Lyrics and translation Leadri - Sual

Sual

Hayat kaçıncı şık yazık, sorumsuz her sualde seyre
Daldık. Bu yaşlılık yüzümde çok yol aldı, son bölümde
Sen sualdin meallerim yanık medetlerim boşa edalarında
Yok ki saflık. Anlık istifalarımda dara bıraktım aklı
Karnı aç yeminlerin ve hiçte tek değildim ilk seferde
Ve son nefer benim savaşlarım yakın mayınlarım çiçek
Mutlu olamadım sakın koparmayın. Uslu dur kabında
Tanrı takiben yakında alacak aklı farz et aklım öteye
çentik attı kaç durak yol aldı kalpler ak değil kurak
Bir çöl gönül bir döngü çehrelerde her bir yergi
Gözlü. Özlü sözmü göze görünmüş özrü yok bunun bu
Tavrı terk edip gidenler önce siz durun bu son yorum
Yoruldu ruhum, huzurum el misali yok yanımda
şimdilerde iki yabancı hislerim gururum.
Bu dünya benim değil ki tenha değil yarım yarınlarında
Falına bakalım öykülerde sararırım. Yok, hakkım hayata
Dair hatırım, duraktayım dudakta bir kelam kulakta son
Fısıltı aklın. Yardım et yanımda kal tanıklık et, adım
Hayal, umutlarım var ellerimde belki hepsi sürre al ve
Bir meal gecikmelerde sual'de kaldı aklı düşlerim
Yalan umutlarımsa gölge kaplı.
Bu dünya benim değil ki tenha değil yarım yarınlarında
Falına bakalım öykülerde sararırım. Yok, hakkım hayata
Dair hatırım, duraktayım dudakta bir kelam kulakta son
Fısıltı aklın. Yardım et yanımda kal tanıklık et, adım
Hayal, umutlarım var ellerimde belki hepsi sürre al ve
Bir meal gecikmelerde sual'de kaldı aklı düşlerim
Yalan umutlarımsa gölge kaplı.
Akıl tuval misali resmi çiz ve seyret eski bir makale
Geçmiş aklım ömre kaç mesai vermiş öykülermiş öngören
Bu ömrü görgüden düşen bir parça kalbin özrü
Gözbebeklerimde mührü. Seyrüsefer esen rapım bu rahmet
Ormanında sana bulandı kaygım aya bakın bir başka
Mehtabım hayat dudaktayım ben haykırın yakın bu hatırı
Masalı sahte sonlayın giderse tutmayın bu kervanı.
Tanzim et beni tuhafta kılma kalbi tuhaf değil
Misallerim ve meskenimde mimliyim ki meşgul etme
Meselelerle cenkteyim ecelle sendeyim bu akşam affet
Aklım ölüme ben bugün misafirim. Yüzünden hüznü çıkar
Ayakta dur hayat budur bu laedri tavrıdır hatalar hep
Kader kılıklıdır kibir satır satır yazıldı yazgılar
Yanıldı gitti gölgeler güneşle gözlerim semada kaldı.
Bu dünya benim değil ki tenha değil yarım yarınlarında
Falına bakalım öykülerde sararırım. Yok, hakkım hayata
Dair hatırım, duraktayım dudakta bir kelam kulakta son
Fısıltı aklın. Yardım et yanımda kal tanıklık et, adım
Hayal, umutlarım var ellerimde belki hepsi sürre al ve
Bir meal gecikmelerde sual'de kaldı aklı düşlerim
Yalan umutlarımsa gölge kaplı.
Bu dünya benim değil ki tenha değil yarım yarınlarında
Falına bakalım öykülerde sararırım. Yok, hakkım hayata
Dair hatırım, duraktayım dudakta bir kelam kulakta son
Fısıltı aklın. Yardım et yanımda kal tanıklık et, adım
Hayal, umutlarım var ellerimde belki hepsi sürre al ve
Bir meal gecikmelerde sual'de kaldı aklı düşlerim
Yalan umutlarımsa gölge kaplı.

