Lyrics and translation Leaf Dog - My Scene

My Scene

Let me tell you about my favourite scene
It plays itself out like films on the movie screen
I rep the team, of emcee′s that rarely get paid
On their own radio the real shit ain't played
Everybody self-made with their own label
No, wreck all their raps like sums on the table
The net makes it able to free give my thoughts
There′s a billion downloaded, bet every two there's four

But I love the support
Ain't moaning like the wester with my scene
If you sell a thousand you′re successful
You teach me to teach you like a Tefal
Whilst most love the one′s like they're incestral
Old timers hate the young who promote a switch to dubstep
If a man I used to rate and now rapping like a club-rat
Aside from this it feels better than ever
Coming out the Eye of the storm into good weather

I′d like to welcome you to the UK
Trying to save a few pennies for a new day
Not many will stay, most are lead astray
Trying to build this thing from the ground up in the UK

I'd like to welcome you to the UK
Trying to save a few pennies for a new day
Not many will stay, most are lead astray
Trying to build this thing from the ground up in the UK

My scenes are infant in the grand scheme of things
Although they′re rapping about beemas and going on like pings
Spat OD doing this thing to me it's a paradox
We underground associate our names with the talent
We need more nights, we need more crews
Need new producers trying to make power move
Ain′t no way you can lose like the heroin flicks
A best that I fixed if you work hard and persist

Son it is what it is, we're all small fist
People think they're worth more, they flop and get pissed
Ain′t no soft top big house leaf living rich
But I never stop moving like I′m born with a twitch
I love my scene, accomplish my number one dream
If you don't foresee, you soon on the team
It might not be worth what you′ve seen here
I may be the stepping stone for you when your get is
Get that clear!

I'd like to welcome you to the UK
Trying to save a few pennies for a new day
Not many will stay, most are lead astray
Trying to build this thing from the ground up in the UK

I′d like to welcome you to the UK
Trying to save a few pennies for a new day
Not many will stay, most are lead astray
Trying to build this thing from the ground up in the UK

Mon univers

Laisse-moi te parler de mon univers préféré
Il se déroule comme des films sur l'écran de cinéma
Je représente l'équipe, des MCs qui sont rarement payés
Sur leur propre radio, le vrai son n'est pas diffusé
Tout le monde est autodidacte avec son propre label
Non, pas foutre leurs raps en l'air comme des sommes sur la table
Le net rend possible la gratuité de mes pensées
Il y a un milliard de téléchargements, parie que pour deux, il y en a quatre

Mais j'aime le soutien
Je ne me plains pas comme le western avec mon univers
Si tu en vends mille, tu as réussi
Tu m'enseignes à t'apprendre comme une Tefal
Alors que la plupart aiment les leurs comme s'ils étaient ancestraux
Les vieux détestent les jeunes qui encouragent un passage au dubstep
Si un mec que j'appréciais rappe maintenant comme un rat de club
Mis à part ça, ça se sent mieux que jamais
Surgir de l'œil de la tempête pour un beau temps

Je voudrais te souhaiter la bienvenue au Royaume-Uni
En train d'essayer d'économiser quelques sous pour un nouveau jour
Peu de gens resteront, la plupart sont égarés
En train d'essayer de construire ce truc depuis le début au Royaume-Uni

Je voudrais te souhaiter la bienvenue au Royaume-Uni
En train d'essayer d'économiser quelques sous pour un nouveau jour
Peu de gens resteront, la plupart sont égarés
En train d'essayer de construire ce truc depuis le début au Royaume-Uni

Mes univers sont en bas âge dans l'ensemble
Bien qu'ils rappent à propos de BMW et se font passer pour des ping
Spat OD fait ce truc pour moi, c'est un paradoxe
Nous underground associons nos noms au talent
On a besoin de plus de nuits, on a besoin de plus d'équipes
On a besoin de nouveaux producteurs qui essaient de faire un power move
Il n'y a aucun moyen de perdre comme dans les films d'héroïne
Un atout que j'ai corrigé si tu travailles dur et que tu persistes

Fils, c'est comme ça, on est tous petits poings
Les gens pensent qu'ils valent plus, ils échouent et sont énervés
Pas de cabriolet, pas de grande maison, Leaf ne vit pas riche
Mais je n'arrête jamais de bouger comme si j'étais né avec une secousse
J'aime mon univers, accomplir mon rêve numéro un
Si tu ne le vois pas, tu es bientôt dans l'équipe
Ça n'a peut-être pas la valeur de ce que tu as vu ici
Je suis peut-être le tremplin pour toi quand tu deviens
Sois clair!

Je voudrais te souhaiter la bienvenue au Royaume-Uni
En train d'essayer d'économiser quelques sous pour un nouveau jour
Peu de gens resteront, la plupart sont égarés
En train d'essayer de construire ce truc depuis le début au Royaume-Uni

Je voudrais te souhaiter la bienvenue au Royaume-Uni
En train d'essayer d'économiser quelques sous pour un nouveau jour
Peu de gens resteront, la plupart sont égarés
En train d'essayer de construire ce truc depuis le début au Royaume-Uni