
Вернулся, чтобы сдать, но теперь в девяносто первом
БАСКЕТБОЛ, размахивая помпонами под аплодисменты
Кричу за команду, кто спрашивает: "Куда мы пойдём отсюда?"

Вторая проблема - Си Браун (Да, точно?)
Он вечно играет на казу (Угу) Издаёт возмутительные звуки (Верно)
Импровизации... что мне с ним делать? (Да, и его оставьте после уроков!)

[Чарли Браун]
Нууууу, как делишки, братец?
Заставляю девчонок визжать: "ООО-ААА-ООО-ААА!"
Школа - это шатко, иногда ненадёжно
Очень разочаровывает, всё банально и предсказуемо
Почему? Ааааа, почему? Ааааа,
Почемуууууууууууууууу... Я никогда не приходил вовремя
Вечно сбегал, ходил в СПОРТЗАЛ
Тусовался, а потом слышал, что это он
Тот самый, ТОТ САМЫЙ, Си Брааааааааааун
Эта внеклассная программа валит их с ног
Попросите учителей научить меня чему-нибудь
Полезному, потому что они не учат меня ничему
Я пытался соответствовать его лжи, она никогда не умрёт
Внутри, поэтому я ответил
"А как насчёт жизни? Настоящей (НАСТОЯЩЕЙ)
Бескомпромиссной, неотцензурированной сделки (СДЕЛКИ)"
Я не должен говорить "Ааааа" в классе
Иначе я не сдам, наконец-то, на этом взрыве
Прекратите промывание мозгов, повесьте сушиться
Чепуха, я убеждён, что это ложь
Правда для молодёжи необходима
Важно? Чёрт возьми! Я бы сказал, очень
Шагом марш! РАЗ ДВА!
Давай, шагом марш! ТРИ ЧЕТЫРЕ!
Я бы сказал, просто учись сам
Не надейся на помощь своей школы
Читай и пиши, потому что это доказательство
Потому что учителя, йоу, они учат нас ЧЕПУХЕ

Ну и последний, но не менее важный - Баста Раймс
(Да, я знаю, о ком вы говорите)
Он вечно болтает с девчонками, разговаривает на уроках
Затевает драки, кидается шариками из бумаги
(Да, он настоящий нарушитель спокойствия, э-э-э... после уроков!)

[Баста Раймс]
ЙОУ! Просыпаюсь утром с громким ВАУ!
Должен добраться до школы вовремя, как бы то ни было!
В школе эпидемия промывания мозгов
Должен дать им отпор каллиграфическим рифмованным ответом
У меня и так полно дел с этими детишками, которые вечно меняются
Вот я в школе, и, йоу, учитель начинает импровизировать
То да сё, и, йоу, это всё не имеет значения
С возрастом я должен развивать свой собственный интеллект
УЧИТЕЛЬ, что вы делаете
Это мои рифмы вы на самом деле пытаетесь уничтожить
Задняя часть класса, а потом я выхожу ВПЕРЁД
Между нами ложь воды, пришло время ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
Я моложе, он старше
Если бы мы были на войне, он думает, что я сдамся
Детишки на районе просто орут АААА
Потому что учитель в классе просто болтает ОООО
Они учат чепухе, учат полной чепухе
А потом удивляются, почему мы такие непослушные
ХА, он попытался сломать меня
ХА, я иду, как чёрный в атаке
Молодой и дерзкий, учитель, не испытывай меня
Если попробуешь выпендриваться, то обязательно получишь
БАХ БУМ БАЦ, прямо в гриль
Учите правде, йоу, расслабьтесь и успокойтесь
Произношение, взбешён, я зол
Йоу, мужик, лучше прекрати учить нас этой чепухе
АААААААААААААААААААААААААААААА
Вот так вот!

Ладно, мистер Манджини, э-э-э... что вы предлагаете нам делать
с Бастой Раймсом, Чарли Брауном и Динко Ди?
(Эти три проблемы? Из них всё равно ничего путного не выйдет
Выгоните их всех, исключите)

ЧЁРТА С ДВА! МЫ НЕ УЙДЁМ! *повтор и затихание*