Вопрос

Жизнь, какой вариант выбрать, увы, в каждом вопросе бездумно в мечтания
Погрузился. Эта старость на моем лице много пути прошла, в последней главе
Ты – вопрос, мои толкования сгорели, мои мольбы – напрасные жесты, в твоих поступках
Нет наивности. Мгновенными уходами в тупик загнал свой разум,
Клятвы с пустым желудком, и совсем не один был я в первый раз
И последний воин – я, мои битвы близки, мои мины – цветы.
Счастлив не был, прошу, не срывайте. Сиди смирно в своей скорлупе,
Бог следит, скоро заберет мой разум, представь, мой разум в иное место
Зарубку поставил, сколько остановок прошел, сердца не чисты, засушливы,
Пустыня – душа, круговорот на лицах, каждое осуждение
В глазах. Глубокие слова? Видимое оправдание, нет у этого прощения, это
Поведение, бросившие, сначала вы остановитесь, это последний комментарий.
Устала душа, покой, как рука, отсутствует рядом со мной
Теперь, два чужих чувства – мои гордость и мои страдания.
Этот мир не мой, не безлюдный, половинчатый в своих завтра,
Погадаем, в историях пожелтею. Нет, права на жизнь
Нет у меня, воспоминания, я на остановке, на губах слово, в ушах последний
Шепот разума. Помоги, останься рядом, будь свидетелем, имя мое –
Мечта, надежды в моих руках, может, все они – счастье, возьми и
Толкование в опозданиях, в вопросе застрял разум моих снов,
Ложные надежды же тенью покрыты.
Этот мир не мой, не безлюдный, половинчатый в своих завтра,
Погадаем, в историях пожелтею. Нет, права на жизнь
Нет у меня, воспоминания, я на остановке, на губах слово, в ушах последний
Шепот разума. Помоги, останься рядом, будь свидетелем, имя мое –
Мечта, надежды в моих руках, может, все они – счастье, возьми и
Толкование в опозданиях, в вопросе застрял разум моих снов,
Ложные надежды же тенью покрыты.
Разум, как холст, нарисуй картину и смотри, старая статья,
Прошлое, мой разум, сколько смен отдал жизни, истории, предвидевшие
Эту жизнь, упавший с опыта кусок, прощение сердца
В моих зрачках, печать. Путешествующий, дующий рэп, это благодать
В лесу тебе, помутнела моя тревога, взгляните на луну, другая
Моя луна, жизнь на губах, я кричу, близко это воспоминание,
Сказку ложно закончите, если уйдет, не держите этот караван.
Устрой меня, не делай сердце странным, оно не странное,
Мои примеры и в жилище я отмечен, что не занимай
Проблемами, я в битве со смертью, я с тобой этим вечером, прости
Мой разум, смерти я сегодня гость. С лица печаль убери,
Стоять на ногах, жизнь – это, это манера Leadri, ошибки всегда
В обличии судьбы, высокомерие строка за строкой написано, судьбы
Ошиблись, ушли тени с солнцем, мои глаза в небе остались.
Этот мир не мой, не безлюдный, половинчатый в своих завтра,
Погадаем, в историях пожелтею. Нет, права на жизнь
Нет у меня, воспоминания, я на остановке, на губах слово, в ушах последний
Шепот разума. Помоги, останься рядом, будь свидетелем, имя мое –
Мечта, надежды в моих руках, может, все они – счастье, возьми и
Толкование в опозданиях, в вопросе застрял разум моих снов,
Ложные надежды же тенью покрыты.
Этот мир не мой, не безлюдный, половинчатый в своих завтра,
Погадаем, в историях пожелтею. Нет, права на жизнь
Нет у меня, воспоминания, я на остановке, на губах слово, в ушах последний
Шепот разума. Помоги, останься рядом, будь свидетелем, имя мое –
Мечта, надежды в моих руках, может, все они – счастье, возьми и
Толкование в опозданиях, в вопросе застрял разум моих снов,
Ложные надежды же тенью покрыты.