Lyrics and translation Leaders of the New School - Understanding the Inner Mind's Eye
Understanding the Inner Mind's Eye
Comprendre l'œil intérieur de l'esprit
Some
people
don't
understand(x4)
Certaines
personnes
ne
comprennent
pas
(x4)
The
inner
soul
and
the
thoughts
L'âme
intérieure
et
les
pensées
Of
the
Inner
Mind's
Eye.
De
l'œil
intérieur
de
l'esprit.
Front
line
510
to
710
I'm
back
again
Première
ligne
510
à
710
je
suis
de
retour
So
we
send
and
extend.
Alors
nous
envoyons
et
nous
étendons.
Peace
to
all
it's
the
plural
oral
B
the
Paix
à
tous,
c'est
le
pluriel
oral
B
le
Urban
rural
publicity
Afrocentricity
Publicité
urbaine
rurale
Afrocentricité
Satellites
coincide
unifying
it's
time.
Les
satellites
coïncident
unifiant
c'est
le
moment.
To
climb
avidly
apparently
reality
Pour
grimper
avidement
apparemment
la
réalité
Below
zero
it
makes
you
pale
no
color
En
dessous
de
zéro,
ça
te
rend
pâle,
pas
de
couleur
For
the
bleach
for
seasons
many
reasons.
Pour
l'eau
de
javel,
pour
des
saisons,
plusieurs
raisons.
Equinox
equator
now
who's
the
raider
Équinoxe
équateur
maintenant
qui
est
le
raider
And
who's
the
soul
who
stole
the
surface?
Et
qui
est
l'âme
qui
a
volé
la
surface
?
Sacrifice
slice
commanding
Sacrifice
tranche
commandant
I'm
demanding
official
awareness
we
Je
demande
une
prise
de
conscience
officielle,
nous
Share
this
common
understanding.
Partageons
cette
compréhension
commune.
Word
is
bond
and
I
give
my
La
parole
est
un
lien
et
je
donne
mon
Life
before
my
word
shall
fall,
Vie
avant
que
ma
parole
ne
tombe,
Do
me
a
favor
listen
up
y'all.
Rends-moi
service,
écoute
bien,
tout
le
monde.
We
got
to
activate
social
Nous
devons
activer
social
Activity
for
one
common
cause,
Activité
pour
une
cause
commune,
Cherish
your
mind
or
you
will
Chéris
ton
esprit
ou
tu
Nigga,
relax
your
temper,
so
Nègre,
relaxe
ton
tempérament,
alors
We
can
live
up
to
our
nature
Nous
pouvons
être
à
la
hauteur
de
notre
nature
As
civilized
men
En
tant
qu'hommes
civilisés
Everytime
we
live
savage-like,
we
Chaque
fois
que
nous
vivons
de
manière
sauvage,
nous
Damage
like
the
heads
of
our
Dommages
comme
les
têtes
de
nos
Young
little
seeds.
Jeunes
petites
graines.
Oh!
my
gosh
damn
pressure
makes,
Oh
! Mon
dieu,
la
pression
fait,
My
eye
balls
bleed,
since
when
Mes
yeux
saignent,
depuis
quand
Was
my
mind
really
freed,
Mon
esprit
était-il
vraiment
libéré,
It's
kind
of
ill
when
you
don't
C'est
un
peu
malade
quand
tu
ne
sais
pas
Know
what
time
or
whose
time
Quel
temps
ou
dont
le
temps
You
are
livin'
in,
this
is
the
earth
Tu
vis,
c'est
la
terre
We
exist
within.
Nous
existons
à
l'intérieur.
My
mind
keep
swellin'
Mon
esprit
continue
de
gonfler
While
in
my
inner
soul
keeps
Alors
que
dans
mon
âme
intérieure,
il
continue
de
Tellin'
my
anger
& hate,
while
Disant
ma
colère
et
ma
haine,
pendant
que
In
my
verses,
I
keep
yellin'
Dans
mes
vers,
je
continue
de
crier
Let's
do
this,
let's
do
this,
Faisons
ça,
faisons
ça,
Let's
make
a
change,
so
I
could
Faisons
un
changement,
pour
que
je
puisse
Stop
feelin'
strange,
making
a
fool
out
of
myself
like
I
am
deranged
Arrête
de
me
sentir
bizarre,
fais-moi
passer
pour
un
imbécile
comme
si
j'étais
dérangé
You
better
believe
it
gotta
stop.
Tu
feras
mieux
d'y
croire,
il
faut
arrêter.
Yes
it
gotta
stop,
word
is
bond
Oui,
il
faut
arrêter,
la
parole
est
un
lien
God!
Word
is
Bond!
Dieu
! La
parole
est
un
lien
!
I'll
be
coming
around
the
mountian
Je
vais
contourner
la
montagne
Mama
mia
more
money
nonstop
Mama
mia,
plus
d'argent
sans
arrêt
Solar
sex
the
believer
of
breather
Sexe
solaire,
le
croyant
du
respirateur
Taking
on
all
sorts
of
shit
Prendre
toutes
sortes
de
merde
The
devil
his
wife
son
daughter
Le
diable,
sa
femme,
son
fils,
sa
fille
And
don't
let
me
see
you
shoot
no
dogs
Et
ne
me
laisse
pas
te
voir
tirer
sur
aucun
chien
My
pit
will
sit
seed
in
all
frequent
paths
Mon
terrier
déposera
des
graines
sur
tous
les
chemins
fréquents
Infa-ray
fake
laughs
relay
or
may
Infa-ray
faux
rires
relais
ou
peut-être
I
say
DJ
away
okay
we
stay
Je
dis
DJ
au
loin,
ok,
on
reste
Hay
play
afraid
touche
uma
Foin,
joue,
a
peur,
touche,
Uma
Might
spray
who
I'm
at
least
to
Pourrait
pulvériser
qui
je
suis
au
moins
pour
Say
can
really
dig
it
man
really
Dire
que
tu
peux
vraiment
creuser
ça
mec
vraiment
Dig
it
damn
smack
deep
right
in
Creuse
ça
putain,
frappe
fort,
tout
droit
dans
The
mind
jack
flash
jump
start
L'esprit,
Jack
Flash,
démarrage
rapide
Signing
off
time
often
givin'
up
Déconnexion,
le
temps
donne
souvent
l'impression
d'abandonner
Ending
up
next
in
line.
Finir
par
être
le
prochain
dans
la
file
d'attente.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trevor Smith, Bryan Higgins, James Jackson
Album
T.I.M.E.
date of release
21-09-1993
Attention! Feel free to leave feedback.